СКОЛЬЗИТ на Чешском - Чешский перевод

• klouže

Примеры использования Скользит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его кровь скользит.
Jeho krevní sklíčka.

Скользит под кроватью.
Proklouzl pod postel.

Смотри, как скользит.
Koukej, jak klouže.

Хopoшo, скользить я могу.
OK, já se umím pohybovat.

Скользит, как по мокрой губке.
Těžkopádně. Jak mokrá houba.

Птица, что скользит по воздуху.
Tvora, který plachtí vzduchem.

Полностью в пол, а она не скользит.
Je na podlaze, ale stejně žádný smyk.

Затем моя рука нежно скользит по ее бедру.
Pak jí rukou jemně přejíždím po stejně.

Сидни, словно лебедь, изящно скользит.
Sydney je jako labuť, ladně klouže.

Он позволяет железу скользить, так, что оно снова может перемещаться.
Zajistí, aby železo klouzalo, a začalo se znovu pohybovat.

Вот она, величественная госпожа, скользит по дну реки.
Támhle je, vznešená paní, klouže po dně řeky.

Мяч у команды Хайленд, Пас их защитнику, Квентину Оувенсу, который скользит.
Highlandští mají míč, posílají ho na zadáka Quentina Owense, který dává skluz.

Вы должны скользить блоки, чтобы создать четкий путь для шара, чтобы достичь цели.
Budete muset posunout bloky vytvořit jasnou cestu pro míč k dosažení cíle.

Ты должен сказать мне, что хочешь обнять мою тень, которая скользит по стенам.
Řekni, že toužíš obejmout můj stín, rýsující se na stěnách.

Его рука медленно скользит по ее груди к ее горлу, когда она неожиданно просыпается.".
Přejede svojí rukou" pomalu po její hrudi ke krku, když v tom se ona vzbudí.

Всегда крепко стоящий на ногах правый защитник, похоже, скользит по газону.
Zdá se, že pravý obránce, jindy pevný v kramflecích, uklouznul.

В разгаре лета солнце не садится а только скользит над горизонтом и восходит снова.
Uprostřed léta slunce nikdy nezapadá, pouze se dotýká obzoru než začně znovu stoupat.

Два пальца скользит вверх/ вниз, чтобы сделать PC/ Mac кнопки средней кнопки мыши прокрутку.
Dva prsty posouvat nahoru/ dolů, aby se PC/ MAC prostřední tlačítko myši svitek.

Мы сегодня пойдем покупать новое сиденье для унитаза, потому что мое сломалось и скользит.
Vezme mě dnes, abych si koupila nové záchodové sedátko, protože moje se rozbilo a klouzalo.

Во время ходьбы магнит скользит взад-вперед внутри проволочной катушки, создавая электрический ток.
Magnet se posouvá tam a zpátky uvnitř svitku drátu, vývolává elektrický proud.

Прижатая к полу передняя нога остается на нем, но скользит легко и плавно назад за ногу, стоящую на носке.
Přední noha zůstává při zemi, avšak lehce a hladce sklouzne dozadu kolem špičky zadní nohy.

А сейчас время прилива пришел, корабль сбрасывает ее кабели, а из пустынной пристани uncheered судно для Фарсис, все мчащегося, скользит в море.
A teď přílivu přišlo, lodi vrhá z jejího vedení, a od opuštěné přístaviště the uncheered loď Tarsu, všechny vrávorá, klouže na moře.

Жидкость внутри скользит мимо чувствительных волосков, выстилающих трубку. Эти волоски посылают данные в наш мозг о нашем положении в пространстве и о направлении нашего движения.
Tekutina uvnitř šplíchá na brvy lemující trubice a brvy posílají informace do mozku o tom, jak jsme orientováni a o směru našeho pohybu.

CDI Закрутки системы- Роликовые закрутки состоит из жесткой пластиковой экструзии который скользит над штагом, и аппаратные системы для вращения закрутки экструзии.
CDI Skládat systém- Roller furling se skládá z odolného plastu vytlačováním, který zasahuje přes headstay, a hardwarový systém pro otáčení skládat vysunutí.

Зал послал нож скользит по таблице Wadgers, который выступал в качестве вратаря для наступательных, так сказать, а затем вышел вперед, как Jaffers и незнакомец качнулся и, пошатываясь, к нему, сжимая и удар дюйма.
Hall poslal nůž sesouvání podél stolu Wadgers, kdo se choval jako brankář pro útok, abych tak řekl, a pak vystoupil jako Jaffers a cizince houpal a zapotácel se k němu, chytil se a udeření dovnitř.

Я скольжу, я словно капля дождя.
Klouže to pode mnou. Jak kdybych byl kapka vody.

Они скользили.- Я понял.
A pořád jim to klouzalo.

Если это скользящая грыжа, она может задеть яичник.
Pokud jde o klouzavou kýlu, mohla by jí podvázat vaječníky.

Скользящая стеклянная дверь для удобного перемещения и дикого диапазона.
Posuvná skleněná dvířka pro snadné přemisťování.

Скользящая стеклянная дверь для легкого перемещения и дикого диапазона.
Posuvná skleněná dvířka pro snadné přemisťování.