HUBENÉ на Русском - Русский перевод

• тощих
• худые
• стройные
• худеньких
• тощие

Примеры использования Hubené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty máš rád hubené.
А, любишь тощих.

Hubené lidi.
Худых, стройных людей.

Já vím, ale já je mám rád hubené.
Знаю, но я люблю тощих.

Hubené, ale hezké.
Костлявое, но приятное.

Pití udržuje ženy hubené.
Выпивка сохраняет женщину стройной.

Hubené, mrštné, s velkýma.
Тоненькие, гибкие тела с огромными.

Jakože opravdu nezdravě hubené.
Действительно болезненно тощих.

Koukni na ty hubené nožičky.
Посмотри на эти тощие маленькие ноги.

Víš, proč jsou ryby tak hubené?
Знаете, почему рыба такая худая?

Bylo to hubené a delikátní prase.
Это была худенькая и хрупкая свинка.

Ruce jako párátka, hubené nohy.
Руки- тростинки, ноги цыплячьи.

Bylo to hubené a delikátní prasátko.
Это была изящная и хрупкая свинья.

Počkej tamhle u té hubené sochy.
И подожди около той тощей статуи.

Pro vaše hubené zadky je tu dost místa.
У нас хватает места для ваших тощих булок.

Říkal's, že nemáš rád hubené ženy.
Ты говорил, что не любишь худых женщин.

Jsou vysoké, hubené a bledé.
Высокие и стройные, с бледно-голубой кожей.

Jak to, že jste pořád tak hubené?
Как вам удается оставаться такими худышками?

Máš rád hubené jako chlapce, nebo ne?
А тебе нравятся тощие, как как мальчишки, так же?

Jestli se mu opravdu zdají modelky moc hubené.
Спросить, действительно ли он думает что модели слишком тощие?

Měla hubené nohy, chyběl jí přední zub a měla ostré názory.
У нее худые ноги, нету переднего зуба и твердое мнение.

U Draka budou letos hubené Vánoce.
В этом году Рождество в доме у Дракона будет скудным.

Dej mi své hubené vychrtlé tělíčko na pouhých 15 minut denně.
Просто дайте мне ваше тощее хилое тельце всего на 15 минут в день.

Jsou dívky, které soutěží na Miss Amerika, hubené, nebo tlusté?
Помнишь девушек из Мисс Америки? Они толстые или худые?

Pro hubené lidi, kteří dávají přednost, řekněme lidem mé velikosti.
Для худых людей, которые-- Скажем так, они ценят людей моего размера.

Dobře, Rachel měla rozdělené oblečení na to pro hubené a pro tlusté.
Так, у Рейчел была одежда и для худеньких, и для толстушек.

A ty krávy na pohledění šeredné a hubené sežraly oněch sedm krav na pohledění pěkných a tlustých.
И съѣли коровы худые видомъ и тощія плотію семь коровъ хорошихъ видомъ и тучныхъ.

Časopisy a seriály a filmy líčí ženy jako hubené, vysoké bohyně.
Журналы, сериалы и кинофильмы изображают женщин как тощих, высоких богинь.

Říkali jim, že nejsou dost hubené, že nejsou dost ženské, že nejsou dost pěkné.
Им говорили, что они недостаточно худые, что они недостаточно женственные, что они недостаточно красивые.

Některým z nich to poskytlo spojení s něčím větším, dali něco nazpět za použití svého talentu na něco jiného než hubené modelky s dokonalou pletí.
Некоторым из них он открыл связь с чем-то большим; они отдавали себя, используя свой талант для чего-то большего, чем стройные модели и совершенная кожа.

A ty krávy na pohledění šeredné a hubené sežraly oněch sedm krav na pohledění pěkných a tlustých. I procítil Farao.
И съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон.

Как использовать "hubené" в предложении

Ukazujte mi fotografie rakví, ukazujte mi těla plovoucí ve vodě, hrajte k tomu na housle a ukazujte mi hubené smutné lidi.

Hubené uvařené slepice byly v nabídce i s hlavou, zobákem a pařáty.

Rovné splývavé šaty z hedvábí či saténu v mnoha případech zvýrazní každou nedokonalost, ať už jde o větší bříško, nebo dokonce kosti na hubené postavě.

Velikost M je určená pro standardní lýtko, tedy lýtko ani hubené ani plné, zkrátka tak akorát.

Na cely o velikosti chlívku pro hubené prase.

Zpět na vítěznou vlnu se domácí dostali v minulém kole na půdě Mohuče, odkud si odvezli hubené vítězství 1:0.

Je to civilizační,těžce léčitelná choroba,která trápí,jak hubené,tak plnoštíhlé... 6.

Poprvé jsem si té hubené kočky všiml loni při čekání na autobus a pak znovu tento rok v květnu.

Nebo jste jen pro ty, co jsou hubené až na kost?

Vždyť svět je plný padesátikilových slečen, které jsou krásně hubené, ale připadají si odporné a neustále by jen držely dietu.