SPORTS на Русском - Русский перевод

• sports
• спортивная
• спорт

Примеры использования Sports на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U Bay City Sports.
Около" Бей- Сити спорте".

WNN Sports. Exkluzivní rozhovor.
ВНН Спортс" Эксклюзивное интервью:.

Byly na obalu Sports Illustrated.
Они были на обложке Спортс Иллюстрейтед.

Rusky Угасшая« Звезда», sports. ru.
В« Индиане» увековечат Реджи Миллера( рус.). sport- express. ru.

Mission Sports, sportovní kanál.
Спортивная миссия 2- 2 Канал Спортивных состязаний.

Joe má můj míčovej telefon od Sports Illustrated.
Джо притащил мой телефон в форме мяча.

Yeti Sports- Orca řemením Yeti hraje šipky! Pomozte mu házet sněhové….
Йети спорт- Orca thongs Йети игре дартс! Помогите….

Viděl jsi nové plavkové vydání Sports Illustrated?
Ты видел новый выпуск" Спортс Иллюстрейтед" с купальниками?

CBS News, CBS Sports, Prasečí hlava- maso a sýry.
Новости CBS, новости спорта на CBS, Мясные и сырные закуски Boar' s Head.

Kvůli tobě jsem nemohla být na titulce" Sports Illustrated.
Из-за тебя меня не взяли на обложку" Спортивного обозрения".

V roce 1965 Sports Illustrated říkal, že budu příští ArnoId PaImer.
В 65 году спортивные журналы писали… Что я буду следующим Аланом Палмером.

Společnost sponzoruje každoroční cenu William Hill Sports Book.
Компания спонсирует ежегодную премию Спортивная Книга Года William Hill.

Sports Day je nová kolekce mini-her inspirovaných klasickými školní sportovní den her.
День спорта является новая коллекция мини- игр, вдохновленный классическими школы Спорт день игр.

Kenny Powersi, chci ti představit své kolegy ze" Sports Sesh.
Кенни Пауэрс, я хочу тебя познакомить с моей командой из" Спортивной темы.

Někteří otcové dávají interviewa pro Fox Sports a někteří je poskytují výboru pro podmínečně propuštěné.
Некоторые отцы дают интервью для Фокс Спорт, а некоторые дают их для совета условно- досрочного освобождения.

HBU a Holm Sports Club nabízí všechny Holm a Sundsvall regionu podpořit sdružením svých starých plechovek a PET lahví.
HBU и Holm спортивный клуб предлагает все Holm и Сандсвол региона поддержать ассоциации со старыми банок и ПЭТ- бутылки.

V roce 2016 se stala první modelkou prádla nadměrných velikostí, která se objevila na obálce plavkového vydání časopisu Sports Illustrated Swimsuit Issue.
В 2016 году, она стала первой« plus- size»- моделью появившейся на обложке Sports Illustrated Swimsuit Issue.

Ten redaktor ze" Sports Illustrated", co s ním po telefonu flirtuješ už asi měsíc, sem dnes ráno něco doručil.
Помнишь редактора" Спорт иллюстрэйтед"? Ты с ним чуть ли не месяц бесстыдно флиртовала по служебному телефону… Так вот, утром он кое-что прислал.

Vím, že je to pro tebe těžko uvěřitelné, když jsi strávil celou zimu soustředěním se na modelky plavek ze Sports Illustrated.
Я знаю, тебе трудно в это поверить учитывая то, что ты всю зиму был сфокусирован на моделях из" Спортс Иллюстрейтед", показывающих купальники. Подожди.

V roce 2004, Sports Car International jmenoval toto vozidlo na sedmou příčku jejich žebříčku Top Sports Cars of the 1970s" Nejlepší sportovní vozy 1970.
В 2004 году журнал Sports Car International поместил эту машину на седьмое место в рейтинге лучших спортивных автомобилей 1960- х годов.

Se konala v krásném Mayfair v Palm Beach Casino, turnaj se hrál na okouzlujícím WPT alpha8 soubor a natáčel pro vysílání na Fox Sports 1 na začátku roku 2014.
Проводится в красивых казино Mayfair в Палм- Бич, турнир будет играться на гламурной WPT Alpha8 установлен и снят для трансляции на FOX Sports 1 в начале 2014 года.

Al Jazira Club( celým názvem Al Jazira Sports& Culture Club, arabsky نادي الجزيرة الرياضي الثقافي) je fotbalový klub ze Spojených arabských emirátů, který sídlí v hlavním městě Abú Dhabí.
نادي الجزيرة الرياضي الثقافي‎; англ. Al- Jazira Sports& Cultural Club- эмиратский футбольный клуб из города Абу- Даби- столицы ОАЭ.

Celosvětový úspěch zaznamenala, když se objevila na titulní stránce prestižního plavkového vydání Sports Illustrated Swimsuit Issue a následnou spoluprací s Victoria's Secret.
Среди ее основных достижений появления на обложках немецкогоVogue и итальянского Elle, сотрудничество с Guess и Victoria' s Secret, а также появление в Sports Illustrated Swimsuit Issue.

Místo konání: Hua Hin Centennial Sports Club, Hua Hin, Thajsko( tvrdý, venku) Datum: 11. -16. dubna 2016 Formát: Jedenáct týmů bylo rozděleno do dvou bloků A a B.
Место проведения: Hua Hin Centennial Sports Club, Хуахин, Таиланд, хард Дата: 11- 16 апреля Участвующие сборные Филиппины- переходит в Группу I зоны Азия/ Океания.

V roce 2010 vyhrál ukrajinský tým ve hře Counter-Strike 1.6, poprvé v historii, tři hlavní turnaje v jednom roce- Intel Extreme Masters, Electronic Sports World Cup a World Cyber Games 2010.
В 2010 году команда по игре Counter- Strike 1. 6 впервые в истории мирового киберспорта выиграла три главных турнира за один год- Intel Extreme Masters, Electronic Sports World Cup и World Cyber Games 2010.

Již v padesátých letech dvacátého století několik žen pózovalo na obálce Sports Illustrated, ale až od roku 1964 získaly série samostatný formát známý jako Swimsuit Issue.
В 1950- х годах несколько женщин появилось на обложке Sports Illustrated, но именно выпуск 1964 года считается началом нынешнего формата издания, известного как Swimsuit Issue.

Analyzátor draftu NFL stanice CBS Sports Rob Rang nazval Lucka nejlepším hráčem, kterého kdy skautoval, a noviny Kansas City Star ho umístili na stejnou úroveň jako basketbalistu LeBrona Jamese a baseballistu Bryce Harpera jako" nejnadějnější amatéry ve sportovní historii.
Перед драфтом НФЛ аналитик CBS Sports Роб Рэнг назвал Лака самым перспективным игроком, какого он когда-либо видел, а газета Kansas City Star поставила его в один ряд с такими игроками, как Леброн Джеймс и Брайс Харпер.

Zároveň se stále zajímala o aktivní ženy a sport, byla mezi prvními ženami zaměstnanými v Sports Illustrated v roce 1953 a dlouho byla jednou z mála žen mezi sportovními fotografy po několik desetiletí.
Стремление фотографировать активных женщин помогло ей в 1953 году стать первым в истории штатным корреспондентом- женщиной Sports Illustrated и несколько десятилетий оставаться одной из немногих женщин, занимавшихся спортивной фотографией.

Plavky firmy Sauipe Swimmwear se objevují i na stránkách známých časopisů jako je Sports Illustrated, Shape magazine, People Style Watch a Fitness magazine a jsou prezentovány jako moderní plavky, které mají styl, jsou nadčasové a výjimečné.
Марка Sauipe, часто упоминаемая в таких изданиях, как Sports Illustrated, Shape magazine, People Style Watch и Fitness magazine, давно ассоциируется с изящными, эксклюзивными, классическими и вместе с тем невыходящими из моды купальными костюмами.

V roce 1996 vznikly dva samostatné šampionáty- organizace FISAF( Mezinárodní federace sportovního aerobiku a fitness, Federation International Sports Aerobics and Fitness) a NACW Celosvětová asociace národních mistrovství v aerobiku, Association of National Aerobic Championships Worldwide.
Как отмечает А. А. Сомкин( 2001), свой вклад в развитие этого вида спорта внесли возникшие международные федерации АНАК( ANAC- Association of National Aerobic Championship), ФИСАФ( FISAF- Federation International of Sports Aerobics and Fitness), СУЗУКИ( The Suzuki World Cup).

Как использовать "sports" в предложении

Pilot týmu MP Sports večer absolvoval i rentgenové vyšetření, které vyloučilo zlomeniny.

FTVS PATL042 Sports Specialization I - Athletics - Pupils PaedDr.

This attractive location is ideal for swimming, water sports, fishing, mushrooming (proximity to the forest), hiking and biking.

Hra od spoleènosti EA SPORTS bude novì obsahovat všech 32 úèastníkù hokejové Ligy mistrù, s nimiž si mùžete projít kompletní cestu soutìží až za ziskem trofeje.

Atrakce v okolí zahrnují: The Hangout Sports Bar & Grill (2,2 km) a Grand Valley Recreation Center (2,7 km).

The national support of sport is, nowadays, divided into the support of top sports, performance sports, and new waves in sports (e.g.

Sports, pánové Michal Přibil a Karel Bláha, kteří přivítali město Ostrava do svého „vlaku“ jménem Golden Tour.

Jana Přibylová Obchodní podmínky obchodní společnosti ALL SPORTS a.s.

Her pedigree ensures a perfect use in sports (has great "Cow sense"), her character and training allows the good use for recreation.

Klub chce ze spolupráce s firmou Giem Sports, která má bizarní projekt na starosti, vydělat za 15 let zhruba 4,5 miliónu eur.