УАУ на Чешском - Чешский перевод

• páni
• wow

Примеры использования Уау на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уау, Мо!
Páni, Mo!

Что" уау"?
Jaké páni?

Уау… Это.
Páni, to je.

Уф, уау, спасибо.
Uh, wow, díky.

Уау, ладно.
Páni, tak jo.

О, уау, Я тоже.
Oh, wow. Já taky.

Уау, это, ох.
Páni. To je.

Уау! Будет ливень.
Páni, bude lít.

Уау, у меня семья.
Páni, mám rodinu.

Уау. Ты это видела?
Páni, viděla jsi to?

Уау, это оно, это предел.
Wow, a je to tady.

Уау, это так странно.
Páni, tohle je tak divné.

Уау! Крис, это так круто!
Wow, Chrisi, jsem nadšená!

Уау. Ты выглядишь великолепно.
Páni, vypadáš nádherně.

Уау, это время быстро прошло.
Páni, to teda šlo rychle.

Уау, я в группе с Хансом.
Páni, já a Hans v jedné kapele.

Уау, спасибо, мистер Квагмайер.
Páni, díky, pane Quagmire.

Уау, какой жутковатый аватар.
Páni, to je ale děsivý avatar.

Уау, Куахог сильно изменился!
Páni, udělali hodně změn v Quahogu!

Уау, Джез, мне нравятся музыканты.
Wow, Jezi, já miluju hudebníky.

Уау! Иисус Христос у нас за столом!
Wow, Ježíš Kristus u naší večeře!

Уау. Уже друг с другом перешучиваетесь.
Páni, to už takhle vtipkujete.

Уау, мое первое поддельное удостоверение.
Wow, moje první falešná občanka.

Уау, это и вправду вечеринка- сюрприз.
Wow, tohle je teda vážně překvapení.

Уау, мы действительно раскрываем наши карты.
Páni, my snad opravdu vykládáme karty na stůl.

Уау. Звучит так, будто эта девчонка помешалась на твоем.
Wow, zní to jako když vážně chce tvůj.

Уау! Впервые трезвым вижу рождение своего сына.
Páni, poprvé jsem byl střízlivý u Bartova zrození.

Уау, это настолько же бого- противно как я и думал.
Wow, je to tak hrozný, jak jsem si představoval.

Уау! Так вот где ты играешь? я провожу большую часть времени здесь.
Wow… tak tady hraješ fotbal… tak jsem většinou tady.

Уау, это первая улика, полученная за долгое время, которая не была загрязнена.
Páni, tohle jsou po dlouhé době první důkazy, které nebyly kontaminovány.