СЛЕПОТА на Чешском - Чешский перевод

• slepota
• slepotu
• slepá
• oslepnutí

Примеры использования Слепота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не слепота.
To není slepota.

Слепота на Амазонке.
Slepí v Amazonii.

Не только слепота.
Nejen ta slepota.

Или у нее была временная слепота?
Nebo byla dočasně slepá.

Снежная слепота.
Mám sněžnou slepotu.

Слепота есть один из симптомов.
Slepota patří mezi příznaky.

Переменная слепота.
Slepost ke změnám.

Эта слепота погубит твоего мужа.
Tato slepota zabije tvého manžela.

Истерическая слепота.
Hysterická slepota.

Значит слепота будет постоянной, так?
Takže oslepnutí bude trvalé, že jo?

Разве это не слепота?
To není zaslepenost?

У большинства детей полная, хроническая слепота.
Většina z dětí je zcela a trvale slepá.

Это не снежная слепота.
Není to sněžná slepota.

Похоже, слепота привела их к гибели.
Takže se zdá, že jejich slepota je vedla k nečinnosti.

В худшем случае- слепота.
V nejhorším případě, slepotu.

Слепота должно быть вызвана чем-то в его мозге.
Slepota musí být způsobená něčím v jeho mozku.

Скоро у него начнется слепота Бабинского.
Brzo bude mít Antonovu slepotu.

Но хуже этого была полная слепота.
Ale horší než toto bylo náhlé oslepnutí.

Плюс, у меня ночная слепота и мне небезопасно вести машину.
A v noci jsem slepá a není pro mě bezpečné řídit.

Слепота на оба глаза из-за повреждения зрительной лучистости.
Slepotu na obě oči způsobuje léze na radiatio optica.

У него недуг, который называется" корковая слепота", это необратимо.
Má tzv. kůrovou slepotu, která je však nevratná.

Ѕотому что мне кажетс€, что слепота будет мешать уборке по дому.
Protože, mám pocit, že slepá by asi měla v domě trochu nepořádek.

Моя слепота даровала мне настоящие умение" видеть" но это ни к чему мне сейчас.
Slepota mi dala skutečné prozření, ale to je mi teď k ničemu.

Он дал понять, что слепота это не недостаток… зрение лишь запутывает.
Naučil mě, že slepota není jen hendikep. Ale že vidění odvádí pozornost.

Заболевания крови, гемофилия, наследственная слепота останется в прошлом?
Že se z krevních onemocnění, hemofilie a dědičné slepoty stane minulost?

Катаракты являются одним из наиболее распространенных причин нарушения зрения и слепота.
Katarakta jsou jedním z nejčastějších důvodů zhoršené vidění a slepota.

Внезапная слепота может указывать на инсульт или опухоль мозга.
Náhlá slepota může indikovat vážné zdravotní problémy, jako mrtvici, nebo začínající mozkový nádor.

Так вы говорите мне, что эта" бардачная слепота" позволила бы ей жить в доме с телом мервой дочери… бесконечно?
Takže mi tvrdíte, že tato zastřená slepota by u ní zapříčinila, že by žila v domě s mrtvým tělem své dcery natrvalo?

Частичная слепота. А теперь головные боли становятся все сильнее из-за плохого зрения.
Částečná slepota, a bolesti hlavy jsou stále horší, kvůli rozmazanému vidění.

Но, что еще хуже, слепота к тому, что в действительности происходило в прошлом, может исказить развитие общества.
Co je však ještě horší, slepota k tomu, co se v minulosti skutečně stalo, může pokřivit vývoj společnosti.