ФРИЛАНСЕР на Чешском - Чешский перевод

• na volné noze
• freelancer

Примеры использования Фрилансер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрилансер,?
Na volné noze?

Да, фрилансеры.
Jo, Nezávislí.

Фрилансером по чему?
Přivydělával čím?

Он не фрилансер.
Není na volné noze.

Должно быть, фрилансеры.
Museli to být Nezávislí.

Ты фрилансер у фрилансеров?
Byl jsi nezávislý mezi Nezávislými?

Он говорил что-то о фрилансерах.
Říkal něco o nezávislých?

Фрилансеры усилили бдительность.
Nezávislí zvýšili svou ostražitost.

Производитель йогуртов- фрилансер?
Výrobce jogurtů na volné noze?

Я работал фрилансером в Тихуане.
Pracoval jsem na volné noze v Tijuaně.

Перспективный телохранитель- фрилансер.
Budoucí boyguard na volné noze.

Я фрилансер: удаленно пишу программы и делаю игры.
Píšu kódy a tvořím videohry na volný noze.

Последние восемь лет она фрилансер.
Posledních osm let se nechala najímat.

Я фрилансер, пишу о моде, все неплохо.
Teď jsem na volné noze. Píšu hlavně články o módě. V pohodě.

В последние годы работает как фрилансер.
V současné době pracuje jako freelancer.

Я попросила парочку наших фрилансеров помочь выбрать.
Poprosila jsem pár našich zpravodajů, aby mi poradili.

Скажите ей, что я думаю нашел фрилансеров.
Tak jí řekněte, že asi máme nezávislé.

Фрилансеры завербовали меня, когда я был в твоем возрасте.
Nezávislí mě naverbovali, když jsem byl v tvém věku.

Кому нужен шотландский фотограф- фрилансер?
Kdo unese skotského fotografa na volné noze?

Харбингер и Фрилансер, уходите и направляйтесь в пункт сбора.
Harbingeovár a Freelancer odejděte na hlavní stanoviště.

У нас есть палестинский журналист- фрилансер.
Nabídl se nám jeden palestinský novinář na volné noze.

Для журналиста- фрилансера это грандиозное событие.
Pro novinářku na volné noze- to musí být nepřekonatelná zkušenost.

Слушайте, я специалист по безопасности, фрилансер.
Hele, jsem jen bezpečnostní specialista na volné noze.

С 2016 года стала фрилансером, чтобы иметь свободное время для писательского труда.
Od roku 2016 je spisovatelem na volné noze.

Послушай, просто убедись, что этот Гарет не фрилансер, и я обдумаю сделку.
Hele, ověř si, že ten Gareth není na volný noze a já o tom popřemýšlím.

Графический дизайнер фрилансер, бармен, голосующий за независимых кандидатов.
Grafický designer na volné noze, barman, volil Nadera.

Когда бизнес берет работу ввода данных у них есть, и отправляет его на специальный бизнес ввода данных, или фрилансер, это ввод данных аутсорсинга.
Při podnikání se data vstupu práci mají, a odešle ji do specializované obchodní data vstupu, nebo na volné noze, je zadávání dat outsourcing.

Технически, я- фрилансер, то есть я практически- ковбой наших дней.
Technicky vzato, jsem na volné noze, což je něco jako moderní kovboj.

Талантливый фрилансер может заработать от$ 250 к$ 1, 000 в видео- анимацию с соответствующими закадровым, если он может обеспечить достаточное количество клиентов, чтобы держать его в бизнесе.
Talentovaný volné noze mohou získat mezi $250 na $1,000 per video animace s příslušnou voice-over-li dokáže zajistit dostatek klientů, aby ho udržel v podnikání.

Первоначальный фрилансер, который вернулся в прошлое на 1000 лет и начал твой культ.
Ten první Nezávislý, který cestoval 1 000 let zpět v čase a založil váš kult.