СТОЛОВУЮ на Чешском - Чешский перевод

• jídelny
• kuchyně
• kantýny
• bufet
• jídelnu
• jídelně
• jídelna
• polévková
• polévkovou

Примеры использования Столовую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В столовую.
Do kantýny.

Идем в столовую.
Pojď do kuchyně.

Столовую нашла?
Našla jste jídelnu?

Осел зашел в столовую.".
Osel vstupuje do kuchyně.

Столовую ложку сахара.
Polévková lžíce cukru.

Думаю, столовую ложку.
Myslím, že polévková lžíce.

По звонку иду в столовую.
Zazvoní zvonek a jdeš do kuchyně.

Думаю, столовую ложку.
Myslím, že polévkovou lžíci.

У Уилсона нет денег на столовую".
Wilson nemá dost peněz na bufet.

Еду в столовую, пожалуйста!
Jídlo je v jídelně, prosím!

Это кротчайший путь из офисов в столовую.
Je to zkratka z kanceláří do kantýny.

Я обошла всю столовую в поисках тебя.
Hledala jsem tě v jídelně.

Чоппер, где ты был до того, как пришел в столовую?
Kde jste byl, než jste šel do jídelny, Buchare?

Вычисти столовую и туалет!
Teď můžeš uklidit důstojnickou jídelnu a latríny!

Мы нашли их, когда устраивали бесплатную столовую.
Našli jsme je, když jsme stavěli chudinskou jídelnu.

Мы проверяем столовую на сальмонеллу.
Zkontrolovali jsme bufet kvůli salmonele.

Я была здесь, когда она принесла своего сына в столовую.
Byla jsem při tom, když přinesla do jídelny svého syna.

Я также сходил в столовую для бездомных.
Taky jsem šel do kuchyně pro bezdomovce.

А потом в мою столовую вошел ты и теперь смотришь на меня.
Pak jsi přišel do mé jídelny a teď se na mě podívej.

И на этой трогательной ноте, я, пожалуй, проверю столовую.
A po této dojemné poznámce půjdu zkontrolovat jídelnu.

Она ходила в эту столовую, просто чтобы покрасоваться.
Do té kuchyně se šla jen předvést.

Аксель, не пройдешь ли ты со мной в столовую и не поможешь ли его найти?
Axle, půjdeš do jídelny a pomůžeš mi s ní?

Ты говоришь, что ты не можешь платить 15 евро в неделю за столовую.
Říkáš, že nemůžeš platit 15 Euro týdně za bufet.

Пойдете в столовую, или Фред принес свои известные бутерброды?
Jdete do kantýny, nebo Fred přinesl své slavné sendviče?

Он взял свечу и пошел в столовую в поисках сифон и виски.
Vzal si svíčku a šla dolů do jídelny, při hledání a sifonu whisky.

Я должна укрепить нашу дружбу до того, как она попадет в школьную столовую.
Musím to naše přátelství stmelit, než zjístí, kde je ve škole jídelna.

Добро пожаловать в столовую, так же известную как" газовая камера.
Vítejte v jídelně, výstižně nazvané" plynová komora.

Можно использовать как гостиную… столовую или ванную. По необходимости.
Může sloužit jako obývací pokoj… jídelna nebo koupelna, podle potřeby.

Только что видел жирного Нила, который двигал в столовую с таким взглядом.
Zrovna jsem viděl tlustýho Neila, jak směřuje do jídelny s tím pohledem v očích.

Поскольку вы не можете привести заключенных в столовую, то я принес столовую к ним.
Když nemohou vězni přijít do Jídelny, musela Jídelna přijít k vězňům.