ХОЛОСТЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• slepýma

Примеры использования Холостыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стреляла холостыми.
Pálila slepýma.

Он стреляет только холостыми.
Vyšlehne z něj jen plamen.

Даже холостыми не стреляет.
Nestřílí to ani slepé náboje.

Оз стрелял холостыми.
Oz střílí slepými.

Он определенно стреляет холостыми.
Určitě střílí slepýma.

Он стреляет холостыми.
Střílí slepé náboje.

Итак, теперь будешь стрелять холостыми?
Takže teď budeš střílet slepýma?

Мы выстрелим холостыми.
Vystřelíme naprázdno.

Готова поспорить, что он стреляет холостыми.
Vsadím se, že střílí slepýma.

Этот пистолет заряжен холостыми патронами.
V té pistoli jsou slepé náboje.

Пистолет был заряжен холостыми.
Zbraň byla nabitá slepým nábojem.

Нет ничего, что заставит Билла Мастерса признать, что он стреляет холостыми.
Není možné, aby slavný Bill Masters přiznal, že střílí slepýma.

Краутс стреляет холостыми.
Němci střílí naslepo.

Великий Билл Мастерс в жизни не признает, что стреляет холостыми.
Aby slavný Bill Masters přiznal, že střílí slepýma.

Извини, что я палю холостыми.
Mrzí mě, že střílím slepými.

Это не в стиле великого Билла Мастерса признавать, что он стреляет холостыми.
Není možné, aby slavný Bill Masters přiznal, že střílí slepýma.

Я боялся, что стрелял холостыми.
Bál jsem se, že střílím slepými.

Нет способа заставить великого Билла Мастерса признать, что он стреляет холостыми.
Není možné, aby slavný Bill Masters přiznal, že střílí slepýma.

Или лысый орел стреляет холостыми.
Nebo, že holohlavý orel střílel slepými.

Гэррити… в театральном отделении есть бутафорские пистолеты, которые стреляют холостыми?
Garrity… má divadelní oddělení nějaké falešné zbraně, které střílí slepé?

Пустой пистолет, стреляет холостыми.
Mám prázdnou pistoli a střílím slepými.

Хочу быть уверен, что не стреляю холостыми, понимаешь?
Chci se ujistit, že nestřílím slepýma, víš?

Почему пистолет Джеффа был заряжен холостыми?
Proč měl Jeff nabito slepýma?

Надо же, Доктор Кастеллано стреляет холостыми как и я!
Jen si to vezměte, Dr. Castellano střílí slepýma stejně jako já!

За тем исключением, что стреляет он холостыми.
Až na to, že střílí jen slepýma.

Приятно знать что ты стреляешь не холостыми?
Aspoň víš, že nestřílíš slepýma, ne?

Но самое грустное в том, что я стреляю холостыми.
Ale smutný fakt je, že já střílím slepými.

Не могу поверить, что я 30 раз выстрелил холостыми.
Nemůžu uvěřit, že jsem 30 krát vystřelil slepými.

Когда я положил его на стол, он был заряжен холостыми.
Když jsem ji položil na stůl, byla nabitá slepým nábojem.

Может, мы как парочка голливудских каскадеров, просто палим холостыми. Пиф-паф.
Třeba jsme jako dva kaskadéři, co po sobě střílí slepými.