Примеры использования Столовые ложки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Столовые ложки… масла.
Я просто хочу сказать, что четыре столовые ложки, и у вас начнутся преждевременные роды.
Jen říkám, že stačí čtyři lžičky a začneš samovolně rodit.И две столовые ложки навоза павиана.
A dvě vrchovaté lžičky paviáního trusu.Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки?
Já myslel, že polévkové Один может иметь только две столовые ложки этой уксуса в день иначе это может вызвать нежелательное повышение в крови уровня калия и также может уменьшить плотность костных минералов.
Jeden může mít pouze dvě polévkové lžíce této octa denně jinak může způsobit nežádoucí zvýšení hladiny draslíku v krvi a také snížit hustotu kostních minerálů.Для ремулата: 1 стакан майонеза( 250 мл) перец 3 огурца( около 150 г) 1 столовая ложка каперсов 2 вареных яйца 1куча лука 2 кг картофеля 1 веточка розмарина 3 столовые ложки сливочного сала.
Pro remoulade: 1 sklenici majonézy( 250 ml) pepř 3 okurky( asi 150 g) 1 Например, малина,клубника и т. Д. 500 мл пахты 2 столовые ложки ванильного сахара 2 столовые ложки меда также 1 мешок для морозильной камеры( например, из Toppits) подготовка 1. Вымойт.
Např. Maliny, jahody atd. 500 ml podmáslí2 ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 400 г Бавет или спагетти соль 2 банки тунца в оливковом масле( 185 г) 1 пакет дуового лука TK( 50 г) 250 г кремового масла перец 3луковицы весны 6 корнихонов 3 столовые ложки каперсов подготовка Приготовьте лапшу в подсоленной воде в соответствии с инструкциями.
PRO 4 PŘÍČINY: 400 g bavety nebo špagety sůl 2 plechovky tuňáka v olivovém oleji( 185 g) 1 balení TK cibule duo( 50 g) 250 g krému pepř 3jarní cibule 6 korunků 3 lžíce kapary příprava Vařte nudle ve slané vodě podle pokynů.Ингредиенты для 2 порций: 150 г риса басмати 2 помидоравиноградной лозы 1 авокадо 2 столовые ложки петрушки½ лимона 12 штук орехов кешью Соль и перец Более рецепты авокадо можно найти здесьgt;gt; подготовка: Вымойте и нарежьте помидоры.
Složení pro 2 porce: 150 g rýže basmati 2vínové rajčata 1 avokádo 2 lžíce petrželky ½ citronu 12 kusů kešu ořechů Sůl a pepř Více avokádových receptů najdete zdegt;gt; příprava: Umyjte a nakrájejte rajčata.Для 4 порций: 4 майонеза столовые ложки 2- 3 столовые ложки куриного бульона соль Перец с мельницы Сок 1/ 2 лимона 400 г очищенного сельдерея 1 кислое яблоко( 200 г) 40 г ядер грецкого ореха подготовка Смешать майонез с куриным бульоном.
Pro 4 porce: 4 polévkové lžíce majonézy 2-3 Рецепт супа для спаржи Ингредиенты для 4 порций: 500 г спаржи 500 мл воды 20 г масла 200 млмолока 80 мл сливок 2 столовые ложки муки соль перец 1 щепотка сахара 1 столовая ложка лимонного сока подготовка: Сначала очистите спаржу и отрежьте древесные концы.
Recept na chřestovou smetanovou polévku Složení pro 4 porce: 500 g chřestu 500 ml vody 20 g másla 200 ml mléka 80 ml krému 2 lžíce mouky sůl pepř 1 špetku cukru 1 lžíce citronové šťávy příprava: Nejprve odlupujte chřest a odřízněte dřevěné konce.Около 70 штук Для теста:400 г муки 1 щепотка соли 2 столовые ложки сахарной пудры 2 больших яичных желтка( L) 4 столовые ложки растопленного сливочного масла 4 столовые ложки апельсиновой цветной воды около 1/ 8 л теплой воды.
Pro cca 70 kusů Pro těsto: 400 g mouky 1 špetku soli 2 lžíce práškového cukru 2 velké vaječné žloutky( L) 4 lžíce roztaveného másla 4 lžíce vody z oranžové květy asi 1/8 l vlažné vody.Ингредиенты( не менее 20 штук) 250 г кварка 75 мл молока 75 мл подсолнечного масла 1 р ванильного сахара или2 столовые ложки сахара и некоторые ванильные стручки 100 г сахара 500 г муки 3 чайных ложки разрыхлителя Если хотите, вы можете добавить щепотку корицы в тесто.
Složení( nejméně 20 kusů) 250 g kvarku 75 ml mléka 75 ml slunečnicového oleje 1 p vanilkového cukru nebo2 polévkové lžíce cukru a některé vanilkové struky 100 g cukru 500 g mouky 3 lžičky prášku na pečení Pokud máte rádi, můžete přidat těsto skořice do těsta.Для 4 порций 3 столовые ложки Kölsch тертую кожуру из 1/ 2 органического лимона 2 столовые ложки лимонного сока 1/ 2 ч. л. сахара 3 столовые ложки оливкового масла Соль перец 150 г смешанных листьев салата( например, Lollo Rosso, салат- латук, смесь салата для детей) Укроп 1/ 2.
Pro 4 porce 3 polévkové lžíce Kölsch strouhaná kůra 1/2 organického citronu 2 Время приготовления: 5 минут Ингредиенты( для 1 человека):2 столовые ложки майонеза 2 столовые ложки йогурта Перец, соль 1 кунжутная булочка 2 ломтика сыра 1 груша ростки Подготовка: 1 Солить йогурт, смешать с майонезом и перцем.
Doba přípravy: 5 minut Složení( pro 1 osobu): 2 lžíce majonézy 2 lžíce jogurtu Pepř, sůl 1 sezamový buket 2 plátky sýra 1 hruška klíčky Příprava: 1 Sůl jogurt, míchat s majonézou a pepřem.Для 2 порций: 200 г цуккини 200 г кольраби 4 луковицы весны 1/ 2 пучка простой петрушки 400 г филе судака( с кожей)соль Перец с мельницы 2 столовые ложки оливкового масла 5 столовых ложки овощного бульона Сок 1/ 2 лимона Вымойте 1 цуккини и разрежьте продольно на тонкие ломтики.
Pro 2 porce: 200 g cukety 200 g kahrabu 4 jarní cibule 1/2 hromady obyčejné petrželky 400 g filetka( s kůží)sůl Pepř z mlýna 2 polévkové lžíce olivového oleje 5 lžící zeleninového vývaru Šťáva z 1/2 citronu Umyjte 1 cuketa a nakrájíme podélně na tenké plátky.Для 4 порций: 600 г цветной капусты Для приготовления горчицы:3 столовые ложки средней горячей горчицы 100 мл рапсового масла соль Перец с мельницы 1- 2 столовые ложки лимонного сока Очистите 1 цветную капусту, нарежьте в цветочки, мелко нарежьте цветочки.
Pro 4 porce: 600 g karfiolu U hořčice:3 polévkové lžíce středně hořké hořčice 100 ml řepkového oleje sůl Pepř z mlýna 1-2 Ингредиенты 350 г виноградных листьев 150 г риса 250 г мясного фарша 2 луковицы 2 зубчика чеснока 100 мл масла1 может пройти помидоры 2 столовые ложки томатной пасты 100 мл масла 1/ 2 пучка петрушки Укроп 1/ 2 пучка лимонный сок соль перец подготовка Сначала тщательно промойте листья лозы.
Přísady 350 g listů hroznů 150g rýže 250g mletého masa 2 cibule 2 česnekové hřebíček 100 ml oleje1 plechovka předaných rajčat 2 lžíce rajčatové pasty 100 ml oleje 1/2 hromady petrželky 1/2 kopru kopr citronová šťáva sůl pepř příprava Nejdříve důkladně umyjte listy révy.Для 4 порций: 1 кг тыквы Хоккайдо 200 г картофеля 200г сельдерея 2 луковицы 2 столовые ложки оливкового масла 11/ 2 л овощной инвентарь соль Перец с мельницы мускатный орех 400 г смешанных грибов 1 маленький багетный хлеб подготовка Разрежьте тыкву на куски, удалив семена.
Pro 4 porce: 1 kg Hokkaido dýně 200 g brambor 200g celeru 2 cibule 2 polévkové lžíce olivového oleje 11/2 l zeleniny sůl Pepř z mlýna muškátový oříšek 400 g smíšených hub 1 malý bagetový chléb příprava Vystřihněte dýně na kusy a odstraňte semena.ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 1 крупный Dorade royale/ морской лещ( не менее 1, 5 кг), готовый к приготовлению, незамороженный 1/ 2 клубня свежего чеснока 1 веточка розмарина 3 кг крупной морскойсоли 6 яичных белков 2 столовые ложки оливкового масла 2 столовые ложки лимонного сока 1 Разогреть духовку до 160 градусов.
PRO 4 PŘÍČINY: 1 velký Dorade royale/ treska obecná( min. 1, 5 kg), připravená k vaření, nepoškozená 1/2 hlízy čerstvého česneku 1 větvička z rozmarýnu 3 kg hrubé mořskésoli 6 vaječných bílků 2 polévkové lžíce olivového oleje 2 Для 2 порций: 100 г копченого лосося 1 PK пицца тесто 2яйца 3 красных лука 2 столовые ложки сока лимона 250 г рикотты около 50 г пучка ракеты 1 столовая ложка оливкового масла Соль и перец подготовка Подогрейте духовку до 225° C( циркулирующий воздух 200° C).
Pro 2 porce: 100 g uzeného lososa 1 těsto na pizza PK 2vejce 3 červená cibule 2 lžíce šťávy z citronu 250 g ricotta asi 50 g banda rakety 1 polévková lžička olivového oleje Sůl a pepř příprava Předehřejte troubu přibližně na 225 ° C( cirkulující vzduch 200 ° C).ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 400 г salsiccia( итальянские свиные колбаски)2 столовые ложки оливкового масла 50 г мелкокатанизированного лука 2 помидора с кожей 2 зубчика чеснока, тонкие ломтики 150 г приготовленной белой фасоли 10 листьев шалфея 400 г Casareccia( или Fusilli) перец 1 Отрежьте кожу колбасы и разделите мясо на кусочки.
PRO 4 PŘÍČINY: 400 g salsiccia( italské vepřové klobásy)2 polévkové lžíce olivového oleje 50 g jemně naložené cibule 2 kousky rajčat 2 stroužky česneku, na tenkých plátcích 150 g vařených bílých fazolí 10 listů šalvěje 400 g Casareccia( nebo Fusilli) pepř 1 Odřízněte kůži klobásy a rozdělte maso na kusy.Ингредиенты 1 шалот 150 г яиц или грибов 6 тонких ломтиков полосатогокопченого бекона соль перец 3 столовые ложки сливочного сыра 1/ 2- 1 чайная ложка средней жаркой горчицы 1 чайная ложка нарезанной петрушки TK 4 ломтика хлеба сэндвича подготовка Очистите лук- шалот и мелкие кости.
Přísady 1 šalotka 150 g vajec nebo hub 6 tenkých plátků nakrájenéuzené slaniny sůl pepř 3 lžíce smetanového sýra 1/ 2-1 lžička středně hořké hořčice 1 lžička nakrájené petrželky TK 4 plátky celozrnného sendvičového chleba příprava Oloupe šalotka a jemně kostky.ДЛЯ 4 ЧАСТИ:2 клубни укропа соль 100 г ревеня 2 столовые ложки сахара 100 мл тонко- фруктового оливкового масла соль черный перец( мельница) Кроме того: около 6 столовых ложек оливкового масла для обжига 4 турбо- филе( по 180 г) кервель листья Вымойте 1 фенхель, нарезайте его продольно на тонкие ломтики 1/ 2 см( они должны удерживаться вместе штоком).
PRO 4 PŘÍČINY:2 fenyklovými hlízy sůl 100 g rebarbu 2 polévkové lžíce cukru 100 ml jemného ovoce olivového oleje sůl černý pepř( mlýn) také: asi 6 polévkových Ингредиенты( 9 штук): Для теста: 125 г муки 80 г мягкого масла 50 г сахара 1 щепотка соли Для покрытия:1/ 4 л молока 3 столовые ложки кукурузного крахмала( 30 г) 1 ванильный поддон 250 г кремового масла 100 г сахара 3 яичных желтка 10 абрикосов 5 столовых ложки сахара подготовка Смешайте муку, мягкое масло, сахар и соль с ручным миксером. Форма в плоский шар.
Složení( 9 kusů): Pro těsto: 125 g mouky 80 g měkkého másla 50 g cukru 1 špetku soli Pro pokrytí:1/4 l mléka 3 lžíce kukuřičného škrobu( 30 g) 1 vanilka 250 g krému 100 g cukru 3 žloutky 10 meruněk 5 lžící cukru příprava Smíchejte mouku, měkké máslo, cukr a sůl pomocí ručního mixéru. Formujte do ploché koule.Время приготовления: 25 минут Ингредиенты( для 4 человек):4 столовые ложки оливкового масла Соль перец 20 г свежих дрожжей 2 пачки весеннего кварка 480 г муки лимонный сок 1 стакан кремового солома 250 мл молока Букет ракет 30 г красного лука 540 г яблок Подготовка: 1 Наполните муку в миску для теста.
Doba přípravy: 25 minut Složení( pro 4 osoby):4 lžíce olivového oleje Sůl/ pepř 20 g čerstvého droždí 2 balení jarní kvarku 480 g mouky citronová šťáva 1 šálek creme fraiche 250 ml mléka Banda rakety 30g červené cibule 540g jablek Příprava: 1 Naplňte mouku do misky pro těsto.ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): 1 кг небольшого укрепляющего картофеля морская соль 2 органических лимона 1 столовая ложка семян кориандра 2 луковицы 4 столовые ложки оливкового масла 400 мл куриного бульона соль Черный перец 3 столовые ложки сезама, очищенные 2 пучка листовой петрушки 4 небольших помидора 1 чайная ложка кунжутного масла подготовка: Тщательно почистите картофель под проточной холодной водой, разрежьте пополам и варите в подсоленной воде примерно через 15 минут.
SLOŽKY( pro 4 porce): 1 kg malých peřících brambor mořská sůl 2 organické citrony 1 polévková lžíce koriandru 2 cibule 4 lžíce olivového oleje 400 ml kuřecí vývar sůl Černý pepř 3 lžíce sezamové, loupané 2 svazky listové petrželky 4 malé rajčata 1 čajová lžička sezamového oleje příprava: Štěpte brambory důkladně pod tekoucí studenou vodou, nakrájíme na polovinu a vaříme ve slané vodě asi za 15 minut.Морковная тортилья с фруктовым томатным соусом Ингредиенты для части2 моркови 1 лук 2 столовые ложки гороха 1 чайная ложка рапсового масла йодированная соль перец паприка 2 яйца 75 мл обезжиренного молока 1 небольшая олово очищенных томатов 1TL итальянские травы подготовка Нарежьте морковь на тонкие ломтики и обжарьте около 5 минут в кастрюле с 1 литром воды.
Mrkevová tortilla s omáčkou z ovocné rajčatové omáčky Složky pro část2 mrkev 1 cibule 2 lžíce hrášku 1 lžička řepkového oleje jodidovaná sůl pepř paprika 2 vejce 75 ml mléko s nízkým obsahem tuku 1 malý plech loupaných rajčat 1TL italské byliny příprava Plátek mrkve nakrájíme na tenké plátky a smažíme asi 5 minut v pánvi s 1 litrem vody.Ингредиенты для 4 порций 100 г помидоров черри 100 мл томатного сока соль перец 1 Тл меда 2 столовые ложки легкого бальзамического уксуса 2 столовые ложки оливкового масла 2 красных лука 4 слитка сельдерея 4 веточки базилика 80 г сыра Maasdamer z. B. Вы можете 1 пучок ракеты подготовка Порежьте 1 помидор, смешайте сок с солью, перцем, медом.
Složení pro 4 porce 100 g cherry rajčat 100 ml rajčatové šťávy Sůl pepř 1 Tl medu 2Ингредиенты для 1 большой ведьмы 150 г масла 350 г сахара 350 гмеда 900 г муки 2 столовые ложки какао- порошка 2 пакета пряников пряностей 2 столовые ложки калия 2 яйца Для орнамента 2 яичных белка 500 г сахарной пудры Конфеты по желанию Фиксированный картон для шаблонов подготовка Для теста в большой кастрюле на среднем огне, нагрейте масло с сахаром и медом.
Složení pro 1 velký čarodějnicový dům 150 g másla 350 g cukru 350 g medu 900 g mouky 2 lžíce kakaového prášku 2 balíčky perníku koření 2 lžíce potaše 2 vejce Pro ornament 2 vejce 500 g práškového cukru Sladkosti podle vůle Pevná lepenka pro šablony příprava Pro těsto ve velkém hrnci na středním ohni zahřejte máslo s cukrem a medem.
