ХОЛОКОСТ на Чешском - Чешский перевод

• holokaust
• holocaust

Примеры использования Холокост на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ватикан и Холокост.
Děti a holocaust.

Холокост. Я спешу.
Důstojnosti, spěchám.

Отрицать Холокост".
Popírat holokaust.

Это маркетинговый холокост.
Tohle je marketingový holocaust.

Ядерный Холокост.
Nukleární holokaust!

Джон Кеннеди, СПИД, Холокост.
JFK, AIDS, Holocaust.

Даже на Холокост.
Dokonce i na holokaust.

Так называемый Холокост.
Takzvanej holocaust.

Иногда кажется, нам нужен хирургический холокост.
Někdy si myslím, že potřebujeme chirurgický holocaust.".

Бэмби или Холокост?
Bambi nebo holokaust?

Свобода слова, Мохаммед и Холокост.
Svoboda projevu, Muhammad a holocaust.

Да, да, это шутка про Холокост. Просто умереть со смеху.
Jo, jo, je to vtip na holokaust, to je vážně vtipné.

Сколько людей умерло в Холокост?
A kolik lidí taky zemřelo při holokaustu?

Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
K tomuto postoji dále přispěl i zbytkový pocit viny za holocaust.

Которое моя бабушка сохранила в Холокост!
Vzpomínáš si? Babiččin prsten z holokaustu.

Опубликовано онлайн Масловский В. Холокост евреев Украины.
Dostupné online.( česky) Naguib Mahfouz| Egyptian writer.

Как на" Оскаре". Это наше кино про холокост.
Kdyby to byli Oscaři, tohle je náš film o holokaustu.

Они позволили отрицающим Холокост организовать свой сайт.
Umožňovali, aby se na jejich webu organizovali popírači holokaustu.

Теперь я понимаю, почему ты вечно твердишь про Холокост.
Teď to chápu, tati. Vím, proč jsi pořád dokola mluvil o holokaustu.

Холокост не был главной темой для рассмотрения на Нюрнбергском процессе.
Holocaust nebyl u norimberských procesů hlavním tématem.

В нее включен дополнительный раздел:« Холокост в Советском Союзе».
V pozdější době se zabývá tématem holocaustu v Sovětském svazu.

Это холокост другого рода, и прятать голову в песок не выход.
Jedná se o holokaust jiného druhu, a skrývání se pod lavicemi nepomůže.

Ты… ты мог бы даже оправдать Холокост, если бы хорошо постарался.
Ty… by jsi dokázal obhájit i holokaust, kdyby ses pořádně snažil.

Еще один из членов банды был внуком еврея, пережившего холокост.
Zakladateli kibucu Necer Sereni byla skupina Židů, kteří přežili holokaust.

Каждая второсортная актриска, сыгравшая в фильме про Холокост, отхватила приз.
Každá druhořadých herečka, která udělala film o holocaustu, vyhrála nějakou cenu.

В 1956 году Германия официально принесла извинения за Вторую Мировую Войну и Холокост.
Roku 1956 se Německo omluvilo za 2. světovou válku a holocaust.

Да, и начать ядерный холокост, который превратит всю вашу планетку в радиоактивную пыль, рассеянную в космосе.
Ano a začít nukleární holocaust, který tuhle vaší malinkou planetu promění na radioaktivní škvarek poletující vesmírem.

Инициатором конференции выступил президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, считающий Холокост мифом.
Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád ve svém projevu označil holokaust za mýtus.

Холокост учит нас тому, что природа, даже в самые жестокие свои моменты, милостива по сравнению с человеком, потерявшим моральные ориентиры и разум.".
Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost.

Единственное объяснение- война, ядерное уничтожение или бактериологический холокост.
Jediné rozumným vysvětlením by byla válka-- Jaderné zamoření nebo bakteriologický holokaust.