СТОЛОВУЮ на Испанском - Испанский перевод

• comedor
• cafetería
• cantina
• comedores
• de mesa

Примеры использования Столовую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Столовую гору.
Montaña Mesa.

Анна, они идут в столовую.
Anna, van a entrar.

Иди в столовую, я приведу его.
Ve a la cantina, yo lo traeré.

Же оккупировали столовую?
¿Ocupando la cafetería?

Превратила столовую в печку.
Convirtió una cafetería en un horno.

Я пойду, проверю столовую.
Voy a ir a revisar la cafeteria.

Мы проверяем столовую на сальмонеллу.
Revisamos la cafetería buscando salmonela.

Матиаса послал в столовую.
Matías se convirtió en cocinero.

Вы можете разделить столовую с теми офицерами.
Pueden compartir la cena con esos oficiales.

Все равно все пошли в столовую.
Todos están en la cafetería.

В столовую я не вернусь ни на минуту.
No voy a volver a esa cafetería ni siquiera por un minuto.

Пойдем через столовую.
Entonces iremos a través de la cafetería.

Это кротчайший путь из офисов в столовую.
Es un atajo desde la oficina a la cantina.

Украсить столовую для слуг". Папа, ты серьезно?
¡De verdad, papá,"Decoraremos el salón de sirvientes"!

Они перестали ходить в столовую.
Han dejado de ir a los comedores.

Пойдете в столовую, или Фред принес свои известные бутерброды?
Sí.¿Preguntamos en la cantina, o Fred trajo los famosos sándwiches?

Оптимус Прайм разгромил столовую.
Optimus Prime aplastó cafetería.

Иду в столовую для персонала, беру овощи, бекон, тарелку супа.
Iba al servicio de artesanías, tomaba unos vegetales, tocino. Una sopa.

Вы уверены, что так мы попадем в столовую?
¿Seguros que es por aquí?

Можешь считать столовую моим Уралом. Найдешь меня там, если понадоблюсь.
La cantina es mi equivalente a los Urales Venid a verme si me necesitáis.

Всем заключенным явиться в столовую.
Todas las reclusas deben dirigirse a la cafetería.

Я собираюсь в столовую, написать свой отчет в департамент здравоохранения.
Voy abajo a la cafetería para escribir mi reporte para el departamento de salud.

Я всегда могу пристроить тебя в школьную столовую.
Siempre puedo meterte en la cafetería del colegio.

Столовую и холл нужно перекрашивать, Вентиль в кухне подтекает.
El comedor y el pasillo necesitan repintarse, el grifo de la cocina no para de gotear.

Хэл, проводишь нашу почетную гостью в столовую?
Hal,¿podrías acompañar a nuestra invitada a su tienda?

Китай завод обычай делать ресторан столовую мебель.
Fábrica de China hace muebles del restaurante de cantina.

И на этой трогательной ноте, я, пожалуй, проверю столовую.
Y en esa nota en movimiento, creo voy a comprobar el comedor.

Вы уверены, что не хотите, чтобы я подала в столовую, мадам?
¿Está segura que no quiere tomarlo en el comedor, señora?

Они заставили руководителей C. G. T. пустить студентов в столовую.
Ellos impusieron a los delegados CGT… que se dejara volver a la cantina.

И как бы я отреагировал, если бы Сара вошла в столовую?
Que cara habría puesto yo sí Sara hubiese entrado en la cafetería.