TIS на Русском - Русский перевод

• тыс
• 000
• тысяч
• тис
• тисовое дерево

Примеры использования Tis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Číňané 381 tis.
Пертен 381 чел.

Tis všechno spravit?
Все снова в порядке?

SESTRA Faith, tady tis; Romeo.
МЕДСЕСТРА Вера, вот тис; Romeo.

Tis divný jeden, ačkoli.
Хотя это странно.

Na faře také rostl tis.
На земле священника росло тисовое дерево.

Ne.' Tis obohacující puzzle.
Нет. Это головоломка с вознаграждением.

Společnost také dosáhla EBITDY 288 tis.
Показатель EBITDA компании составил 288 тыс.

A škoda," liv would tis jste ve sporu tak dlouho.
И жаль, тис' Вы liv would расходятся так долго.

Rozdíl mezi tepelným papírem a papírem na tis….
Разница между термобумагой и бумагой для прин….

Řekl jsi, že ji tis vyléčí, ale nestalo se.
Ты сказал, что тисовое дерево поможет ей, это не так.

Tis skutečná galeona porovnání do skromného šalupě mého otce!
Это ж настоящий галеон по сравнению с отцовским шлюпом!

JULIE Nezklamu:' Tis dvacet roků do té doby.
Джульетта Я не подведет:' это двадцать лет до этого.

Tis. za parkovací místo a 2 tis. měsíčně na poplatky.
Долларов за парковочное место и 2 000 долларов в месяц за обслуживание.

Takže jí pojistil na 850 tis. dolarů- a zabil jí.
Поэтому он застраховал ее жизнь на 850 тысяч долларов и убил ее.

ROMEO' Tis mučení, a ne milosrdenství: Nebe je tu.
Тис ROMEO" пытка, а не милосердие: небо здесь.

V březnu 2010 mělo fórum více než 550 tis. registrovaných uživatelů.
На май 2008 года насчитывает более 500 тысяч зарегистрированных пользователей.

Obec rezervovala 50 tis. kč na stavbu nové školy v Líbeznicích.
Выпуск облигаций на$ 50, 000 был передан для постройки здания новой школы на 300 учащихся.

Didcot má… a to je tak typické pro Didcot druhý nejstarší tis v zemi.
У Дидкота есть… и это так типично для Дидкота… второй по возрасту тис в стране.

V první polovině roku 2018 vydaly celní orgány Utu 43,5 tis. Elektronických tranzitních prohlášení.
В 1 полугодии 2018 года таможенными органами ЮТУ оформлено 43, 5 тыс. электронных транзитных деклараций.

Biologické čistírny odpadních vod do Jordánska a 3 do Irska. Celková hodnota zakázky je 430 tis. eur.
Биологических очистных сооружений сточных вод в Иорданию иИрландию, общей стоимостью 430 тыс. ЕВРО;

Takže pokud se podíváme na rok 1988, budeme mít zhruba 350 tis. případů obrny na planetě Zemi ten rok.
Если вспомнить 1988 год, было около 350 000 случаев заболевания на планете.

Průměr střely je 7,62 milimetrů, letěla, řekněme 300 yardů, pod velmi ostrým úhlem, při rychlosti… téměř tři tis.
Диаметр пули 7. 62 мм, с расстояния 300 ярдов, с острым углом со скоростью… почти три тыс.

Minulý rok povstalo v Číně milion studentů, 650 tis. lidí v Rumunsku, půl milionu ve Východním Německu.
В том году миллион студентов восстали в Китае. 650. 000 людей в Румынии, пол миллиона в восточной Германии.

To mě přivádí zpět k nové GT 86- zadokolce, která stojí jen 25 tisíc liber. 740 tis.
И это возвращает меня к новой GT86- заднеприводной машине, которая стоит$ 40. 000.

Jeskyně Chauvet jsou staré zhruba 32 tis. let, podobně jako pár malých, realistických soch žen a zvířat z toho samého období.
Находкам в Шове примерно 32 000 лет, наряду рисунками к ним относятся маленькие реалистичные фигурки женщин и животных.

Jeskyně Velikán, Geografů a další dosahují šířky až 40 metrů a výšky lavinových kleneb do 10 m. Celkový objem prázdnoty je asi 100 tis. m³.
Гроты Великан, Географов и другие достигают 40 м в ширину при высоте обвальных сводов до 10 м. Суммарный объем пустот около 100 тыс. м3.

V dobách největší sláby v městě žilo 100-200 tis. obyvatel a město tak soupeřilo s Konstantinopolí, Bagdádem či Damaškem.
По другим источникам, в XI веке, на вершине развития города, в Ани жило 100- 200 тыс. человек, а город соперничал с Константинополем, Багдадом и Дамаском.

Významné rozhodnutí o změně energetického zdroje( technologického tepla na stlačený vzduch) přineslo každoroční úsporu ve výši 700 tis. EUR.
Важное решение об изменении энергетического источника( технологического тепла для сжатого воздуха) принесло ежегодную экономию в размере почти 700 тыс. EUR.

Pokud je zároveň narušen vzdušný prostor, například letiště, bude jednotlivci potrestán pokutou 20- 50 tisíc rublů a právnická osoba bude potrestána 200- 300 tis. Rublů.
Если при этом будет нарушено воздушное пространство, допустим, аэродрома, физлицо накажут штрафом в размере 20- 50 тысяч рублей, а юрлицо- 200- 300 тысяч рублей.

Vysokorychlostní internet založený na technologii VDSL využívalo na konci prvního čtvrtletí 2014 více než 379 tis. zákazníků, což představuje meziroční nárůst o 31,5%.
По состоянию на конец первого квартала интернетом, основанным на технологии VDSL, пользовались более чем 379 тысяч клиентов, что в межгодовом сравнении составляет прирост на 31, 5%.

Как использовать "tis" в предложении

V kategorii spořicích účtů s vklady nad 600 tisíc Kč je první Wüstenrot: V kategorii spořicích účtů s vklady nad 600 tis.

Za nějaké 3 tis dostanete výrazné zrychlení srovnatelné s přidáním paměti do swapujícího systému.

Andrea VedralováŠkolská 50Kosoř252 26IČ: 75916258Okres: Praha-západPrávní forma podnikatel se ŽOPočet zaměstnanců: neudánoObrat: do 5 000 tis.

Kč za podmínky aktivního využívání účtu, částka od 150 tis.

Kč a storna – tarif K5S (na osobu a den) 30 Kč, pojištění rozšířených asistenčních služeb Auto+ do 100 tis.

Před 17 dny Stavebnictví, Litoměřice - elektrikář domovních a průmyslových rozvodů Před 20 dny Přivýdělek 12-15 tis.

Kč za podmínky aktivního využívání účtu. Částka od 150 tis.

Bylo by to p?r (des?tek) tis?c mail? > ;-). > Nebo z toho vygenerovat tu tabulku, jak psal Petr. > > Alternativa - pod?vat se na strukturu CUZK, mysl?m, ?e maj?

Kč 0,05 % → 0,01 % p.a., při aktivním využití pro pásmo do 250 tis.