ТИС на Чешском - Чешский перевод

• je to
• tis

Примеры использования Тис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, сэр,- ТиС, сэр.
Jo, pane, to sou.

ТиС хлеб жизни.
Je to náš denní chleba.

Расположен на реке Тисе.
Leží na řece Tiete.

Тис собирался разрушить все.
Tim se chystal všechno zničit.

Не трогай! Это ягоды тиса.
Ne, to je plod tisu.

ТиС любовница Полдарк от Trenwith.
To je pani Poldarková z Trenwithu.

Они делаются из тиса.
Sloupky se dělají se z tisu.

ТиС в крови, ваш сказал бы отец.'.
Je to v krvi", řikával váš pantáta.

МЕДСЕСТРА Вера, вот тис; Romeo.
SESTRA Faith, tady tis; Romeo.

По общине протекает река Тиса.
Okresem Chust protéká řeka Tisa.

Тис обычно размножают черенкованием.
Jahodník se obvykle rozmnožuje odnožováním.

Лет, тем не менее, это довольно старый тис.
Ale 1600 let starý. To je pěkný tisí kmet.

Дерево тис является самым важным из целебных деревьев.
Tis je nejdůležitější léčivý strom.

Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса.
Píchne se do ruky vřetenem, vyrobeným z tisu.

Без древесины тиса нет веретена, а без веретена.
Bez dřeva tisu není vřetene, a bez vřetene.

ТиС красивая женщина Я замужем, ребенок.
Je to dobrá ženská, co jsem si ji vzal, dítě.

Это не ради меня, Росс,' ТиС для меня мать' сестры.
Neni to pro mě, Rossi, to já kvůli máme a sestrám.

И жаль, тис' Вы liv would расходятся так долго.
A škoda," liv would tis jste ve sporu tak dlouho.

По бывшей территории комитата протекают реки Тиса и Бодрогом.
Územím obce protékají řeky Bouzanne a Vauvre.

Тис ROMEO" пытка, а не милосердие: небо здесь.
ROMEO' Tis mučení, a ne milosrdenství: Nebe je tu.

Ты полчаса проводился в сугробе под тисом с той девчонкой.
Na půl hodiny jste zmizel v té závěji pod tisem s tím děvčetem.

Тис голос Омара, я слышала, как он заявляют.
To je hlas humra, slyšel jsem ho prohlásit.

Шевроле Лачетти ГМ ТиС руководство по ремонту скачать( replies).
Chevrolet Lacetti GM TIS opravy manuál ke stažení( 0 replies).

Долины рек Бодрог, Горнад, Лаборец, Латорица, Ондава, Тиса, Топля.
Územím protékají řeky Bodrog, Hornád, Laborec, Latorica, Ondava, Tisa, Topľa.

Шевроле Лачетти ГМ ТиС( русский сервис мануал Шевроле Лачетти).
Chevrolet Lacetti GM TIS( ruská servisní příručce Chevrolet Lacetti).

Тиса рыбный суп Для приготовления супа базы в небольшом количестве воды и без специй готовить лук, голова и хвост рыбы, которые должны быть приняты и введены в банке, с», добавив нужное количество воды.
Tisza rybí polévka Pro přípravu polévky základny v malém množství vody a bez koření vařit cibuli, hlava a ocas ryby, které musí být předány, a dal do hrnce s" přidá požadované množství vody.

Это больше,' 2 Капулетти тис больше: его старший сын, сэр, его сын тридцать.
Capulet" To je víc, to je víc: jeho syn je starší, pane, jeho syn je třicet.