ТАКСОФОНА на Чешском - Чешский перевод

• telefonní budky
• telefonního automatu
• veřejného telefonu
• telefonní budce

Примеры использования Таксофона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С таксофона?
Z telefonní budky?

Я звоню с таксофона.
Volám z automatu.

Я могу позвонить с таксофона.
Zavolám z budky.

Звонили с таксофона в центре.
Hovor byl uskutečněn z telefonní budky v centru města.

Ты звонишь с таксофона?
Voláš z budky?

Тем вечером Лэнс позвонил мне с таксофона.
Lance mi tu noc volal z budky.

Я звоню тебе с таксофона.
Volám ti z telefonního automatu.

Мы знаем, что кто-то позвонил вам из таксофона.
Víme, že vám někdo volal z veřejného telefonu.

Она позвонила на 101 из таксофона, за углом.
Volala z telefonní budky za rohem.

Губернатор Огайо звонит с таксофона.
Volá guvernér Ohia. Z veřejného telefonu.

Звонок был сделан с таксофона на автобусной станции.
Volali z telefonní budky na autobusové zastávce.

Но звони только с таксофона.
Volej ale jen z budky.

Поэтому я никогда не звонил ей дважды с одного таксофона.
Proto jsem jí nikdy nevolal dvakrát ze stejné budky.

Не для тюремного таксофона.
Ne pro vězeňské automaty.

Я не знаю, я у таксофона на пересечении Третьей и Харпера.
Já nevím, jsem u telefonní budky na… Třetí a Harperově.

Сэм позвонил с таксофона.
Sam se ozval z telefonní budky.

Второй звонок был сделан неделей позже с тюремного таксофона.
Druhý hovor byl o týden později na vězeňský automat.

Я провожу вас до таксофона.
Dostanu vás k telefonní budce.

Если кто-то звонит на пейджер, мы перезваниваем ему из таксофона.
Když vám někdo napíše, zavoláte mu zpátky z budky.

Крисэнн где-то у таксофона.
Chrisann je u telefonní budky.

Хорошо, поищите свидетелей, тех, кто видел Лэнса или кого-то еще возле таксофона.
Dobře, najděte svědky, kteří u té budky někoho viděli.

Дело в девушке из таксофона?
Týká se to… té dívky z telefonní budky?

У нее был мобильный и стационарный телефон, но она почему-то позвонила из таксофона.
Měla mobil i pevnou, ale zavolala ti z telefonní budky.

Хикман что-то выяснил насчет таксофона, возможно.
Hickman možná něco zjistil o tom telefonním automatu.

Вы были у таксофона и ждали, когда ваш брат позвонит вам с Каталины.
Byl jste u telefonního automatu a čekal, až vám bratr zavolá z Cataliny.

Чуть позже позвонил жене из таксофона.
Později zavolal své ženě z telefonní budky.

Но если вдруг что, мой человек стоит у таксофона возле кинотеатра.
Pokud se to tady zvrtne, mám u telefonní budky před kinem postaveného muže.

Он был сделан с таксофона возле минимаркета, который очень близко от нашего вчерашнего убийства.
Přišel z telefonní budky u mini-martu, velmi blízko těch včerejších vražd.

Это невозможно. Я звоню с таксофона.
Tak to je nemožné, právě jsem v telefonní budce.

Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления.
Podle záznamů jste přijala hovor na účet volaného z telefonní budky poblíž místa činu.