УРАВНЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• rovnic
• rovnice

Примеры использования Уравнений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не нашел никаких уравнений.
Nenašel jsem žádný rovnice.

Важный!! GeoGebra различает уравнений и функций.
Důležitý!! GeoGebra rozlišuje mezi rovnic a funkcí.

Нашей ошибкой было использование их уравнений.
Udělali jsme chybu, když jsme použili jejich rovnice.

Никаких лабораторий, никаких уравнений на досках, никаких досок.
Žádné laboratoře, žádné rovnice na tabuli, žádná tabule.

Вы можете использовать Geogebra рационализировать уравнений.
Můžete použít GeoGebra racionalizovat rovnice.

Если, например, мы имеем следующее 2 уравнений с 2 ubekendte x og y.
Pokud například máme následující 2 rovnice s 2 ubekendte x og y.

Понимаешь, в высшей математике есть группа уравнений, которые.
Víš, ve vyšší matematice existuje skupina rovnic, které… Nuda.

Если, например, мы имеем следующее 2 уравнений с 2 неизвестными х и у.
Pokud například máme následující 2 rovnice s 2 neznámých x, y.

Какие из следующих уравнений был использован для создания в таблице выше?
Která z následujících rovnicí je použita k vytvoření tabulky?

Таким образом, он описывает в книге… решение уравнений с помощью алгебраических методов.
A tak v této knize stanoví jak se řeší rovnice metodami algebry.

Геометрическая теория уравнений с частными производными,- Любое издание.
Analytická geometrie- Směrnicová rovnice přímky. matematika pro každého.

CAS часть также имеет опцию для расчета решение уравнений с 2 или более неизвестными.
CAS část má také možnost pro výpočet řešení rovnic s 2 nebo více neznámých.

Так когда вы решаете систему уравнений, вы Ищите где эти два уравнения пресекаются?
Takže když řešíme soustavu rovnic, hledáme, kde se ty dvě přímky protínají?

Математический анализ используется также для нахождения приближенных решений уравнений.
Metoda půlení intervalů( bisekce) se využívá při hledání přibližného řešení rovnic.

Да, получил первые точные решения полевых уравнений общей теории относительности Эйнштейна.
Jo, poskytl první přesné řešení Einsteinovy rovnice pole z obecné teorie relativity.

В итоге, решение уравнений стало важнее занятий, и вскоре он ушел и не вернулся.
Nakonec se řešení rovnic stalo důležitější než třída a zanedlouho prostě odešel a už se nevrátil.

Обратный процесс преобразования может быть легко получен путем обращения представленных выше уравнений.
Proces opačné změny může být snadno odvozen převrácením výše uvedených rovnic.

Квантовый компьютер, способный синхронизировать больше уравнений, чем атомов во вселенной.
Kvantový počítač, který je schopen zpracovávat více simultánních rovnic najednou než je atomů ve vesmíru.

Это приложение также имеет много инструментов для расчета геометрических фигур или найти корни уравнений.
Tato aplikace má také mnoho nástrojů pro výpočet geometrické tvary nebo najít kořeny rovnic.

Первоначальной движущей силой теории групп были поиски решений алгебраических уравнений степени выше четырех.
Původní motivace pro teorii grup byla snaha řešit polynomiální rovnice stupně vyššího než 4.

Ли создал значительную часть теории непрерывной симметрии и использовал ее в изучении геометрии и дифференциальных уравнений.
Vytvořil převážnou část teorie spojité symetrie a využil ji ke studiu geometrie a diferenciálních rovnic.

Теперь мы можем взять эту информацию и подставить в любое из этих двух уравнений, чтобы найти b, а потом и а.
Takže vezmeme tuto informaci a dosadíme zpět do jedné z těchto rovnic, abychom získali' b' a poté' a'. Vraťme se zpět do této… máme' 50a.

Арабские математики знали способы решения определенных кубических уравнений и могли проинтерпретировать полученные результаты геометрически.
Arabští matematici také uměli algebraicky řešit jisté kubické rovnice a interpretovat výsledky geometricky.

Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой, которая достойна внимания ученых.
Poněvadž neobsahuje vzorce ani statistické přehledy, argumentovali by, nejedná se o seriózní práci, která by byla hodna akademické pozornosti.

Теперь есть что-то интересное здесь, и вы вид коснулся на этом с регулярной уравнений, является то, что Это не может быть единственным решением.
Nyní je zde něco zajímavého, a už jste se k tomu v podstatě dostali i u obyčejných rovnic, tedy že toto nemusí být jediné řešení.

Для однородных дифференциальных уравнений выполняется принцип суперпозиции: линейная комбинация частных решений такого уравнения также будет его решением.
Protože pro homogenní lineární diferenciální rovnice platí princip superpozice, libovolná lineární kombinace těchto funkcí také vyhovuje diferenciální rovnici.

Затем Эйнштейн, с его специальной теорией относительности, охватил все симметрии уравнений Максвелла, которые называются специальной относительностью.
Poté Einstein, se svou speciální teorií relativity, vzal celou sadu symetrií Maxwellových rovnic, jimž říkáme speciální teorie relativity.

Идея квантов света противоречит волновой теории света, которая естественно следует из уравнений Джеймса Клерка Максвелла для электромагнитного поля, и предположению о бесконечной делимости энергии в физических системах.
Představa světla jako kvant byla v přímém rozporu s vlnovou teorií světla, která přirozeně vyplývala z Maxwellových rovnic pro elektromagnetismus, a s představou o nekonečné dělitelnosti energie ve fyzikálních systémech obecně.

Краевая задача( граничная задача)- задача о нахождении решения заданного дифференциального уравнения( системы дифференциальных уравнений), удовлетворяющего краевым( граничным) условиям в концах интервала или на границе области.
Okrajová úloha je v matematice v oboru diferenciálních rovnic hledání takového řešení diferenciální rovnice, které vyhovuje okrajovým podmínkám anglicky boundary conditions.

Расчетная часть пакетов чаще всего основана на численных методах решения дифференциальных уравнений см.: метод конечных элементов, метод конечных объемов, метод конечных разностей и др.
Tři nejčastěji používané numerické metody řešení parciálních diferenciálních rovnic jsou metoda konečných prvků, metoda konečných objemů a metoda konečných diferencí.