ТВОЕМ НОВОМ на Чешском - Чешский перевод

• tvém novém
• tvým novým

Примеры использования Твоем новом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На твоем новом столе.
Na tvém novém stole.

Я слышала о твоем новом жилье.
Slyšela jsem o tvém novém domě.

В твоем новом колпаке!
V tvém novém sousedství!

Слышал о твоем новом парне.
Zaslechl jsem o tvým novým kamarádovi.

Давай поговорим о твоем новом сингле.
Promluvme si o tvém novém singlu.

Я слышала о твоем новом устройстве весь день.
O tvém novém zařízení jsem poslouchala celý den.

А, внизу по коридору в… твоем новом офисе.
Uh, dole v hale… v tvé nové kanceláři.

Я рассказала ей о твоем новом бизнесе и она очень рада за тебя.
Řekla jsem jí o tvém novém podniku a moc ti to přeje.

Приветствую тебя, Энни, в твоем новом доме.
Vítej, Annie, do svého nového domova.

Мы слышали о твоем новом бизнесе.
Slyšely jsme o tvém novém byznysu.

Я надеюсь прочесть об этой истории в твоем новом блоге.
Který si doufám přečtu na tvém novém blogu.

Ты расскажешь мне о твоем новом секретаре?
Tak mi řekni něco o tvém novém záznamníku?

Что твой учитель… Гамалиэль… Думает о твоем новом видении?
Co by řekl tvůj učitel Gamaliel na tvou novou pravdu?

Мы с тобой наедине в твоем новом доме, и сейчас все это сами приговорим.
Budeme spolu samy ve tvém novém domě a zařídíme si to celé po svém.

И действительно, это о твоем новом напарнике.
No ve skutečnosti, je to o tvém novém partnerovi.

Зива… Я надеялась хотя бы мельком увидеть тебя в твоем новом доме.
Zivo… doufala jsem, že bych tě mohla zahlédnout ve tvém novém domově.

Солнцезащитное кольцо на твоем новом библиотекаре.
Díky dennímu prstenu na tvé nové knihovnici.

Вы двое узнайте все о твоем новом теле, а я отправлюсь к Жозефине.
Jděte a zjistěte, co půjde, o tomhle tvém novém těle, a já navštívím Josephine.

Я не уверен, что думать о твоем новом союзнике.
Nejsem si jistý, co si mám myslet o tvém novém spojenci.

Я слышал о твоем новом Мерседесе, и подумал, вдруг ты захочешь украсить его.
Slyšel jsem o tvým novým mercedesu a říkal jsem si, že by sis ho mohl vyzdobit.

Или, быть может, новое шоу в твоем новом отеле?
Nebo možná novou show ve tvém novém hotelu?

Не рассказывай дяде Уэлли, но я бы хотела быть первым работником в твоем новом баре.
Neříkej to strejdovi Wallymu, ale ráda bych v tvým novým baru byla tvůj první zaměstnanec.

Я заказал нам столик на вечер в твоем новом любимом ресторане.
Zamluvil jsem pro nás na večer stůl ve tvé nově oblíbené restauraci.

Послушай, ЭйБи, я много всего наговорил о твоем новом парне, но я уверен, что я тоже не простил бы сам себя.
Podívej, AB, vím, že jsem se omluvil za své chování ohledně tvého nového přítele, ale také vím, že já bych svou omluvu taky nepřijal.

Во-первых, позволь тебя спросить о твоем новом шоу," Жизнь, какой я ее знаю.
Nejdřív se chci zeptat na tvůj nový pořad," Život, jak ho znáte.

Прости, я вел себя, как придурок и много наговорил о твоем новом парне, но надеюсь, мы снова сможем быть друзьями.
Že jsem se omluvil, že jsem kvůli tvýmu novýmu chlapovi choval jak kretén, ale doufám, že zase budeme přáteli.

Твой новый напарник хорош, что не хорошо для нас.
Tvůj nový parťák je dobrý, což není dobré pro nás.

Это твои новые документы.
Tvůj nový průkaz.

Ключи от твоего нового офиса.
Tady máš klíč od tvé nové kanceláře.

Сеймур, твой новый учитель.
Seymoure, tvým novým učitelem je.