УПЛОТНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• těsnění
• těsnící

Примеры использования Уплотнения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кольцо уплотнения?
Těsnící kroužek?

Для уплотнения используется вибрация.
Pro proražení použije dynamit.

Я нашел на станции сломанное кольцо уплотнения.
Našel jsem zničený těsnící kroužek z vesmíru.

Небольшие уплотнения в легких могут означать…-.
Malé útvary v plicích by mohly indikovat.

Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения.
Nebyly by potřeba drahé pumpy a ventily.

Дом дальнейшее очистки, Замена уплотнения под крышкой, клей эмблемы.
Dům dále drhnutí, výměna těsnění pod víkem, Lepidlo emblémy.

Прокладка расположена между двумя поверхностями уплотнения фланца.
Těsnění je umístěno mezi dvěma těsnicími plochami příruby.

Сейчас, чтобы выяснить природу уплотнения, Вам понадобиться биопсия.
Takže, k přesnému zjištění povahy bulky, budeme potřebovat biopsii.

Иногда необходимо принять меры предосторожности, такие как уплотнения концов кабелей.
Tomu je nutno předejít např. utěsněním konců kabelu.

Уплотнения с клубами 7- дневная средняя 84 игроков 7- дневная средняя 64 игроков.
Těsnění s kluby 7 denní průměr 84 hráči 7 denní průměr 64 hráčů.

Болванки из рафинированного железа для анодного и катодного уплотнения на алюминиевых заводах.
Rafinované železné ingoty pro utěsnění anod a katod v hliníkových hutích.

Нижние уплотнения и дефекты являются основной причиной утечки на соединении трансформатора.
Nižší těsnění a závady jsou hlavní příčinou úniku při připojení transformátoru.

Такой разрядник обладает хорошими характеристиками уплотнения и высокой прочностью экономии электроэнергии.
Takový svodič má dobrý těsnící výkon a vysokou sílu úspory energie.

Область уплотнения на мумифицированных тканях позволяет предположить, что здесь что-то хранилось.
Oblast stlačení v mumifikované tkáni naznačuje, že tady bylo něco uloženo.

Исключительно горячая технология уплотнения, для обеспечения безопасной эксплуатации и надежной.
Výlučně hot technologie těsnění, s cílem zajistit provoz bezpečné a spolehlivé.

Уплотнения с клубами: Всемирный ранг 42- 7- дневное скользящее среднее значение 84 кэш- игр игроков.
Těsnění s kluby po celém světě: Pozice 42- 7-denní klouzavý průměr 84 cash-game hráčů.

Чугунные слитки для уплотнения анодов и катодов в плавильных тиглях на алюминиевых комбинатах.
Litinové ingoty pro utěsnění anod a katod na tavícím kelímku aluminiových tavících pecích.

RSR- уплотнения с обеих сторон, прилегающие к гладкому борту внутреннего кольца, например, 608 2RSR.
RSR… těsnění na obou stranách přiléhající na hladký nákružek vnitřního kroužku, např. 608-2RSR.

Причиной прямой утечки является повреждение резинового уплотнения и трещины в сварном шве, поры, шлаковые включения и т. Д.
Příčinou přímého úniku je selhání gumového těsnění a praskání svarů, póry, začlenění strusek atd.

RSN- уплотнения с обеих сторон и канавка для стопорного кольца на внешнем кольце, например, 6310 2RSN.
RSN… těsnění na obou stranách a drážka pro pojistný kroužek na vnějším kroužku, např. 6310-2RSN.

Резиновое кольцо буфера цилиндра предохранителя( используется внутри цилиндра предохранителя для уплотнения и изоляции.).
Gumový kroužek pojistkového válce pojistky( použitý vnitřní pojistkový válec pro těsnění a izolaci).

Милые уплотнения одеваться Это мило уплотнения ждет вас, чтобы одеть ее.
Roztomilý těsnění oblékají To je roztomilé těsnění na vás čeká se oblékat ji. Můžete změnit její barvy kůže,….

В делителе напряжения используются высокоточные резисторы, конденсаторные сборки, специальные технологические заливки, сухие уплотнения и отсутствие проблем с утечкой масла.
Rozdělovač napětí využívá vysoce přesné odpory, kondenzátorové sestavy, speciální procesy, suché těsnění a žádné problémy s únikem oleje.

Убедитесь, что все уплотнения затянуты должным образом, чтобы предотвратить утечки до завершения установки.
Ujistěte se, že všechny těsnění jsou řádně dotaženy, aby nedošlo k jejich úniku před dokončením instalace.

Более 75% утечки масла из трансформатора происходит в соединении, а утечка масла, вызванная повреждением резинового уплотнения, составляет более 95% утечки масла в соединении.
Více než 75% úniku oleje z transformátoru je na kloubu a únik oleje způsobený selháním gumového těsnění představuje více než 95% svodového oleje v kloubu.

Использование технологии уплотнения, применяемой в насосах HyperPressure компании Flow- насосов самого высокого давления в отрасли.
Využití technologie těsnění používané u čerpadel HyperPressure značky Flow, nejvyšší tlak v daném odvětví.

Приложение предоставляет инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы, манжетные уплотнения, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, а также быстро.
Aplikace poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, světla, radiální těsnění hřídele, ložiska, utahovací momenty závitových spojů, stejně jako rychlé.

Качество поверхности уплотнения и геометрия также влияют на утечку масла, но ключом по-прежнему являются свойства материала резинового уплотнения.
Kvalita povrchu těsnění a geometrie mají také vliv na únik oleje, ale klíčem jsou stále materiálové vlastnosti gumového těsnění.

В приложении приведены инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы, манжетные уплотнения, подшипники, а также схемы электрооборудования и моменты затяжки резьбовых соединений.
Dodatek poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, světla, radiální těsnění hřídele, ložiska, a schémata elektrických zařízení a utahovací momenty závitových spojů.

Резиновые уплотнения, как правило, расположены на верхней крышке топливного бака и верхнем и нижнем соединительных коробках вдоль большого и малого фланцев.
Gumové těsnění jsou obecně umístěny na horním krytu palivové nádrže a horních a spodních spojovacích boxech podél velkých a malých přírub.