СУЕВЕРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• pověrčivý
• pověrčivej

Примеры использования Суеверный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты суеверный?
Jsi pověrčivý?

Я такой суеверный.
Byl jsem pověrčivý.

Вы суеверный?
Jsi pověrčivý?

Кто-нибудь суеверный?
Je tu někdo pověrčivý?

Ну, а я суеверный.
Teda já jsem.

Ты суеверный, Джо?
Jsi pověrčivý, Joe?

Знаешь, я не суеверный.
Víš, nejsem poverčivý.

Я не суеверный.
Nejsem pověrčivej.

Суеверный и… отвратительно.
Pověrčivé a nechutné.

Жуткий суеверный страх.
Hrozný, pověrčivý strach.

Я ощущаю, что он суеверный.
Cítím, že je pověrčivej.

Я не суеверный деревенщина.
Nejsem pověrčivý vesničan.

Отвратительно суеверный бред.
Nechutné pověrčivý nesmysl.

Просто я суеверный, вот и все.
Mysli si třeba, že jsem pověrčivý.

Вот уж не думала, что ты суеверный.
Nikdy jsem nevěděla, že jsi tak pověrčivý.

Слышал, что он суеверный пиздюк.
Slyšel jsem, že je docela pověrčivý.

Глупый идиот, слушай, я не суеверный.
Poslouchej, ty idiote! Já nejsem pověrčivý. Já ne.

Звон. Чин. Я не суеверный, но… все возможно.
Nevěřím na pověry, ale taky může.

Вам повезло, отец, что я суеверный человек.
Máte štěstí, otče. Jsem pověrčivý člověk.

Не могу поверить, что ты до сих пор такой суеверный.
Nemůžu uvěřit, že jsi pořád tak pověrčivý.

Ты иррациональный и импульсивный, суеверный и заносчивый.
Jsi iracionální a impulsivní, pověrčivý a rozčilující.

А теперь вы меня наказываете? Потому что думаете, я суеверный?
Teď trestáte mě, protože si myslíte, že jsem pověrčivý?

Я суеверный и у меня едет крыша потому, что бактерии повсюду.
Jsem pověrčivý a vystrašený protože všude kolem fakticky jsou bakterie.

Повторю то, что я сказал парнишке, который разбил лагерь на мысе- это суеверный бред.
Jak jsem řekl tomu stanujícímu klukovi, pověrčivý nesmysl.

Ладно, вы, ребят, знаете, что я немного суеверный, а вы просто пытаетесь напугать меня.
Dobře víte, že jsem trochu pověrčivej a snažíte se mě vyděsit.

Какие же они суеверные. Твои соседи.
Ti tví sousedé jsou tak pověrčivý.

Этих кляч выводили ради суеверных придурков, ставящих на двадцать- пятое.
Nags tam dal pro pověrčivé hlupáky sázku na pětadvacítku.

Ты ведь не суеверен, Крис?
Nejsi pověrčivý, Chrisi, že ne?

В знаки верят религиозные фанатики, суеверные и низший класс.
Znamení jsou pro nábožné, pověrčivé a nižší třídu.

Ты, что, суеверен?
Jsi pověrčivej?