ТЫ ПОДДЕЛАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zfalšoval jsi
• zfalšoval

Примеры использования Ты подделал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты подделал это.
Narafičil jste to.

Я не подписывал… ты подделал мою подпись?
Já nic… Zfalšoval jsi můj podpis?

Ты подделал анализ?
Ty jsi to zfalšoval?

Я думала ты подделал диплом МТИ.
Já myslel, že jsi titul z M.I.T. zfalšoval.

Ты подделал оценки?
Zfalšoval jsi známky?

Если Роулз об этом пронюхает, ты подделал мою подпись.
Jestli se to dozví Rawls, tak jsi můj podpis zfalšoval.

Ты подделал улики.
Zfalšovali jste důkazy.

Она сказала, что ты слетел с катушек, что это ты подделал фотографию аль- Масри.
Říkala, že jsi jednal za sebe, že ty jsi zfalšoval fotky al Masriho.

Ты подделала улику?
Zfalšovala jsi důkazy?

Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок.
Soudce Lachlan je pošle do vězení, ale vy jste padělal příkaz k jejich uvěznění a dal jim místo toho podmínky.

Ты подделала отчет.
Upravila jsi tu zprávu.

Так ты подделал бухгалтерские книги?!
Takže ty jsi upravil účetnictví?

Ты подделал мою подпись.
Zfalšovals můj podpis.

Они сказали, что ты подделал свои медицинские документы И пошел на КЕнт для того, чтобы убежать от наркодилера.
Řekli mi, žes zfalšoval svý zdravotnický záznamy a přihlásil se na Cant, abys zdrhnul před drogovým dealerem.

Ты подделала метаданные.
Zfalšovala jste metadata.

Ты подделала мою подпись?
Zfalšovala jste můj podpis?

Ты подделала отцовскую подпись?
Zfalšovala jsi tátovo jméno?

Ты подделал смерть нашего кота.
Předstíral jsi smrt naší kočky.

Ты подделал оценку с помощью компьютера?
Změnil sis známky počítačem?

Ты подделала результат теста по химии.
Podváděla jsi u testu z chemie.

Ты подделала результаты, конфетка.
Zfalšovala si statistiky, dortíčku.

Ты подделал мой ключ и пользовался моим компьютером?
Zkopíroval jste si můj klíč, co? Použil jste můj počítač?

Но ты подделала алиби и исказила показания в расследовании убийства.
Ale lhala jste o alibi a manipulovala s důkazem ve vyšetřování vraždy.

Ты подделал медицинские записи, рисковал испортить репутацию больницы.
Zfalšoval jsi lékařské záznamy, ohrozil jsi pověst téhle nemocnice.

Так ты подделал свидетельство о смерти Бойда, используя прах бездомного для прикрытия, ради чего?
Takže jsi zfalšoval Boydův úmrtní list, použil popel mrtvého muže, abys ho kryl, a kvůli čemu?

Так, ты подделаешь файл Казановой, и эти идиоты из АйСИС взломают его.
Takže jsi zfalšoval složku Kazanové, ti tupci z ISIS se do toho hacknou.

Ты подделывал отчеты, Джимми.
Falšoval jsi záznamy, Jimmy.

Ты просто подделаешь записи.
Prostě zfalšujete záznam.

Ты подделывал полицейские рапорты.
Falšoval jsi policejní zprávy.

Ты подделываешь мою маму и испортила мою свадьбу!
Napodobuješ mou matku,. a pokazila jsi mi celou svatbu!