СКОМПРОМЕТИРОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• kompromitována
• prozrazena
• ohrožena

Примеры использования Скомпрометирована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я скомпрометирована.
Odhalili mě.

Ясмин скомпрометирована.
Yasmine byla prozrazena.

Секретная армия скомпрометирована.
Tajná armáda", kompromitováno.

Наша национальная безопасность была скомпрометирована.
Národní bezpečnost byla kompromitována.

Элен была скомпрометирована.
Helen byla kompromitována.

А если миссия будет скомпрометирована.
V případě, že ta mise bude ohrožena.

Информация была скомпрометирована, операции сорваны.
Měli zkompromitované informace, zkaženou operaci.

Конспиративная квартира была скомпрометирована.
Konspirační byt byl prozrazen.

Миссия была скомпрометирована, враги окружили с трех сторон.
Mise stal ohrožena, přičemž kontaktu s nepřítelem ze tří stran.

Она сказала ему, что она была скомпрометирована.
Řekla mu, že je kompromitována.

Моральная власть, за которую он когда-то ратовал была полностью скомпрометирована.
Ta morální autorita, kterou kdysi vyhlašoval, byla kompromitována.

Джеррод Уилкинс Операция скомпрометирована.
Sledování projektu operace prozrazena.

Один неверный ход, и она будет скомпрометирована, и это приведет прямиком к нам.
Jeden špatný krok a byla by prozrazena, což by se hned obrátilo proti nám.

Но его вера в тебя была бы скомпрометирована.
Ale jeho víra v tebe by byla ohrožena.

Полагаю, с уверенностью можно заявить, что операция была скомпрометирована.
Myslím, že můžeme konstatovat, že operace byla narušena.

Мы думаем, что полиция скомпрометирована.
Myslíme si, že policie byla kompromitována.

Моя зрительно- моторная координация серьезно скомпрометирована.
Moje koordinace rukou a očí je vážně poškozená.

Послушайте, шериф, мы оба знаем, что если ваша работа будет скомпрометирована, это не даст нам ничего хорошего.
Podívejte, veliteli… Oba víme, že váš úsudek je zastřený a to nám nijak nepomůže.

Дело в наркотиках, но наша операция может быть скомпрометирована.
Je to jen za drogy, ale operace může být prozrazená.

Что значит, что они знали, что их могила скомпрометирована и они послали чистильщиков, чтобы бросить концы в воду и перенести тела.
Což znamená, že věděli, že jejich pohřebiště bylo odhaleno a poslali pár poskoků, aby svázali volné konce a těla přemístili.

Роллинс, история этой девушки скомпрометирована.
Rollins, tato dívka příběh je ohrožena.

Ты пытаешься заставить меня поверить, Что если Жижи пойдет со мной, она будет скомпрометирована?
Chcete říct, že když se mnou Gigi půjde, bude kompromitována?

Огги. Возможно, операция" Голиаф" скомпрометирована.
Auggie, operace Goliath by mohla být prozrazena.

Я полагаю, что одна из высокопоставленных руководителей Светлых Фейри была скомпрометирована.
Věřím, že jedna z nejvýše postavených představitelů světlých fae mohla být zkompromitována.

Были дела, в которых программа была скомпрометирована.
Byly případy, kdy byl program prozrazen.

И когда я приглашу эксперта дать показания, защита заткнет мне рот, потому что наша лаборатория скомпрометирована.
A když na lavici svědků posadím experta, aby to dosvědčil, tak mě zastaví obhajoba, protože naše laboratoř byla zkompromitovaná.

Через какое-то время, любая система может быть скомпрометирована.
Jakkýkoliv systém může být kompromitován, pokud máš dostatek času.

А теперь, пока мы не узнаем, работал ли мистер Кэхил в одиночку или нет, мы будем исходить из предположения, что наша радиосвязь скомпрометирована.
Nyní, dokud nezjistíme, zda pracoval pan Cahill sám nebo ne, budeme předpokládat, že naše rádiová frekvence byla narušena.

Учитывая происходящее в больнице, эта улика могла быть скомпрометирована.
Se vší aktivitou v nemocnici, důkazy DNA mohou být neprůkazné.

Да ну? Похоже ты была важна достаточно, чтобы они хотели тебя убить. Когда они думали, что ты скомпрометирована.
No, vypadalo to, že jste pro ně byla natolik důležitá, že se vás pokusili zabít, když si mysleli, že jste je prozradila.