ТЫ УВОЛЕНА на Чешском - Чешский перевод

• máš padáka
• padáka
• jsi propuštěná
• jsi propuštěna
• máte padáka
• máš výpověď
• máte vyhazov

Примеры использования Ты уволена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уволена.
Máš padáka.

Анна, ты уволена.
Anne, máte padáka.

Ты уволена.
Máš výpověď.

Лили, ты уволена.
Lily, máte padáka.

Ты уволена.
Máte padáka.

Флака, ты уволена.
Flaco, máš padáka.

Ты уволена.
Jsi propuštěná.

Мейби, ты уволена!
Maeby, máš padáka"!

Ты уволена.
Jsi propuštěna.

А теперь ты уволена.
A teď, máš padáka.

И ты уволена.
A máš padáka.

Кстати ты уволена.
Mimichodem, máš padáka.

Ты уволена, Кэлли.
Máš padáka, Callie.

Пошла отсюда! Ты уволена!
Běž odsud, máš padáka.

Ты уволена, Лемон.
Máš padáka, Lemonová.

Сейчас же, или ты уволена!
Hned, nebo máš padáka!

Ты уволена, Онкман!
Máš padáka, Onkmanová!

Минни Джексон, ты уволена!
Máš výpověď, Minny Jacksonová!

Ты уволена, милочка.
Máte padáka, dívenko.

Вернешь доллар. Ты уволена!
Nechte si dolar, máte vyhazov!

Ты уволена, Джоанна.
Jsi propuštěna, Joanno.

Если я поймаю тебя,- ты уволена.
Jestli tě načapám, máš padáka.

Этель, ты уволена. Немедленно и без рекомендаций.
Ethel, jsi propuštěná s okamžitou platností.

Если ты примешь еще одну- ты уволена.
Jestli přijmete další, máte vyhazov.

Хоть на волосок отклонишься от моего плана, и ты уволена.
Jakkoliv narušíš můj plán, nebo se odchýlíš od mých příkazů, a máš padáka.

Я должна тебе сказать, что ты уволена.
Mám ti říct, že máš padáka.

Я понимаю… И я уверена, что ты понимаешь, что ты уволена.
Rozumím… stejně jako jsem si jistá, že rozumíš, že jsi propuštěná.

Да, и если ты еще не догадалась- ты уволена.
Jo a jestli ti to ještě nedošlo… máš padáka.

И я еще добавила:" Предательница, ты уволена".
A taky jsem napsala:" Jsi zrádkyně, máš padáka.".

Ты тоже уволена.
Taky máš padáka.