TRANSAKCÍ на Русском - Русский перевод

• транзакций
• сделок
• операций
• транзакции
• сделки
• транзакцией
• транзакциями
• переводов

Примеры использования Transakcí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výkaz transakcí.
Отчет по сверке.

Podpora vícenásobných transakcí.
Множественные транзакции.

Ale u transakcí.
Но с транзакциями.

Podpora samostatných transakcí.
Одиночные транзакции.

Hierarchie transakcí. Proč ne?
Иерархия трансакции- почему бы и нет?

Podpora vnořených transakcí.
Многоуровневые транзакции.

Jeho poslední transakcí byla autodoprava na letiště.
Последнее снятие было за такси в аэропорт.

Chci vás varovat před tou transakcí.
Я усиленно рекомендую вам отказаться от этой сделки.

Výkaz transakcí.
Отчет об операциях.

Vyhledávání podezřelých finančních transakcí.
Частичные поиски подозрительных денежных переводов.

Je to seznam transakcí a kontaktů několik let zpátky.
Это список расчетов и контактов за многие годы.

Možná, že má ta smrt souvislost s touhle mobilní transakcí.
Может, смерти связаны с мобильными транзакциями.

Výkaz transakcí v měně zákazníka nebo v eurech.
Отчет о транзакциях в евро или в валюте страны клиента.

BREJK: Jak se„ léčíte“ v případě neúspěšných transakcí?
BREJK: Как вы лечитесь, в случае неуспешных трансакций?

Jo, jestli to budou stovky incidentů a stovky transakcí na každou kartu.
А если будут сотни транзакций по каждой карте.

Za druhé, je důvěra se měří na bezpečnost našich zákazníků transakcí.
Во-вторых, целевые измеряется безопасность сделок наших клиентов.

Vidím, že rondoron již uskutečnil/la 553 transakcí se stoprocenntí úspěšností.
Я вижу что rondonron совершил уже 553 сделки с 100% рейтингом.

Kontrola transakcí pomocí analytického nástroje DKV eREPORTING.
Контроль за транзакциями с помощью аналитического инструмента DKV eREPORTING.

Ujišťuji tě, Eichhorste, náš duel skončí transakcí ve stříbře.
Уверяю тебя, Айхорст, наша дуэль закончится транзакцией в серебре.

Ve skutečnosti se počet transakcí zvýšil, obzvlášť kolem data výbuchu.
К тому же, количество сделок увеличилось, особенно ближе к дате взрыва.

Se vší úctou, máte za sebou celou řadu pochybných transakcí s Íránem.
При всем уважении, у вас долгая история сомнительных денежных операций с Ираном.

Investoval jsem do legálních transakcí s Charliem Clarkem, Aceovým bankéřem.
Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса.

Jak se cena ropy změní, nelze dedukovat pouze ze zvýšení objemu transakcí.
Характер изменения цен на нефть невозможно вычислить, основываясь исключительно на увеличении объема продаж.

Přehled veškerých transakcí a provizí přiřazených k vašemu partnerskému účtu.
Просматривайте информацию обо всех транзакциях и комиссиях по вашему партнерскому счету.

Spodní šachovnice je hájemstvím přeshraničních transakcí, které probíhají mimo kontrolu vlád.
В нижней части шахматной доски находится сфера межграничных сделок, которые происходят вне правительственного контроля.

Chcete-li poskytovat službu zabezpečených transakcí, využívají Best2Pay a Boxberry bezhotovostní platby.
Чтобы обеспечить сервис безопасной сделки Best2Pay и Boxberry используют безналичные расчеты.

A to tak, že se uskuteční více transakcí vzniká větší bohatství, a snižuje se chudoba.
В таких странах совершается больше экономических транзакций, так что создается больше богатства и снижается бедность.

Bitcoin karty je užitečný způsob provádění transakcí na Bitcoin kryptoměna a bitcoincardcomparison.
Bitcoin карта является полезным методом проведения операций на Bitcoin криптовалюте и bitcoincardcomparison.

Vzhledem k obrovské diverzitě a spletitosti transakcí však byly nové superbanky zákonitě zranitelné.
Однако новые супербанки по своей природе были уязвимы из-за очень большого разнообразия и сложности сделок.

Kontrolní seznam: Povolení služby distribuovaných transakcí pro poskytování podpory transakcí v síti.
Контрольный список: включение службы распределенных транзакций для обеспечения поддержки транзакций в сети.

Как использовать "transakcí" в предложении

Upozorňujeme, že vhledem k množství transakcí je tato operace vcelku časově náročná, na síti o to více!

V praxi to představuje neuvěřitelných 200 miliónů transakcí.

Přitom účetní zachycení řady transakcí má v mnoha případech i daňové dopady.

V případě převodu finančních prostředků na debetní nebo kreditní produktu je převod peněz do měnových transakcí.

V úterý to sdělil HB Reavis, podle kterého jde o jednu z nejvýznamnějších transakcí na českém a slovenském realitním trhu v letošním roce.

Během prvních tří měsíců realizovali evropští držitelé karet MasterCard celkem 1,5 miliardy nákupních transakcí včetně e-comerce.

Kerviel je viněn z toho, v rámci akciových transakcí prodělal bance asi 4,8 miliardy eur.

Blockchain používá decentralizovaná úložiště dat k zaznamenávání digitálních peer-to-peer transakcí.

Zákazníci zároveň považují placení kartou za spolehlivé, obavy z bezpečnosti transakcí projevila pouhá 2 % z nich.

D-258 k uplatňovaní mezinárodních standardů při zdaňovaní transakcí mezi sdruženými podniky - převodní ceny - Finanční zpravodaj - Nakladatelství Sagit, a.s.