СОСРЕДОТОЧИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se soustředit
• zaměřit se

Примеры использования Сосредоточится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или сосредоточится.
Nebo soustředila.

Я должна сосредоточится.
Musím se soustředit.

Слушайте, нам нужно сосредоточится.
Poslyšte, musíme se soustředit.

Не могу сосредоточится.
Nemůžu se soustředit.

Я меня дедлайн. Мне необходимо сосредоточится.
Já mám šílený termín, opravdu potřebuji soustředit.

Мы можем сосредоточится?
Můžeme se soustředit?

Нам нужно сосредоточится на том, чем мы сейчас заняты.
Musíme se soustředit na to, co víme.

Ты был должен сосредоточится.
Musím se soustředit.

Я должен сосредоточится на Карле.
Musím se soustředit na Carla.

Ты не можешь сосредоточится.
Nedokážete se soustředit.

Полиция сосредоточится на ограблении.
Policie se bude soustředit na loupež.

Вот на чем надо сосредоточится.
Na tohle bychom se měli soustředit.

Мы должны сосредоточится на самом главном.
Musíme se soustředit na to nejdůležitější.

Я просто… стараюсь сосредоточится на этом.
Já jen… se na to snažím soustředit.

Нам лучше сосредоточится на богоугодных делах.
Raději se soustřeďme na práci našeho Pána.

Весь день я пыталась сосредоточится на работе.
Celý den jsem se snažila soustředit na práci.

Я хотел бы сосредоточится на образовании и иммиграции.
Rád bych se soustředil na vzdělávání a přistěhovalectví.

Мне просто надо сосредоточится на позитиве.
Musím se soustředit na pozitivní věci:.

Сосредоточится- вот главное, что мы можем сделать.
Soustředění je to nejdůležitější, co kdokoliv z nás může dělat.

Вы не могли бы сосредоточится? Пожалуйста?
Ehm, můžeme se soustředit, prosím?

Мне нужно сосредоточится на чем-то другом, кроме кукол Ширли.
Potřebuji se soustředit na něco jiného než na Shirleynky.

И сейчас мне нужно сосредоточится на моих отношениях.
A právě teď bych se měla soustředit na můj vztah.

И я не могу сосредоточится на своей работе, и я просто должна уехать от сюда.
Nemohla jsem se soustředit na mou práci a potřebovala jsem vypadnout.

Да ладно, ты должен сосредоточится на положительных сторонах.
Ale no tak. Musíš se soustředit na pozitiva.

Когда мы на работе, нам нужно сосредоточится на своих делах.
Když jsme v práci, musíme se soustředit na pracovní myšlenky.

Так, постарайся сосредоточится на звуках вокруг тебя.
Fajn, zkus se soustředit na zvuky kolem sebe.

Так… мы можем получить доступ к национальной фармацевтической базе данных и сосредоточится на новых рецептах выписанных за прошлые три недели.
Takže… můžeme vstoupit do národní farmaceutické databáze, a zaměřit se na nové předpisy napsané v posledních třech týdnech.

Мне было проще сосредоточится на физической боли, чем на расставании.
Bylo pro mě jednodušší soustředit se na fyzickou bolest, než na ten rozchod.

Пусть она вспоминает, пусть сосредоточится, это удержит изменения.
Ať vzpomíná, ať se soustředí, to pozdrží přeměnu.

Не обещаю, но попробую сосредоточится на Саре и говорить об Оскаре поменьше.
Nic neslibuju, ale pokusím se zaměřit na Sarah a nemluvit tolik o Oscarovi.