СОБЛАЗНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• svádění
• vábením

Примеры использования Соблазнения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для соблазнения?
Pro svádění?

Это искусство соблазнения.
Toto je umění svádění.

А начну я с соблазнения сэра Малкольма.
Začnu s vábením sira Malcolma.

Классический метод соблазнения.
Klasická technika oklamání.

Для соблазнения необходим идеальный наряд.
Ke svedení je třeba perfektní outfit.

Это древнее искусство соблазнения.
Je to starověké umění svádění.

В искусстве соблазнения все англичане жалки!
Všichni Angličané jsou v umění svádění ubozí!

Что, ни предварительной ласки, ни соблазнения?
Co? Žádná předehra, žádné svádění?

А сцена соблазнения в жизни была точно такая же, или это.
Ta sváděcí scéna byla opravdu ze života nebo.

И Джордж Майкл вернулся в режим соблазнения.
A George Michael vklouzl zpět do sváděcího režimu.

Вы можете упустить детали соблазнения, они не интересны.
Smíte opomenout detaily svádění. Jsou vždy tak nudné.

Да, в академии мы называем это школой соблазнения.
Jo, na akademii jsme tomu říkali škola svádění.

Добро пожаловать в Искусство соблазнения, где соблазнение начинается с.
Vítejte v" Umění svádění", kde svádění začíná.

Я практически изобрел использование лабораторного имущества для соблазнения женщин.
Já v podstatě vymyslel používání laboratoře k svádění žen.

Круг соблазнения и смерти повторяется снова и снова, а Нэйтан об этом не подозревает.
Cyklus svádění a smrti pokračuje dál a dál, zatímco Nathan nemá ani tušení.

Выставляешь меня мерзкой разрушительницей семей с длинной историей соблазнения властных мужчин.
Můžeš mě označit za rozvracečku s historií ve svádění mocných mužů.

Вы забыли самое важное- разведка с помощью человеческого интеллекта- альянсы, отношения, соблазнения.
Zapomněli jste, že to na čem nejvíc záleží je lidská inteligence… spojenectví, vztahy, svádění.

Что может быть еще после смешного предложения о браке и попытке соблазнения отца ее ребенка прямо при мне?
Co přijde pro směšném požádání o ruku a pokusem svést otce svého dítěte přímo přede mnou?

Ты хочешь сказать, что мне стоит его напоить и использовать на нем мою технику соблазнения.
Takže říkáš, že bych ho měla opít, a pak na něj zapůsobit svými svůdnými půvaby.

Соблазнение продолжается.
Svádění pokračuje.

Еще одно соблазнение, но кого- он не сказал.
Neřekl, o koho se jednalo, ale bylo to další svedení.

Соблазнение- это искусство.
Svádění je umění.

Соблазнение Дэвида не было твоим заданием, Арика.
Svést Davida nebyla nikdy tvá mise, Ariko.

Соблазнение и шантаж прекрасной вражеской агентессы.
Svedení a následné vydírání žhavé nepřátelské agentky.

Это не соблазнение, Это просто устранение причины ее расстройства.
To není žádný svádění, jen jsem odstranila příčinu jejího rozladěnosti.

Специализируешься на соблазнении, и ты терпелива.
Specializuješ se na svádění a jsi trpělivá.

Соблазнение профсоюзного лидера- это стандартная практика в переговорах?
Svést předsedkyni odborů je standardní vyjednávací taktika?

Это… Соблазнение невозможно.
Nemožné svedení.

Афера с Райдером, соблазнение Колстона?
Podfuk na Rydera, svedení Colstona?