СОБЛАЗНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• svádění
• svedení
• svést

Примеры использования Соблазнение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соблазнение Сета".
Svůdný Seth.

Где соблазнение?
Kde je svádění?

Соблазнение это не игра.
Svádění není hra.

Продажи, они как… соблазнение.
Prodej je… svádění.

Соблазнение продолжается.
Svádění pokračuje.

Я верю в медленное соблазнение.
Věřím v pomalé svádění.

Это… Соблазнение невозможно.
Nemožné svedení.

Это разговор или соблазнение?
Je toto rozhovor nebo svádění?

Соблазнение- это искусство.
Svádění je umění.

Афера с Райдером, соблазнение Колстона?
Podfuk na Rydera, svedení Colstona?

Или соблазнение или что-то вроде.
Nebo žádání, nebo tak něco.

Рецепты Клюквенный пирог: сладкое и кислое соблазнение.
Recepty Cranberry dort: sladké a kyselé svádění.

Но соблазнение-- не единственное ее оружие.
Ale svádění není jediným Hra ví.

Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение, Нолан.
Tohle je pečlivě propracované, drahé svádění, Nolane.

Соблазнение по-французски, как она это называла.
Říkala tomu" Francouzské svádění".

Еще одно соблазнение, но кого- он не сказал.
Neřekl, o koho se jednalo, ale bylo to další svedení.

Соблазнение женщин это искусство, ладно?
Musím se dostatpozvat. Svádění žen jeumění,?

Добро пожаловать в Искусство соблазнения, где соблазнение начинается с.
Vítejte v" Umění svádění", kde svádění začíná.

Соблазнение Дэвида не было твоим заданием, Арика.
Svést Davida nebyla nikdy tvá mise, Ariko.

В нашем рецепте мы расскажем вам, как испечь сладкое соблазнение.
V našem receptu vám řekneme, jak pečeme sladké svádění.

Соблазнение и шантаж прекрасной вражеской агентессы.
Svedení a následné vydírání žhavé nepřátelské agentky.

Когда просишь кого-то вложить в тебя деньги, это соблазнение.
Když po někom chceš, aby s tebou investoval své peníze, to je svádění.

Соблазнение профсоюзного лидера- это стандартная практика в переговорах?
Svést předsedkyni odborů je standardní vyjednávací taktika?

Среди его наиболее известных жанровых работ:« Соблазнение» и« Возвращение».
Mezi nejvýznamnější obrazy patří jeho poslední díla:„ Švec“ a„ Lakomec“.

Это не соблазнение, Это просто устранение причины ее расстройства.
To není žádný svádění, jen jsem odstranila příčinu jejího rozladěnosti.

Джон Генри Холидей, ты приговорен к смерти за соблазнение с намерением прелюбодейства жены достопочтенного судьи.
Johne Henry Holliday, jsi odsouzen k smrti za svádění s úmyslem smilnění s ženou ctihodného soudce.

Соблазнение… любой поклонник мыльных опер скажет вам, что это легче всего удается.
Svádění… Každý fanoušek romantických seriálů vám řekne, že je to umění, které se nejlépe praktikuje.

В искусстве соблазнения все англичане жалки!
Všichni Angličané jsou v umění svádění ubozí!

Специализируешься на соблазнении, и ты терпелива.
Specializuješ se na svádění a jsi trpělivá.

Для соблазнения необходим идеальный наряд.
Ke svedení je třeba perfektní outfit.