ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• teleportovat
• se transportovat

Примеры использования Телепортироваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу телепортироваться.
Umím se teleportovat.

Существо может телепортироваться.
Dokáže se teleportovat.

Учимся телепортироваться.
Učíme se teleportovat.

Теперь попробуй телепортироваться.
Teď se zkus teleportovat.

Умеет телепортироваться.
Dokáže se teleportovat.

Она не сможет телепортироваться.
Nebude se moct teleportovat.

Мы должны телепортироваться на поверхность.
Musíme se transportovat na povrch.

Они не могут сюда телепортироваться.
Nemůžou se teleportovat dovnitř.

Не пытайся телепортироваться отсюда.
Ani se nepokoušej odtud teleportovat.

Я могу телепортироваться и останавливать время.
Umím se teleportovat a zmrazit čas.

Ты можешь телепортироваться!
Můžeš se teleportovat!

Вам нужно телепортироваться сюда, я попробую объяснить.
Snad byste měl radši přijít sem, zkusím vám to vysvětlit.

Пытаешься телепортироваться?
Snažíš se odteleportovat?

Мы можем телепортироваться в один из смежных коридоров?
Můžeme se transportovat do některého z přilehlých koridorů?

Никто не может телепортироваться, как Джон.
Nikdo se nedokáže teleportovat jako John.

Чувак, как ты думаешь, почему МакКой не любил телепортироваться?
Kámo, proč myslíš, že McCoy nemá rád žádné přenášení?

Да, я хочу телепортироваться в 1974.
Jo, chtěl bych se teleportovat do roku 1974.

Так они что, дали Алисии телепортироваться из Бель Рив?
Takže oni nechali Aliciu jen tak teleportovat se z Belle Reve?

Придется нам телепортироваться на поверхность планеты.
Musíme se dostat na povrch.

Хиро Накамура может останавливать время, телепортироваться, сворачивая пространство.
Hiro Nakamura umí zastavit čas. Teleportovat se zakřivením prostoru.

Ты сможешь телепортироваться прямо к Наруто?
Dokážeš se teleportovat přímo k Narutovi?

Никакой высокопоставленный офицер не может телепортироваться в опасную область без вооруженного эскорта.".
Žádný velící důstojník se nesmí transportovat do nebezpečné oblasti bez ozbrojeného doprovodu.

Ты не можешь телепортироваться туда, они заметят тебя.
Nemůžeš se teleportovat dovnitř, odhalí tě.

Возможно, Вам стоит телепортироваться к нам на борт.
Možná byste se měl transportovat k nám.

Они могли телепортироваться на другой катер, пока наши сенсоры не работали.
Mohli se transportovat na druhý, když naše senzory vypadly.

Нельзя просто так телепортироваться к нему в здание.
Nemůžeš jen tak teleportovat do jeho budovy.

Может также телепортироваться на короткие расстояния.
Také se dokáže teleportovat na krátké vzdálenosti.

Она может как-то телепортироваться отсюда?
Je nějaký způsob, jakým by se odtud mohla teleportovat?

Если ты решишь телепортироваться на этот корабль, я пойму.
Jestli se chceš transportovat na tu loď, pochopím to.

Объясни им, что они не могу телепортироваться, пока не отключат щиты.
Nařiďte jim, že se nesmějí teleportovat, dokud ten štít nevyřadí.