СПОРТИВНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• sportovní
• sport
• atletická
• sportovních
• sportivnaja
• sporťák

Примеры использования Спортивная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спортивная сумка!
Taška do posilovny!

В машине… Белая, спортивная.
V autě- bílej sporťák.

Спортивная одежда.
Obleční do posilovny.

У меня есть спортивная сумка.
Mám tu tašku do posilovny.

Я действительно не очень спортивная.
Já nejsem zrovna na sporty.

Я- Я не-- Я не спортивная.
Já… Nejsem… Nejsem atletka, nejsem.

Да ладно! Никакая она не спортивная.
No tak, to není žádnej sporťák.

Если на тебе не спортивная куртка.
Pokud nenosíš fotbalovou bundu.

Дилетта- сильная, серьезная, спортивная.
Diletta, zdravá, rozumná, atletická.

У него в гараже стоит спортивная машина.
Garáž má plnou sportovních aut.

Только спортивная одежда и бутылки с водой.
Jen oblečení do fitka a lahve s vodou.

Это, наверное, моя спортивная сумка.
To je moje-moje taška do posilovny.

Спортивная миссия 2- 2 Канал Спортивных состязаний.
Mission Sports, sportovní kanál.

Что, старая спортивная травма?
Z čeho? Starý zranění ze sportu?

Только спортивная одежда и пульсомер.
Jen oblečení na běhání a monitor srdečního tepu.

Хотите сказать, что это спортивная лошадь?
Snažíte se mi namluvit, že tohle je závodní kůň?

Спортивная композиция Первые публикации- в 1970- х годах.
Prvních sportovních úspěchů dosáhla firma roce 1970.

Знаешь, у тебя должна быть спортивная стена.
Víš ty co? Taky bys potřeboval takovouhle zeď.

Мужская майка часто называют спортивная регулярно, или полный разрез.
Pánské tílko často nazýván atletický, pravidelné, nebo full-cut.

А я вообще не знал, что у нее есть спортивная сумка.
Ani jsem nevěděI, že má tašku na tělocvik.

Он едет в путешествие, а его дурацкая спортивная сумка уже превратилась в лохмотья.
Pojede na výlet a ten jeho hrozný plátěný batoh je odrbaný.

Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку.
Univerzitný atletická asociace ho po nás chce nechat vyšetřit, zda nebral úplatky.

В остальном все то же- жесткие подвески и спортивная направленность.
Plusem je dobré zpracování a sportovně naladěný podvozek.

Почему моя спортивная программа важнее твоей… странной программы про дирижабли?
Proč je můj pořad o sportu důležitější než tvůj… Divný pořad o vyhlídkových balónech?

Команда была основана в 1931 году как спортивная ассоциация Авиньона.
Klub byl založen v roce 1913 jako Unione Sportiva Ravennate.

Расположена на Сокольнической линии между станциями« Парк культуры» и« Спортивная».
Stanice je součástí Sokolničeské linky, jejího úseku mezi stanicemi Park Kultury a Sportivnaja.

Компания спонсирует ежегодную премию Спортивная Книга Года William Hill.
Společnost sponzoruje každoroční cenu William Hill Sports Book.

Ferrari 308 GTB/ GTS( и аналогичные 208, а позже 328)- спортивная машина с центральным расположением двигателя производилась итальянской компанией Ferrari в 1970- 1980- х годов.
Ferrari 308 GTB( Berlinetta kupé) nebo GTS( spider) byl sportovní automobil, který v letech 1975 až 1977 vyráběla italská automobilka Ferrari.

В 1999 году была создана Международная Спортивная федерация панкратиона I. F. P. A.
V roce 1997 byla založena Evropská Kvadriatlonová Federace( EQF) Portály: Sport.

Арабская спортивная редакция международного телеканала Russia Today при поддержке Футбольной федерации Сирии сняла о детях- участниках проекта документальный фильм« Три дня без войны».
Arabská sportovní redakce mezinárodní televizní stanice Russia Today natočila s podporou syrské fotbalové federace o dětských účastnících projektu dokumentární film„ Tři dny bez války“.