ТЕПЕРЬ МОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• teď může
• nyní může
• lze nyní
• teď možná
• smí nyní

Примеры использования Теперь может на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь может.
Teď už ano.

Ваш брак теперь может быть спокойным.
Vaše manželství může nyní odpočívat v poklidu.

Теперь может быть что угодно.
Teď to může být cokoli.

Спасать вселенную теперь может кто-то другой.
Teď může zachraňovat vesmír někdo jiný.

Он теперь может думать сам.
Může teď myslet sám za sebe.

Значит Эстер теперь может покоиться с миром?
Takže Esther teď může odpočívat v pokoji,?

Теперь может спасти сестру.
A teď může zachránit sestru.

Теоретически, Джеймс Хант теперь может нагнать вас.
Teoreticky je možné, že by vás James Hunt dohnal.

Жизнь теперь может стать менее запутанной.
Život teď možná nebude tak složitý.

Функциональный текст теперь может быть импортирован из Excel.
Funkční text lze nyní editovat vExcelu®.

Теперь может произойти все, что угодно.
A všechno, co jsme kdy chtěli, se teď může uskutečnit.

Смерть от старости теперь может считаться преступлением.
Úmrtí stářím může být nyní považováno za zločin.

Фрэнк теперь может приезжать и уезжать, когда ему заблагорассудится.
Frank teď může přijet kdy bude chtít.

Он больше не наркоторговец. И теперь может работать у нас.
Už neprodává drogy, takže teď může pracovat u nás.

Размер шрифта теперь может увеличиваться или повторяться.
Velikost písma se nyní může zvýšit nebo rekrutovat.

Она положилась на слово монахини, и теперь может умереть.
Spolehla se na slovo jeptišky a teď by mohla zemřít.

Теперь может вы поймете, как мне тяжело было высказаться.
Teď možná pochopíte, jak bylo… pro mě těžké se ozvat.

Автомобиль MOD теперь может быть использован в режиме карьеры.
Vozidlo MOD nyní můžete využít k režimu kariéry.

Теперь может, но 3 года назад мы еще не обработали достаточно образцов.
Teď už může, ale před třemi roky jsme mu nedali dostatek příkladů.

Твоя душа теперь может войти во владения духов предков".
Tvá duše smí nyní vstoupit do nebeského domova tvých předků.

Взгляните на это веселое лицо, которое теперь может видеть белый свет!
Podívejte na ten veselý obličej, který konečně může spatřit světlo!

Самое малое, что он теперь может сделать- это найти убийцу.
To nejmenší co teď může udělat, že zjistit, kdo je vrahem.

Дни в шерстяном свитере пронумерованы, теперь может наступать погода на пляже.
Dny v vlněném svetru jsou očíslovány, nyní může přijít plážové počasí.

Каждая капля крови теперь может переносить больше кислорода.
Každá kapka krve teď může přenášet více kyslíku, než kdy předtím.

Отель теперь может похвастаться современными baby friendly жильем и услугами.
Hotel se nyní může pochlubit moderním baby friendly ubytováním a službami.

App поиск ящика бар теперь может быть стилизован, как на рабочем столе.
App zásuvka vyhledávací panel lze nyní stylizovaná jako na ploše.

Теперь может объяснишь, почему Джордж Лайфорд был убит твоим ножом.
Teď byste možná mohl vysvětlit,- proč byl George Lyford zabit vaším nožem.

Поставщик Строка поиска теперь может быть установлен в Google или Nova.
Poskytovatel vyhledávací panel lze nyní nastavit na Googlu nebo Nova.

А начальник станции теперь может сгибать руку, приветствуя проезжающий поезд.
Přednosta stanice teď může ohýbat ruku, aby zamával projíždějícím vlakům.

Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим.
Jeho prastará biblická minulost dnes může hladce koexistovat s jeho ultramoderní přítomností.