ТУМБОЧКЕ на Чешском - Чешский перевод

• nočním stolku
• šuplíku
• skříňce

Примеры использования Тумбочке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В тумбочке Хелен.
Je v Helenině stolku.

Посмотри в тумбочке?
Podívej se do šuplíku.

В тумбочке под телевизором.
V zásuvce televizního stolku.

Градусник на тумбочке.
Teploměr je na skříni.

В тумбочке, в его палате.
V šatníku, v jeho starém pokoji.

Просто оставь это на тумбочке.
Nechte to na lince.

На тумбочке Иветт была книга.
Na nočním stolku Yvette byla kniha.

Ты рылся в моей тумбочке?
Koukal jsi do mého nočního stolku?

Бутылочка бренди, что ты держишь в тумбочке.
Ta láhev brandy, co máte ve stole.

Я оставляла его на тумбочке.- Да.
Položila tady na noční stolek.

Мальчики, номер гостиницы на тумбочке.
Kluci! Číslo do hotelu je na pultu.

Ключ в Библии в тумбочке, рядом с кроватью!
V bibli máte klíč v šuplíku vedle postele!

Думаю, оставил его на тумбочке.
Asi jsem ho nechal v hotelu.

Она сказала, что он в тумбочке, в ее спальне.
Říkala, že je v jejím nočním stolku, vzadu v ložnici.

Должно быть в моей тумбочке.
Měla by být v mém nočním stolku.

Ты оставил свою флешку на тумбочке. Я собираюсь показывать себя.
Nechal jsi flashku na nočním stolku, podívám se na to sama.

Мой номер мобильного на тумбочке.
Moje číslo na mobil je tady na lince.

А как насчет той в тумбочке, в маленькой коробочке с твоим кольцом?
A co ten co máš v nočním stolku, v krabičce se snubákem?

Сменное белье и памперсы на тумбочке.
Věci na přebalení jsou na skříňce.

Джордж, ты видел кусок бумаги на тумбочке…-… скомканный как салфетка?
Georgi, neviděl jsi malý papírek na nočním stolku zmuchlaný jako kapesniček?

И да, пару презервативов на тумбочке.
A nějaký ty kondomy do nočního stolku.

Вы не видели кусок бумаги на тумбочке сегодня утром, смятый как салфетка?
Neviděla jste tady po ránu na nočním stolku kousek papíru zmuchlaného jako kapesníček?

Ты уверена, что печать Чжи Хен в тумбочке?
Myslíš, že je Ji Hyunina pečeť v nočním stolku?

Две в портфеле, две в твоем кошельке, и вся заначка в тумбочке.
Dva máš v kufru, dva v kabelce a celou hromadu v nočním stolku.

Со дня смерти Роя, я сплю с его 357- м в тумбочке.
Od té doby co Roy zemřel, spávám s jeho .357 na nočním stolku.

Говард, что случилось с моим печеньем? Которое я оставила на тумбочке?
Howarde, co se stalo se sušenkami, které jsem nechala na lince?

Ну, если хочешь, оставлю тебе немного мелочи на тумбочке сегодня.
No, jestli to chceš, nechám ti dnes v noci něco na nočním stolku.

Парик на полке, а сиськи разбросаны по тумбочке.
Ta neupravená paruka, kozy přehozené přes noční stolek.

Я всегда думал, что оставлю их на твоей тумбочке.
Vždycky jsem si myslel, že to nechávám na tvém stolku.

Если я проснусь раньше- то оставлю их на тумбочке.
Pokud vstanu ráno dřív než ty, tak ti je nechám na nočním stolku.