ТЕЛЕПОРТ на Испанском - Испанский перевод

• teletransportador
• el transportador
• teletransportación
• telepuerto
• teletransporte
• teletransportar

Примеры использования Телепорт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Орак, телепорт.
Orac, telepuerto.

Телепорт не работает.
El transportador no funciona.

Что значит" телепорт"?
¿Qué significa"teletransportar"?

Телепорт в случайное место.
Teletransportar a un lugar aleatorio.

Но он сломал телепорт.
Pero rompió el teletransportador.

Неужели действительно телепорт?
¿Realmente es un teletransportador?

Затем телепорт совершенствуют.
Luego el teletransportador es mejorado.

Принудительный телепорт?
¿Una teletransportación forzada?

Руперт, мой телепорт готов.
Rupert, mi teletransportador está completado.

Это же внутренний телепорт!
Ese es el teletransportador interno!

Телепорт в итоге сработал.
En algún momento, el teletransportador funcionó.

Хорошо, это мой личный телепорт.
Bien, este es mi teletransporte personal.

И был ли этот телепорт построен?
Y este teletransportador ha sido construido?

Телепорт( Безопасный, если возможно).
Teletransportación(segura si es posible).

О, я взломал твой телепорт, прости.
He hackeado tu teletransportador. Lo siento.

Телепорт"- какое пафосное слово.
Teletransportador"… Qué palabra tan sofisticada.

Встань по центру. Это телепорт.
Sólo párate en el medio, es un teletransportador.

Это не телепорт, это временной прыжок.
No es un teletransporte, es un salto temporal.

Потому что это телепорт, я прав, Освин?
Porque esto es un teletransportador,¿Estoy en lo correcto, Oswin?

Если телепорт здесь, он нужен нам живым.
Si el teletransportador está aquí, lo queremos vivo.

По логике вещей, телепорт должен поступать точно так же.
Lógicamente, el teletransportador debe hacer lo mismo.

Не смог с вами связаться, а телепорт теперь бесполезен.
No pude hablarle con el comunicador y el transportador ya no funciona.

Нет, местный телепорт сгорел когда мы прибыли.
No, el teletransporte local se quemó cuando llegamos.

Я и телепорт! Дело в том, что я всегда попадаю в цель.
La cosa conmigo y la teletransportación, Es que tengo MUY buena puntería.

Экспериментальный телепорт на основе технологии сонтаранцев.
Teletransportación experimental. Recuperada de los Sontarianos.

Они снарядили тебя по полной. Новейший фазовый камуфляж, личный телепорт.
Un innovador camuflaje por fases, un teletransportador personal.

Я вошел в телепорт с юной леди, но вышел один.
Me metí en el transportador con una joven pero salí solo.

Если Келлер был прав, энергия планеты может повлиять на телепорт.
Si Keller tiene razón, las energías del planeta pueden afectar el telepuerto.

Когда телепорт включится, у вас будет восемь секунд, чтобы попасть на место.
Cuando se active el transportador tendrá ocho segundos para llegar a las plataformas.

Мы в каталоге, здесь где-то должен быть выход- телепорт.
Estamos en un zona de catálogo. Debe haber un teletransportador de salida por algún lugar.