ТЕЛЕПОРТ на Чешском - Чешский перевод

• teleport
• transportér
• teleportovat se

Примеры использования Телепорт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это телепорт.
Je to teleport.

Безопасный телепорт.
Bezpečný teleport.

Телепорт в будущее.
Teleportovat se do budoucnost.

Активируй телепорт.
Aktivovat teleport.

Но телепорт? В магазине?
Ale teleport v obchoďáku?

Принудительный телепорт?
Vynucený teleport?

Телепорт"- модное словечко.
Teleporter"-- přehnané slovo.

Ты повредил телепорт.
Poškodil jsi transportér.

Телепорт! Ненавижу телепорты!
Teleporty, jak já je nesnáším!

Это же внутренний телепорт!
To je vnitřní teleport.

Телепорт в итоге сработал.
Nakonec jsem ten teleport zprovoznil.

Неужели действительно телепорт?
Je to vážně teleport?

Я взломал твой телепорт, прости.
Napíchl jsem ti teleport, pardon.

Скотти, включайте телепорт.
Scotty, aktivuj transportér.

Руперт, мой телепорт готов.
Ruperte, můj transporter je kompletní.

Телепорт- что значит, технология.
Teleport. To znamená technologii.

Я использовал телепорт, капитан.
Použil jsem transportér, kapitáne.

Я полностью проверил этот телепорт.
Prověřil jsem celý transportér.

Значит, я- телепорт, а ты- паладин.
Takže já jsem skokan a ty Paladinka.

Хорошо, это мой личный телепорт.
Dobře, tohle je můj osobní teleport.

Телепорт Безопасный, если возможно.
Teleport bezpečný, pokud je to možné.

Потому что это телепорт, я прав, Освин?
Protože tohle je teleport, nebo ne, Oswin?

Телепорт должен был вытащить меня из тюрьмы.
Teleport mě měl dostat z vězení.

Новейший фазовый камуфляж, личный телепорт.
Nejlepší fázová kamufláž, osobní teleport.

Если телепорт здесь, он нужен нам живым.
Jestli je tu ten teleport, chci ho živého.

Экспериментальный телепорт на основе технологии сонтаранцев.
Experimentální teleport. Zachráněný od Sontaranců.

Телепорт? Типа такого телепортирующего луча, как в" Звездном пути"?
Jako Scottyho teleport ze Star Treku?

Мы в каталоге, здесь где-то должен быть выход- телепорт.
Tohle je registrační bod. Někde tu musí být únikový teleport.

Я сделал так, что ваш телепорт опустит вас на эту глубину.
Umožním vašemu transportéru, aby vás dopravil tak hluboko pod povrch.

В оригинальной упаковке Мего- телепорт из Стар Трека, 1975 года!
Původní startrekovský transportér od MEGA z roku 1975 v originálním balení!