ТРАНЗАКЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• transakcí
• transakce
• transakčních

Примеры использования Транзакций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не номера банковских транзакций и не коды.
Není to číslo bankovní transakce ani kódy, je to.

Я не собираюсь переводить средства. Я ищу записи транзакций.
Já hledám jen záznamy o transakcích.

Диана, с чего вдруг объему транзакций" Ибис" падать на 90%?
Diane, proč by transakce IBISu spadly o 90%?

Обмен фишек, проверка ставок, выплат и других транзакций.
Výměna žetonů, kontrola sázek, vyplácení výher a jiné transakce.

А если будут сотни транзакций по каждой карте.
Jo, jestli to budou stovky incidentů a stovky transakcí na každou kartu.

В общей сложности ее кассовые аппараты произвели в" Черную пятницу" почти 100 млн транзакций.
Celkově její pokladny provedly v" černý pátek" téměř 100 milionů transakcí.

Здесь показано изменение кода транзакций, отправленных на компьютер в офисе Кэмерон.
Je tam zapsaná změna transakčních kódů vysledovaná až do Cameronina počítače v kanceláři.

Подписывание SMB- пакетов может понизить быстродействие транзакций файловой службы на 15 процентов.
Podepisování paketů SMB může snížit výkon přenosů služby souborů až o 15 procent.

Отслеживать все транзакции: установите этот флажок, чтобы выполнялась трассировка всех транзакций.
Trasovat všechny transakce: Chcete-li trasovat všechny transakce, zaškrtněte toto políčko.

Систематически изменялись заголовки транзакций, чтобы скрыть истинный источник средств.
Systematicky jste upravovali záhlaví s odesílateli, abyste utajili pravý zdroj těch peněz.

Используя опцию« Платежи» в« Настройки», вы всегда можете получить доступ к истории ваших транзакций.
Pomocí možnosti" Platby" v části" Nastavení" můžete vždy získat přístup k historii transakcí s penězi.

Облако синхронизации с помощью Dropbox для синхронизации данных транзакций между несколькими устройствами.
Synchronizace Cloud přes Dropbox k synchronizaci dat o transakcích mezi více zařízeními.

Отслеживать прерванные транзакции: установите этот флажок, чтобы выполнялась трассировка только прерванных транзакций.
Trasovat přerušené transakce: Chcete-li trasovat jen přerušené transakce, zaškrtněte toto políčko.

В таких странах совершается больше экономических транзакций, так что создается больше богатства и снижается бедность.
A to tak, že se uskuteční více transakcí vzniká větší bohatství, a snižuje se chudoba.

Клиенты DKV, использующие бортовое устройство DKV BOX, получают счет на оплату с детальной расшифровкой транзакций TIS PL.
Při použití DKV BOXu obdrží zákazníci DKV vyúčtování s podrobným uvedením jednotlivých transakcí TIS-PL.

Titan Poker оставляет за собой право просматривать записи транзакций и в любое время, по любой причине.
Titan Poker si vyhrazuje právo na přezkoumání transakcí záznamy a záznamy kdykoliv, z jakéhokoliv důvodu.

Установка для этого параметра значения« Нет» в многопользовательской среде может привести к непредсказуемым результатам транзакций.
Nastavení hodnoty„ No“ může v prostředí s více uživateli vést k nepředvídatelným následkům transakcí.

Контрольный список: включение службы распределенных транзакций для обеспечения поддержки транзакций в сети.
Kontrolní seznam: Povolení služby distribuovaných transakcí pro poskytování podpory transakcí v síti.

Например, можно определить роль« Казначей», которая включает в себя права для авторизации расходов и аудита транзакций счета.
Můžete například definovat roli Pokladník, která zahrnuje právo schvalovat výdaje a auditovat účetní transakce.

Возможность просмотра транзакций: вы можете видеть все ваши транзакции онлайн, просто нажав на кнопку“ Consumer Login”.
Přehled transakcí: Můžete si online prohlédnout všechny Vaše transakce a to jednoduše po kliknutí na tlačítko" Consumer Login".

Сервер приложений включает службы, поддерживающие приложения, созданные для использования COM, очереди сообщений, веб- служб и распределенных транзакций.
Aplikační server obsahuje služby, které podporují aplikace vytvořené tak, aby mohly používat model COM+, službu Řízení front zpráv, webové služby a distribuované transakce.

Семантика этих транзакций сохраняется независимо от того, являются ли данные локальными для приложения или распределены по сети.
Tato sémantika transakce zůstává zachována bez ohledu na to, zda jsou data uložena v místní aplikaci nebo distribuována v síti.

С развитием и популяризацией Всемирной паутины и электронной коммерции в 1990- х годах инструменты для обсуждения или совершения незаконных транзакций стали более доступными.
S rozvojem a popularizací World Wide Web a e-commerce v devadesátých letech, se nástroje pro diskusi a realizace nedovolených transakcí staly široce dostupné.

Использование транзакций гарантирует, что состояния приложения и данных остаются согласованными и что все обновления данных являются надежными.
Používání transakcí zajistí, že stavy aplikace a dat zůstanou konzistentní a že všechny aktualizace dat jsou trvalé.

Центральный банк Индонезии не аккредитует Bitcoin как законным путем осуществления сделок, но миллионы людей в стране используют криптовалюта для запуска онлайн- транзакций.
Centrální banka v Indonésii není akreditovat Bitcoin jako legální způsob provádění transakcí, ale miliony lidí v zemi pomocí kryptoměna ke spuštění online transakce.

Чтобы обеспечить поддержку транзакций для приложений и ресурсов в сети, включите службу распределенных транзакций в роли сервера приложений.
Chcete-li povolit podporu aplikací a prostředků v síti, povolte službu Distribuované transakce v roli Aplikační server.

Отслеживать длинные транзакции: при выборе этого флажка ведется трассировка транзакций, выполняющихся дольше заданного периода- это может означать, что данные транзакции не удается завершить.
Trasovat dlouhodobé transakce: Zaškrtnete-li toto políčko, budou trasovány transakce, jejichž trvání překračuje určitý časový interval, což naznačuje že tyto transakce nemusejí být vyřešeny.

Чтобы гарантировать безопасность транзакций, эти службы могут также проводить аудит и контролировать действия по обмену данными между организациями и подразделениями.
Může také pomoci zajistit bezpečné transakce auditováním a monitorováním aktivit mezi organizacemi a odděleními.

Установка сервера приложений с возможностью распределенных транзакций, включенной на каждом сервере, где размещается приложение или ресурс, которые будут участвовать в распределенных транзакциях.
Nainstalujte roli Aplikační server s povolenou možností Distribuované transakce na každý server, který je hostitelem aplikace či prostředku, který bude součástí distribuované transakce.

Мне нужны копии всех транзакций, которые ты когда либо совершал от лица Инишиатив в 90- х, тех самых, которые правительство использовало, чтобы осудить Дэвида Кларка.
Chci kopii každé transakce, kterou jsi v 90. letech jménem Iniciativy provedl, ty samé transakce, které vláda použila k usvědčení Davida Clarkea.