ФУТБОЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• fotbal
• fotbalem
• hrát

Примеры использования Футболом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он одержим футболом.
Je posedlý fotbalem.

Для меня с футболом покончено.
S fotbalem jsem skončil.

Ты одержим футболом.
Jsi tím fotbalem posedlý.

Увлекается футболом и литературой.
Zajímal se o literaturu a fotbal.

Ты закончил с футболом?
Už jsi skončil s tím fotbalem?

Заниматься футболом начал в Можайске.
S fotbalem začínal v moskevském Sajuzu.

Почему его называют футболом?
Proč se tomu říká fotbal?

Она сказала, что с футболом закончено.
Říkala, že je konec s fotbalem.

Это ведь называется футболом, да?
Říká se tomu kopaná, že?

Что значит, что это убийство не связано с футболом.
Což znamená, že to nemá spojitost s fotbalem.

Жоржен начал заниматься футболом в семь лет.
Vanessa začala profesionálně hrát v sedmi letech.

Сэм, поэтому у меня лажа с футболом.
Sam, to je proc jsem slabý ve fotbale.

Заниматься футболом начал на родине, в Туле.
S fotbalem začínal v místě svého rodiště, tedy v Brně.

Как это связано с футболом?
Co to má co společného s fotbalem?

Эта игра называется футболом, Крабтри, просто и ясно.
Ten sport se jmenuje fotbal, Crabtree, prosté a jednoduché.

Джей постоянно так делает с футболом Мэнни.
Jay tohle dělá pořád s Mannyho fotbalem.

Я хочу что бы ты отправился в Готэм, закончил с футболом.
Chci, abyste jel do Gothamu a podíval se na fotbal.

До 15 лет занимался футболом, позднее стал играть в баскетбол.
S fotbalem začal až v 15 letech, předtím se věnoval házené.

В школе он активно занимался спортом, особенно баскетболом, футболом и теннисом.
Jde mu dobře sport, zvláště basketbal a fotbale.

Я занимаюсь футболом, руковожу школьными выборами И мюзиклом по твоей просьбе.
Vedu fotbal, studentské volby a dělám muzikál.

Рейчел ты не можешь просить меня выбирать между тобой и футболом.
Rachel, přece po mně nemůžeš chtít, abych si vybral mezi tebou a fotbalem?

За футболом следите?" Патриоты" в этом году могут выиграть в своей лиге.
Zajímáte se o fotbal? Patrioti by možná letos mohli vyhrát.

Касми начинал заниматься футболом в малоизвестном французском клубе« Космо де Таверни».
Simy začínal s fotbalem v nigerijském klubu Guo FC.

Футболом начал заниматься на родине в Камеруне, где играл в нескольких клубах.
S fotbalem začal ve svém rodném městě, kde prošel několika kluby.

Сколько еще раз он будет портить воскресенья своей церковью и испорченным футболом?
Kolikrát nám bude Bůh ještě kazit neděli fotbalem a kostelem?

В юности занимался футболом и легкой атлетикой, после чего пришел в бодибилдинг.
V mládí začínal s boxem a fotbalem, později se orientoval na atletiku.

Я рос на военных базах по всему миру, и везде это называется футболом.
Vyrůstal jsem po základnách na celém světě a prostě jsme tomu říkali fotbal.

Первоначально мальчик увлекался футболом, однако в старшей школе переключился на баскетбол.
Začínal hrát na klavír a bicí, ale na střední škole přešel ke kontrabasu.

Папа играет с ним и пытается заинтересовать ракетами и футболом.
Táta s ním často staví stavebnice, zkouší s ním hrát fotbal nebo zajímat se o rakety.

О да. А почему ты не увлекся каким-нибудь нормальным спортом, футболом, например?
Týpek tvojí velikosti--proč nehraješ nějakej skutečnej sport, jako třeba fotbal?