ХУДЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zlé
• hubené
• hubený
• hubení
• vyzáblé

Примеры использования Худые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Худые уебки.
Vyzáblí sráči.

У меня худые ноги.
Já mám hubený nohy.

Низкие, высокие, толстые, худые.
Malé, vysoké, tlusté, štíhlé.

Зато есть худые руки!
Jo, ale máš vyzáblé ruce!

Даже сексуальные не настолько худые.
Dokonce ani ty sexy nejsou zas až tak hubený.

Полные, худые, высокие.
Tlustá, hubená, vysoká.

Дай детям съесть побольше мяса, а то они такие худые.
Nech deti sníst více masa. Jsou moc vyhublé.

Мы тут все худые с татуировками.
Všichni jsme hubení s tetováním.

У нее худые ноги, нету переднего зуба и твердое мнение.
Měla hubené nohy, chyběl jí přední zub a měla ostré názory.

Помнишь девушек из Мисс Америки? Они толстые или худые?
Jsou dívky, které soutěží na Miss Amerika, hubené, nebo tlusté?

И сказал им: для чего вы делаете такие дела? ибо я слышу худые речи о вас от всего народа.
I řekl jim: Proč činíte takové věci? Nebo já slyším zlé slovo o vás ode všeho lidu tohoto.

Сначала ты на тренировках выжимаешь из нас все соки, а потом жалуешься, что мы слишком худые.
Vypotíte z nás všechen tuk a pak si stěžujete, že jsme moc hubení.

Мне нравится приходить в эту Зону, потому что Мне нравятся высокие, худые чики, в красных трусиках.
Rád chodím do Zóny, protože se mi líbí vysoký hubený kočky s červenýma kalhotkama.

Она говорит им, что они все разные, хотя все они одинаковые… слишком толстые, слишком худые.
Říká jim, že jsou všechny jiné, byť jsou úplně stejné- příliš tlusté, příliš vychrtlé.

Им говорили, что они недостаточно худые, что они недостаточно женственные, что они недостаточно красивые.
Říkali jim, že nejsou dost hubené, že nejsou dost ženské, že nejsou dost pěkné.

Совершай молитву при двух пределах дня и при наступлении часов ночи: потому что добрые дела удаляют худые.
Zachovávej modlitbu na počátku a na konci dne a při příchodu noci: zajisté dobrá konání zahánějí skutky zlé.

Это больше похоже на" Мы- высокие, худые женщины, которые хотят сделать пальто из твоих далматинцев.
To zní spíš jako: Jsem vysoká vychrtlá ženská, co si chce udělat kabát z tvých dalmatinů.

Он маленький, примерно метра ростом… у холодная серая кожа, большие черные глаза и худые, небольшие, похожие на зубочистки руки и ноги.
Tenhle chlápek je asi tři stopy vysoký, má lepkavou, šedou kůži, velké černé oči a vyzáblé, maličké drobné ruce a nohy, jako párátko.

Ну, раз тебе нравятся такие худые, нос кнопкой, то ты можешь использовать ее, как зубочистку, например.
No tak když se ti líbí takový hubeňoučký, s nosem jako knoflík, tak bys ji mohl použít místo párátka a pak ji vystopovat.

И стали там совершать курения на всех высотах, подобно народам, которых изгнал от них Господь, и делали худые дела, прогневляющие Господа.
Zapalujíce tam vonné věci na všech výsostech, rovně jako pohané, kteréž vyhnal Hospodin od tváři jejich. A činili věci nejhorší, popouzejíce Hospodina.

Худые женщины для худых мужчин; худые мужчины для худых женщины: добрые женщины для добрых мужчин; добрые мужчины для добрых женщин.
Zkažené ženy patří ke zkaženým mužům a zkažení mužové ke zkaženým ženám, zatímco zachovalé ženy jsou pro zachovalé muže a zachovalí mužové jsou pro zachovalé ženy.

Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пасскот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их.
Tito jsou příběhové Jákobovi: Jozef, když byl v sedmnácti letech, pásl s bratřími svými dobytek,( a byl mládeneček), s syny Bály a Zelfy, žen otce svého. A oznamoval Jozef zlou pověst o nich otci svému.

Я знаю, что в нашей культуре, худые модели… являются секс символами, но я всегда находил это очень странным, потому что в классическом искусстве и литературе принятие пищи часто использовалось, как метафора для секса.
Vím, že v naší kultuře jsou hubené modelky… sexualizovány, ale vždycky mi to přišlo zvláštní, protože v klasickém umění a literatuře se jídlo často používá jako metafora pro sex.

И чтобы наказать лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, мыслящих о Боге худые мысли: худой будет и для них поворот судьбы. Бог прогневался на них, проклял их и приготовил для них геенну.
A aby potrestal pokrytecké muže a ženy a mnohobožce a mnohobožky, kdož smýšlejí o Bohu smýšlením zlým: proti nim obrátí se zlé smýšlení jejich a rozhněván jest na ně Bůh a zlořečil jim a peklo schystal jim příbytkem.

Высокий и худой, длинное коричневое пальто.
Vysoký a hubený, dlouhý hnědý kabát.

Для худых людей, которые-- Скажем так, они ценят людей моего размера.
Pro hubené lidi, kteří dávají přednost, řekněme lidem mé velikosti.

Если капитан погибает, худой человек выплачивает его семье большую сумму.
Pokud kapitán zemře, hubený muž zaplatí jeho rodině spoustu peněz.

Мы худой и толстый, геи, в браке, морпехи, англиканцы.
Jsme hubení, tlustí, teplí a oženění anglikánští mariňáci.

Ты говорил, что не любишь худых женщин.
Říkal's, že nemáš rád hubené ženy.

Худой мышечной массы помогает процесс сжигания как он гнезда вверх ваш метаболизм жиров.
Hubený svalové hmoty pomáhá spalování tuků proces jako Jack váš metabolismus.