СПАЛЬНЯХ на Чешском - Чешский перевод

• ložnicích
• pokojů
• ložnici

Примеры использования Спальнях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В спальнях чисто.
V ložnicích je čisto.

А камины в спальнях?
A co ohně v ložnicích,?

Они спали в отдельных спальнях.
Spali v oddělených ložnicích.

Вы нужны в спальнях.
Potřebují vás v ložnici.

Что ты сказала о стольких спальнях?
Co jsi mu řekla o těch ložnicích?

Они просыпаются в своих спальнях с мокрыми волосами.
Probudili se v ložnici s mokrými vlasy.

А что с каминами в спальнях?
Zatopila jsi v ložnicích?

Даже Кора не позволяет поставить эти лампы в спальнях.
Ani Cora je nechtěla do pokojů.

И это только в спальнях.
A to jsme nevylezli z ložnice.

В спальнях десятилетних девочек, где им и положено быть.
V pokojích desetiletých holek, kam patří.

Поговорим о раздельных спальнях.
Promluvíme si o oddělených ložnicích.

Я знаю, что происходит в спальнях между мужчинами и женщинами.
Vím, co se děje v ložnicích mezi muži a ženami.

Завтра все будет, и я начну штукатурить в спальнях.
Zítra to budu mít a začnu s podsadou v ložnicích.

Обе женщины были оставлены в спальнях, плотно завернутыми:.
Obě ženy byly zabalené a ponechané ve svých ložnicích.

Твоя мама реально верила что вы спите в разных спальнях?
Tvá máma vážně věřila, že spíte v oddělených ložnicích?

Приходится жить в оставшихся пяти спальнях. Тесновато, конечно.
Obývám jen zbývajících pět ložnic, musím se trošku uskromnit.

Плесень была под паркетом- на кухне и в двух спальнях слева.
Ta byla pod parketami, pod kuchyní a ve dvou ložnicích nalevo.

Все комфортно и Спейси спальнях стоят strret, каждая полностью оборудованы.
Všechny komfortní pokoje a omámený čelí strret každý plně vybavená.

Не могли бы вы установить такие телефончики во всех взрослых спальнях?
Můžete instalovat kelímky do ložnic všech dospělých?

Я вдруг подумал о спальнях моих сестер в Сан- Диего, о нашем доме и о домах соседей.
Najednou jsem začal uvažovat o ložnicích mých sester v San Diegu.

Со мной ведь будет гораздо приятнее чем то, чем вы занимаетесь в своих спальнях.
A tohle je lepší než to, co děláte u vás v ložnicích.

Они спят в разных спальнях, потому что маме не нравится, какие звуки издает отец во сне.
Spávají v oddělených ložnicích, protože moje matka nemá ráda ten zvuk, který vydáva otec ve spánku.

Думаю, будет лучше, если с этого дня мы будем спать в разных спальнях.
Myslím, že od teď bude nejlepší, když budeme spát v oddělených ložnicích.

Мы не можем знать о том, что на самом деле происходит в спальнях людей, так что нам нужно держаться от этого подальше.
Nemůžeme vědět, co se opravdu stane v něčích ložnicích, takže se do toho nesmíme plést.

Я видела звезды, приклеенные к потолку. Те, что блестят в детских спальнях.
Viděla jsem na stropě svítící hvězdy, které se dávají do dětských pokojů.

Позвольте напомнить вам, что миссис Оксли и я были заперты в наших спальнях в момент убийства.
Dovolte mi připomenout, že paní Oxleyová a já jsme byli zamčené v našich ložnicích přesně v čase vraždy.

Как здорово! Рой, раз уж вы такой мастер на все руки, может, сколотите несколько ящиков для цветов на окна в наших спальнях?
Tak, Royi, když jste tak šikovný, Co kdybyste postavil nějaké truhlíky do oken v naší ložnici?

Конфигурация кроватей в 2 спальнях может быть установлена по выбору: 2 односпальные кровати или 1 кровать размера« king- size».
Ve 2 ložnicích je možné upravit konfiguraci postelí na 2 samostatné postele nebo na manželskou postel King( požadovaný typ postelí prosím sdělte při rezervaci).

Почти 50 лет назад один из наших самых уважаемых премьер-министров сказал, что у государства нет мест в спальнях нации.".
Před téměř 50 lety řekl jeden z našich nejváženějších premiérů, že o záležitostech státu se v ložnici nemluví.

Что-то вырывает людей из жизни и помещает в бесконечный, изменчивый лабиринт который выглядит, как гостиница из 80- х с ночными кошмарами в спальнях.
Lidé jsou unášeni do nekonečného bludiště v podobě hotelu z 80. let se zlými sny v ložnicích.