УБИВАТЬ ЗАЛОЖНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• zabíjet rukojmí
• střílet rukojmí

Примеры использования Убивать заложников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он начнет убивать заложников.
Začne zabíjet rukojmí.

Ты правда думаешь, что они начнут убивать заложников,?
Fakt si myslíš, že začne zabíjet rukojmí?

Я начинаю убивать заложников.
Nebo začnu střílet rukojmí.

Еще один выстрел и мы начнем убивать заложников.
Ještě jeden výstřel, a začneme zabíjet rukojmí.

Как насчет начать убивать заложников, если он не сдастся?
Co kdybychom pohrozili zabitím rukojmích, pokud se nevzdá?

Кто позволил тебе убивать заложников?
Kdo vám dal příkaz zabíjet rukojmí?

И только если вы мне его не передадите, я начну убивать заложников.
A pokud mi ho nepřivedete, začnu zabíjet rukojmí.

А если они начнут убивать заложников?
Co když začnou zabíjet rukojmí?

Мы сможем вмешаться, если он начнет убивать заложников.
Mít ho pod kontrolou, kdyby začal střílet rukojmí.

Времени у нас до девяти вечера, иначе начнут убивать заложников по одному перед телекамерами.
Máme čas do devíti, pak začnou postupně zabíjet rukojmí před kamerami.

Если через полчаса требования не будут выполнены, мы начнем убивать заложников.
Máte přesně 30 minut, pak začneme střílet rukojmí.

Если не сдадитесь, мы начнем убивать заложников!
Jestli se nevzdáte, tak začneme popravovat rukojmí.

Он сказал нашим переговорщикам, что начнет убивать заложников, если мы попытаемся проникнуть внутрь.
Řekl našim vyjednavačům, že pokud na něj něco zkusíme, začne zabíjet rukojmí.

Если они увидят копов, то начнут убивать заложников.
Když uvidí uniformy, začnou zabíjet rukojmí.

У вас есть ровно десять минут, чтобы разблокировать систему, после чего мы начнем убивать заложников.
Máte přesně deset minut na odemknutí toho systému nebo začneme zabíjet rukojmí.

У вас 30 минут сержант или я начну убивать заложников.
Máte na to 30 minut, seržante, nebo začnu zabíjet rukojmí.

Я надеюсь только, что они получат полный контроль над тюрьмой, прежде чем Мейлер начнет убивать заложников.
Jen doufám, že získají kompletní kontrolu dříve, než Mailer začne zabíjet rukojmí.

Знаете, полиция серьезно отнеслась когда я сказал, что начну убивать заложников, если они войдут в тюрьму.
Vidíš, policie mě vzala vážně, když jsem řekl, že začnu zabíjet rukojmí, pokud obklíčí vězení.

У нас есть 30 минут, чтобы дать им доступ к спутниковой сети, иначе они начнут убивать заложников.
Máme třicet minut, abychom jim dali přístup k satelitu od studia, než začnou zabíjet rukojmí.

Он сказал, что у вас час, чтобы соединить его с губернатором и прокурором штата, затем он начнет убивать заложников.
Říká, že máte jednu hodinu, abyste ho spojili s guvernérem a vrchním návladním, nebo začne střílet rukojmí.

Зачем бежать, когда можно убить заложников?
Proč utíkat, když můžeš zabíjet rukojmí?

Они собираются убить заложников, Так что выбора у нас нет.
Ale oni zabijí rukojmí, takže nemáme na výběr.

Убить заложников.
Zastřelte rukojmí.

Угроза убить заложников была уловкой, чтобы мы не зашли внутрь.
Divadlo se zabitím rukojmí bylo jen, aby nás udrželi venku.

Так же, как он собирался убить заложников.
Stejně jako chtěl zabít rukojmí.

Попробуешь мной манипулировать- я убиваю заложников.
Zkusíte se mnou vyjebat, zabiju rukojmí.

Если начнем там ошиваться, они узнают и убьют заложников.
Když to tam začneme prohledávat, tak si toho všimnou a rukojmí zabijí.

Если не вернусь до захода солнца- убейте заложников.
Pokud se nevrátím, než slunce zajde za stromy, zabijte rukojmí.

Но если мы начнем действовать, пока Бестер всем командует они запаникуют и убьют заложников.
Ale pokud tam vběhneme, když je tady Bester zpanikaří a zabijí rukojmí.

Может, стоит убить заложников.
Možná bychom měli zabít rukojmí.