СЛОНАХ на Чешском - Чешский перевод

• slonech
• slonovi
• slony

Примеры использования Слонах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они идут на слонах?
Přicházejí na slonech?

А о слонах он там ничего не пишет?
A o slonech tam něco nepíše?

Да- да, на слонах.".
Jasně, přišel na slonech.

Это хуже, чем езда на слонах?
Horší než jízda na slonovi?

Вряд ли на их слонах установлены факсы.
Na slony fax zřejmě nezavádí.

Они идут на слонах?
Přicházejí na zatracených slonech.

Так, ладно, номер три, езда на слонах.
Ok, číslo tři… jezdit na slonech.

Как насчет езды на слонах в Таиланде?
Co takhle jízda na slonovi v Thajsku?

Я говорю:" Не думайте о слонах".
Řeknu" Nemyslete na slony.

И если нам прийдется ездить на слонах, мы сожем сбежать из страны.
A jestli nás donutí jet na slonech, můžeme utéct ze země.

Еда, массаж, прогулки на слонах.
Jídla, masáže, jízdy na slonech.

Просто пытка какая-то, прямо как когда тебе говорят: не думай о слонах, и все, о чем ты можешь думать, это слоны.
Bylo to mučení, jako to cvičení, kdy vám říkají, ať nemyslíte na slona, a vy pak myslíte jenom na slony.

Правило II: концентрация на слонах.
Pravidlo č. 2: Zaměřit se na slony.

Мисс Джи, расскажите Фиамме, как вы ездили с раджами на слонах!
Slečna G, řekněte Fiammě o tom jak jste s rádžou jezdila na slonovi!

Я никогда не ездила на слонах.
Nikdy v životě jsem na slonovi neseděla.

Мария видела резной слоновой кости в Индии, и она знала все о слонах.
Mary viděl vyřezané ze slonoviny v Indii, a věděla všechno o slonech.

И они пошли против царя, чтобы отвоевать храм, хотя греческие солдаты пришли на огромных слонах, и я бы тогда была такая.
A ti šli bojovat proti králi, aby získali zpátky chrám, přestože řečtí vojáci přišli na obrovských slonech, já bych zareagovala.

А если он говорит, что отвезет вас в цирк, есть пиццу и кататься на слонах?
A co když řekne, že vás vezme… do cirkusu? Na pizzu a jízdu na slonech?

Какую-нибудь передачу о слонах.
Nějaký… Nějaký přírodovědný program o slonech.

Это плохо, потому что прямо сейчас мне хочется просто перевернуться на другую сторону и видеть сны о фиолетовых котятах или… или летающих слонах или… просто… Не важно.
To je škoda, protože právě teď, bych se chtěla jen převalit a snít o růžových koťátcích nebo létajících slonech… prostě… to je jedno.

Нужен слон для пересъемки.
Potřebuje slona na nový záběr.

Я хочу посмотреть на рисового слона, с тобой и с мамой.
Chci se jít s tebou a mámou podívat na slony.

Мощный африканский слон весит 6 тонн, и это свалит его с ног.
Samec afrického slona váží 6500 kg, a tahle ho umí složit.

Ненавижу слонов!
Nenávidím slony.

Дал слону кроличьего корма и думаешь, что он наестся.
Nemůžeš dát slonovi jídlo pro zajíce a ptát se, jestli má dost.

Милхаус смотрел слона дважды и катался на нем один раз, верно?
Milhouse viděl slona dvakrát a jednou na něm jel, že?

Теперь, боюсь, к слону в посудной лавке.- Да.
Nyní ale bohužel k očividnému slonovi z porcelánu.

Мне нужен большой африканский слон, и нужен сегодня.
Potřebuji slona a potřebuji ho dnes.

На первом видео можно видеть двух слонов, выпущенных одновременно. Они подходят к предмету.
V prvním videu uvidíte dva současně vypuštěné slony, jak přistupují k zařízení.

Может быть, я и убираю после слонов, но я до сих пор в цирке.
Možná zametám po slonech, ale i tak jsem v cirkuse.