ТАЙВАНЬ на Чешском - Чешский перевод

• tchaj-wan
• taiwan
• na tchaj-wanu

Примеры использования Тайвань на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сентября Индия- Тайвань 3.
Září- Jan III.

Китай, Тайвань, Япония.
Čína, Japonsko a Taiwan.

Как слетали в Тайвань, Пол?
Jak bylo na Tchaj-wanu, Paule?

США вводит войска в Тайвань".
USA posílá jednotky na Taiwan.

Ось Z: Тайвань TBI выше прецизионный шариковый винт;
Osa Z: Taiwan TBI vyšší přesnost kuličkový šroub;

Я вижу твой тайный скан, Тайвань.
Vidím tvůj tajný scan, Taiwane.

Итак, если Тайвань получит печать это будет мощным пропагандистским ходом при перевороте.
Pokud by tedy Taiwan získal pečeť, mohlo by to znamenat obrovský propagandistický úspěch.

Вы сказали, что уже исключили Китай и Тайвань?
Říkáte, že už jste vyloučili Čínu a Taiwan?

Бывшая ведьма Арина уговаривает его лететь на Тайвань, чтобы узнать еще одну историю про Тигра.
Hari Seldon s Dors Venabili ji navštíví v doprovodu Raycha, aby se dozvěděl legendy o historii Země.

Штаб-квартира компании расположена в Тайбэе, Тайвань.
Společnosti sídlí ve městě Taipei, Taiwan.

Тайвань: Под маркой Тип 41 производилась версия Bren Mk II под американский патрон. 30- 06 Springfield 1952.
Na Tchaj-wanu se vyráběl kulomet BREN v poválečném období jako typ 41 v americké ráži .30-06 Springfield.

Компания основана в 1987 году в научном парке Синьчжу( Hsinchu Science Park), Тайвань.
Společnost byla založena v roce 1987 ve Hsinchu Science Parku v Tchaj-wan.

Вместо этого США пытаются удержать правителей Китая от военного нападения на демократический Тайвань.
Místo toho se USA snaží odradit čínské vládce od rozpoutání vojenského útoku na tchajwanské demokraty.

В последние годы хор посетил Польшу, Германию, США, Южную Корею, Тайвань, Гонконг и Японию.
V posledních letech je cílem jeho cest hlavně Polsko, Německo, USA, Jižní Korea, Taiwan, Hongkong a Japonsko.

Было бы здорово, но… Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем.
To by bylo skvělé, ale kdybychom dali pečeť Taiwanu, mohlo by to zvýšit napětí mezi nimi a čínským kontinentem.

高 雄 85 大 樓, англ. Tuntex Sky Tower- 85- этажный небоскреб, расположенный в городе Гаосюн, Тайвань.
Tuntex Sky Tower nebo T& C Tower nebo také 85 SKYTOWER( Tuntex& Chien-Tai Tower) je mrakodrap ve městě Kao-siung v Tchaj-wanu.

В 1990 годы, благодаря возвратившимся на родину« утекшим мозгам», Тайвань становится кузницей высоких технологий.
Přičiněním navracejících se vzdělaných lidí se v devadesátých letech z Tchaj-wanu stal tahoun v oblasti vyspělých technologií.

Экономики Восточной Азии ринулись на захват интернета, особенно разительным примером чему служат Гонконг, Сингапур, Корея и Тайвань.
Osvojování internetu zmítá také východoasijskými ekonomikami, především v Hongkongu, Singapuru, Koreji a na Tchaj-wanu.

В списке мировых развивающихся стран Малайзия находится в первых рядах, вместе с такими странами, как Китай, Тайвань, Южная Корея и Таиланд.
V tabulkách globální růstové ligy je Malajsie v nejvyšší třídě, společně s Čínou, Tchaj-wanem, Jižní Koreou a Thajskem.

Азиатские страны, такие как Япония, Южная Корея, Тайвань и Индонезия так сделали, и им не мешали их предполагаемые“ азиатские ценности”.
Asijským zemím, jako jsou Japonsko, Jižní Korea, Tchaj-wan nebo Indonésie, v tom nebránily ani jejich údajné„ asijské hodnoty“.

Неспособность Китая конкурировать с США в глобальном масштабе не означает, что он не может бросить США вызов в Восточной Азии, или что война за Тайвань невозможна.
Neschopnost Číny globálně konkurovat USA neznamená, že by nemohla ohrozit USA ve východní Asii ani že je nemožná válka kvůli Tchaj-wanu.

Электромагнитный клапан( японский CKD, SMC, Тайвань AIRTAC, SNS), переключатель пластины, воздуха и воды сепаратор, безмасляные воздушный компрессор.
Elektromagnetický ventil( japonský CKD, SMC, Tchaj-wan AIRTEC, SNS), přepněte deska, vzduchu a vody, bezolejový vzduchový kompresor.

Это предоставит Китаю необходимый потенциал для вторжения, если того пожелают китайские лидеры, на самые отдаленные острова Японии, включая спорные острова Сенкаку, а также Тайвань.
To jí poskytne potřebné nástroje k invazi- budou-li si to čínští vládcové přát- na nejodlehlejší japonské ostrovy včetně sporných ostrovů Senkaku, a také na Tchaj-wan.

Потеряв международное признание две декады назад, Тайвань сосредоточился на своих внутренних делах и создал процветающую экономику и новую демократию.
Zbaven mezinárodního uznání se Taiwan před dvěma desetiletími obrátil do sebe a vytvořil vlastní prosperující hospodářství a novou demokracii.

Я была пастушкой, водителем грузовика, работником на заводе, уборщицей. Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте. Потом я уехала на Тайвань на два года.
Kromě jiného jsem také byla byla pastýřka, řidička kamionu, dělnice v továrně, uklízečka, pracovala jsem v cestovním ruchu, rok v Mexiku, rok v Egyptě. na dva roky jsem se přestěhovala na Taiwan.

В 1980- е годы Южная Корея, Филиппины и Тайвань смогли свергнуть своих диктаторов отчасти потому, что они были полностью зависимы от оружия и денег.
V 80. letech se Jihokorejské republice, Filipínám a Tchaj-wanu podařilo svrhnout své diktátory zčásti i proto, že byli bezvýhradně závislí na amerických zbraních a penězích.

Тайвань импортной продукции, оборудованное устройство цифровой индикации, то панель управления может быть непосредственно от толщины обработки, до точ-, 1мм, подавая контроль стандарта скорости;
Taiwan dovážených výrobků vybavené digitálním zobrazovacím zařízení, ovládací panel může být přímo na tloušťce zpracování, Přesnost až 0,1 mm, krmení kontrolní standardní rychlosti;

Импорт США HASS Вертикальный обрабатывающий центр, США HASS Горизонтальный обрабатывающий центр, Тайвань AWEA портального Пять- Face обрабатывающий центр, а также собственные виды расточной станок и фрезерный станок.
Import USA HASS vertikální obráběcí centrum, USA HASS Horizontální obráběcí centrum, Taiwan AWEA portálové Pět-Face obráběcí centrum a vlastní druhy vrtačky a frézky.

Чай Кан Ши, отправляясь в поисках убежища на Тайвань в 1949 году, чтобы основать там Республику Китай, в противоположность Народной республике Мао, вначале стремился сохранить там свой диктаторский режим, но был вынужден осознать важность создания экономики Тайваня, с тем чтобы усилить остров.
Když roku 1949 Čankajšek ustoupil na Tchaj-wan, aby vytvořil Čínskou republiku jako protipól Mao Ce-tungovy Čínské lidové republiky, usiloval o udržení svého diktátorského režimu. Byl ovšem nucen rozpoznat důležitost upevnění tchajwanské ekonomiky jako prostředku posílení ostrova.

Другие конфуцианские общества, такие как Южная Корея, Тайвань и Япония, сегодня имеют процветающие либеральные демократии, и нет оснований полагать, что такой переход в Китае невозможен.
V jiných konfuciánských společnostech, jako jsou Jižní Korea, Tchaj-wan nebo Japonsko, dnes existují vzkvétající liberální demokracie a není důvod se domnívat, že v Číně takový přechod není možný.