СТРОЙНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• štíhlé
• urostlé
• hubené

Примеры использования Стройные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ноги достаточно стройные.
Nohy jsou šedomodré.

Они стройные, как у балерины.
Má je hezké, jako tanečnice.

Ноги длинные, стройные.
Nohy jsou dlouhé, osvalené.

Высокие и стройные, с бледно-голубой кожей.
Jsou vysoké, hubené a bledé.

Парням нравятся стройные девушки!
Chlapci mají rádi štíhlé dívky!

Стройные стрекозы с металлически блестящим телом.
Má modrozelené, kovově lesklé štíhlé tělo.

Какие мускулистые и стройные у нее плечи.
Jak má svalnaté a urostlé paže.

Довольно крупные, но при этом относительно стройные змеи.
Celkově jde o velkého, poměrně robustního hada.

Парням обычно нравятся стройные девушки.
Muži mají obvykle raději štíhlejší dívky.

Ужовые- довольно стройные змеи с относительно длинным хвостом.
Krysy jsou poměrně velcí hlodavci s dlouhým lysým ocasem.

Советов для безупречных ног и ног. Плотные, стройные, красивые ноги.
Tipů pro bezchybné nohy a nohy Těsné, štíhlé, krásné nohy.

Умеренно стройные, с округлой или тупоугольно выступающей головой.
Čnělka je štíhlá, vyčnívající a nese hlavatou nebo dvoulaločnou bliznu.

У него была крошечная пухлые тела и тонким клювом, и стройные тонкие ножки.
Měl malé buclaté tělo a delikátní zobák, štíhlé a jemné nohy.

Посмотри на себя теперь- стройные, роскошные парни падают к твоим ногам.
Podívej se na sebe teď- Podívej se na sebe teď- štíhlý, okouzlující, kluci před tebou padají.

Я полагаю, почтительность и вежливость не передаются по наследству… как мои стройные бедра.
Hádám, že úcta a slušnost nejsou v genech… jako moje štíhlé boky.

Но если они все еще стройные, я не хочу слышать никаких" хаба- хаба" или намеков на двойное удовольствие.
Ale jestli jsou pořád hubený, nechci slyšet žádný cukrování… ani poznámky o dvojité rozkoši.

Что-нибудь сверкающее, что подчеркнет твои широкие сексуальные плечи и твои сильные стройные ноги.
Něco blýskavého, co zvýrazní tvá široká sexy ramena a silné, urostlé nohy.

Все это Дженна будет носить в фильме, но конечно же у Дженны не такие стройные бедра как у Эйвери или у вас.
Tohle je oblečení, které na sobě bude Jenna mít ve filmu. Samozřejmě, že Jenna nemá tak útlé boky jako Avery… nebo ty.

Потому что люди заметили, что бедные люди часто очень стройные, и, возможно, это потому что, у них часто были паразиты и черви внутри, не потому, что они недостаточно ели, нет.
Protože lidé pozorovali, že chudí jsou často i velmi hubení, a to je zřejmě proto, že často mají parazity.

Некоторым из них он открыл связь с чем-то большим; они отдавали себя, используя свой талант для чего-то большего, чем стройные модели и совершенная кожа.
Některým z nich to poskytlo spojení s něčím větším, dali něco nazpět za použití svého talentu na něco jiného než hubené modelky s dokonalou pletí.

Стройные узкоголовые с остроконечным хвостом( нодозавры) и неплотным панцирным щитом и приземистые широкоголовые( анкилозавры) с утолщением на конце хвоста в виде булавы.
Úzkým štíhlé s ostrým ocasem( nodozavry) a úniku obrněné štítu a squat shirokogolovye( ankylosaurs) se zesílením na konci ocasu tupé zbraně.

Стройная, хорошенькая?
Štíhlá, pěkná?

Стройная, темноволосая и очень.
Štíhlá, tmavé vlasy a velmi.

Такой стройный!
Jsi tak štíhlý!

Стройный мужчина, сильный.
Štíhlý muž, silný.

Стройных, стильных, разумеется боготворящих этот журнал.
Elegantní, štíhlé, které samozřejmě tenhle časopis zbožňovaly.

Стройная и молодая.
Štíhlá a mladá.

Тело не нуждается в том, чтобы быть красивым, В значении накаченным и стройным.
Nemusí být to tělo zrovna krásné, to znamená vypracované nebo štíhlé.

Это красивый, стройный, очень плохой вредитель.
Ale toto je krásný, štíhlý, velmi zlý škůdce.

Но не стройнее и привлекательней, чем ты.
Ale ne štíhlejší a krásnější, než jsi ty.