ТОПОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• sekery
• seker
• sekyry

Примеры использования Топоры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќн бросает топоры.
Háže sekery.

Топоры, буры, взрывчатка.
Sekery, vrtáky, nálože.

Шагга любит топоры.
Šagga má rád sekery.

Топоры, пилы… железные гвозди.
Sekery, pily, hřebíky.

Семь и четыре, плюс топоры.
Sedm a čtyři, plus ty sekyry.

Топоры, мечи и золотые перья.
Sekery, meče a zlaté peří.

Я не бросаю топоры в учеников.
Nešvihám po studentech sekyrou.

Он может делать свои копья и топоры.
Může si vyrábět vlastní kopí a sekery.

Топоры и ножи могут ранить, Родни!
Sekery a nože mohou pěkně zranit, Rodney!

Мальчики, эти топоры всего лишь 4. 99.
Chlapci, tato sekera stojí jen 4.99$.

Быстрые линии, лопаты… Ванна цинка, топоры.
Tmel, lopaty… potrubí ze zincu, sekery.

Стрелы и копья, топоры, мечи, их зубы.
Šípy a oštěpy, sekery, meče, svoje zuby.

Мы когда нибудь использовали пилы и топоры?
Použili jsme snad někdy pily nebo sekery?

Надо наточить топоры и собрать оружие!
Tak nabrousíme sekery a zabalíme výzbroj!

У вас мечи и ножи, молоты и каменные топоры.
Ty máš meč a nože a kladiva a kamenné sekyry.

Я видел, как они крошат стальные топоры, будто стекло.
Viděl jsem je tříštit sekery, jako by to bylo sklo.

Я имею в виду так называемые ашельские топоры.
Myslím tím tak zvané Acheulénské ruční sekery.

Появились железные копья, топоры, наконечники стрел и ножи.
Dále byly nalezeny železné sekery, střepiny, bodce, šípy.

Почему бы тебе не зайти ко мне в пещеру, я бы показал тебе мои топоры?!".
Proč se mnou nejdeš do mé jeskyně, kde ti ukážu svojí sbírku seker.

Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни.
Postrach severních moří, ze seker odkapávala krev, vesnice byly vypálené do základů.

Результатом стало то, что каменные топоры закончились на большей части территории Австралии.
A v důsledku toho kamenné sekery skončili na druhém konci Austrálie.

Мы поймали бы бандитку, если бы Синяя и ее банда страшнючек со своей темной волшебной пыльцой не нейтрализовала наши топоры.
Lapili bychom ji, kdyby Modrá a její ošklivky temným vílím prachem neznehybnily naše sekery.

Используйте ломы или топоры, чтобы выломать двери и обыскиваем комнаты на наличие пострадавших.
Vykopnout nebo vyrazit dveře páčidlem a prohledat pokoje kvůli obětem.

Они и правда настолько глупы. если бы Синяя и ее банда страшнючек со своей темной волшебной пыльцой не нейтрализовала наши топоры.
Oni tak hloupí jsou. Lapili bychom ji, kdyby Modrá a její ošklivky temným vílím prachem neznehybnily naše sekery.

Пока финны рубили лес, их пилы и топоры тупились и ломались, и их необходимо было чинить или менять.
Když Finové káceli stromy, tupily a lámaly se jim sekery a pily, které se musely opravovat nebo měnit.

И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники, и своизаступы, и свои топоры, и свои кирки.
Protož chodívali všickni Izraelští k Filistinským, aby ostřil sobě jeden každý radlici svou, a motyku svou, sekeru svou i vidly své.

И в Папуа- Новой Гвинее делали каменные топоры еще два десятилетия назад, просто с практической точки зрения.
Na Papui-Nové Guiney vyráběli kamenné sekyry do doby asi před dvaceti lety, a to protože byly velice praktické.

И когда мы поднимем наши топоры, и мы покрошим Иуд на мелкие кровавые кусочки, будем танцевать вокруг их трупов, потому что это наша работа.
A pak sebereme naše sekyrky a nasekáme všechny Jidáše na krvavé maličké kousíčky a zatančíme si kolem jejich mrtvol, protože to je naše práce.

Поскольку повстанцы не хотели выдавать кому-либо свое присутствие в момент проведения своих атак, они первоначально использовали ножи, топоры и тупые предметы, а не огнестрельное оружие.
Protože během útoků nechtěli upozorňovat na svou přítomnost, zpočátku používali namísto střelných zbraní nože, sekery a jiné tupé nástroje.

Искусно изготовленные топоры говорили о наличии у мастера привлекательных качеств: интеллекта, отличной моторике, способности к планированию, усидчивости и, в некоторых случаях, доступа к редким материалам.
Kvalitně vyrobená ruční sekera má naznačovat kýžené osobní kvality-- inteligenci, jemnou motoriku, schopnost plánovat, svědomitost a někdy také přístup ke vzácným materiálům.