СОБЛАЗНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• svedl
• sváděl

Примеры использования Соблазнил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он вас соблазнил.
A on vás svedl.

Он соблазнил меня.
On mě zneužil.

Carlos ее соблазнил.
Carlos jí svedl.

Соблазнил мою жену.
Svedls mi ženu.

Твой отец соблазнил мою мать.
Tvůj otec svedl moji matku.

Соблазнил и использовал.
Svedls mě a využil.

Снова соблазнил и опять бросил.
Lákal mě zpět a pak zase opustil.

Соблазнил и изнасиловал мою мать.
Svedl mou matku a znásilnil ji.

Не брат соблазнил мою невинную гс.
Není bratr svádí svou nevinnou gf.

И соблазнил ее… два с половиной раза.
A svedl jsem ji dva a půl krát.

Да, хорошо, меня тоже соблазнил акцент.
Jo, dobrá. Svedl mě i přízvuk.

Соблазнил девушку, а теперь бросаешь ее? Я?
Svést dívku a pak ji odkopnout?

Тогда какого черта он тебя соблазнил?
Tak jak se mu proboha povedlo tě svést?

Соблазнил мою мать, чтобы получить деньги.
Svedl matku, aby získal ty peníze.

Ты фермер… или конюх, который соблазнил меня.
A ty farmář… nebo kluk ze stájí, co mě svedl.

Соблазнил меня здесь с крадущимся шоу.
Přilákali jste mě až sem s touhle děsivou show.

Девочка из Гарварда, которую соблазнил злой бандит.
Dívka z Harvardu, kterou svedl zlý zloděj.

Мануэль соблазнил меня, и я позволила ему это сделать.
Manuel mě sváděl a já jsem se nechala.

Я уже говорил, что мой брат соблазнил твою мать.
Říkal jsem ti, že tvůj otec svedl tvou matku.

Вампир соблазнил мою мать, которая умерла, рожая меня.
Upír svedl mou matku. Zemřela při mém porodu.

Ж: Заболтал, принудил и соблазнил 13- летнюю девочку?
Přemlouval, nutil a sváděl 13-ti letou holčičku?

Парень, который их соблазнил, использовал мощь своего тела против них.
Chlap, co je nalákal, je přemohl silou.

Он соблазнил ее у себя в квартире наврал, что не женат.
Pak ji vlákal do svého bytu. Předstíral, že není ženatý.

Она поняла, что кто-то чужой соблазнил ее через Интернет.
Takže okamžitě přišla na to, že jí po netu sváděl někdo cizí.

И тогда бы соблазнил на цвета и запахи восточных пряностей.
A pak je svedl do barvy a voní orientálním kořením.

В прошлом году, на высоте 25 тысяч футов… я действительно одну соблазнил.
Vloni touhle dobou jsem… ve výšce 8000m jednu svedl.

Полагаю, что он принял облик человека, и соблазнил ее также, как меня.
Myslím, že na sebe vzal lidskou podobu a svedl ji jako mě.

Ааа. Ты пахнешь маленькими мальчиками, которых ты соблазнил.
Á, ti malí kluci, které jsi zneužil, jsou z tebe pořád cítit.

Никто не захочет услышать, как Эндрю Финни соблазнил мужа собственной дочери?
Nikdo nechce slyšet, jak Andrew finney svedl manžela své dcery?

Как его соблазнил учитель в старшей школе, но он не мог вспомнить, который.
Jak ho svedla středoškolská učitelka, ale nemohl si vzpomenout, která.