ХОТДОГ на Чешском - Чешский перевод

• hot dog
• hotdog
• párek v rohlíku

Примеры использования Хотдог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один хотдог.
Jeden hot dog.

Принес тебе хотдог.
Dones jsem ti hotdog.

Хотдог на палочке на булочке.
Hot dog v housce.

Возвращайтесь к хотдогам.
Vraťte se k párečkům.

Продавец хотдогов его опознал.
Prodavač hot dogů ho poznal.

Кто твой партнер, Хотдог?
Kto je tvůj soupeř, Hot Dogu?

Он купил мне хотдог однажды.
Jednou mi koupil párek v rohlíku.

Почему ты не принес мне хотдог?
Proč bys mi nepřinesl hot-dog?

И Шелдон дал мне денег на хотдог на палочке.
A Sheldon mi dal peníze na párek na špejli.

Морган, где ты взял молоко и хотдог?
Morgane, kde jsi vzal to mléko a hot dog?

Как сотни биллионов хотдогов, сэр!".
Jako sto miliard párků v rohlíku, pane.

Но я обычно беру себе хотдог с кетчупом и приправой.
Ale obvykle si dávám hot dogy s kečuprm a zeleninou.

И выиграла годовой запас хотдогов!
A vyhrála jsem roční zásobu hovězích klobás!

Я купила сегодня три хотдога и вот почему.
Dnes večer jsem si dala tři hot dogy, a řeknu ti proč.

Проиграл тысячу, но Сэм угостил хотдогами.
Prohrál jsem 1 000 dolarů ale Sam přinesl nějaké hot dogy.

И каждую игру я получал два хотдога- с горчицей и соусом.
A každý zápas jsem dostal dva hot dogy- s horčicí a zeleninou.

Это… ну… это ужасно классно!"" Что, как хотдог?".
Je to… je to úžasné, pane."" Jak, jako párek v rohlíku?".

Что на счет колы и хотдога на катке в Центральном Парке?
A co se třeba rozdělit o kakao a hot dog na kluzišti v Central Parku?

Если у сына проблема, ведешь его на бейсбол, покупаешь ему хотдог, и он доволен.
Když má kluk problém, vezmeš ho na zápas, koupíš mu hot dog a hned se oklepají.

Мать, почему этот хотдог лежит на моей тарелке целую минуту и до сих пор не разрезан.
Matko, tenhle hot dog je na mém talíři už přes minutu a ještě se sám nenakrájel.

Есть одна вещь, которую я делаю всегда: останавливаюсь на одном из углов и беру хотдог у уличного торговца- иммигранта.
A pokaždé se musím zastavit na nějakém rohu a koupit si hot dog od jednoho z těch přistěhovalců s pojízdným vozíkem.

Я подхожу и прошу продать мне хотдог, парень готовит его и заканчивает со словами:" Я вас знаю.
Přijdu k prodejci, požádám o hot dog, on mi ho připraví a jak mi ho podává, říká.

И я заказал хотдог у того парня, он начал готовить, затем посмотрел на телохранителей и полицию.
Objednal jsem si od toho přistěhovalce hot dog, on ho začal připravovat, pak se rozhlédnul, uviděl bodyguardy, uviděl policejní auta.

Или превратились в горчицу Криптонит, и только она может уничтожить подлый криптонианский хотдог, угрожающий Земле.
Nebo se změnila v hořčicový Kryptonit, který je jedinou zbraní, schopnou zničit nepřátelský kryptonský hotdog, ohrožující Zemi.

Даже когда он еще маленьким ел хотдог, все, о чем я могу думать, так это о свинье, ей пришлось умереть, чтобы он смог все это съесть.
Vždycky, když jako malý jedl hotdog, tak jsem si představoval to prase, které kvůli jeho jídlu muselo zemřít.

Мне вдруг вспомнилась сцена из" Багси Мелоуна", особенно та, где Скотт Байо покупает Флорри Даггер хотдог и предлагает ей горчицу с луком или без кетчупа.
Promítala jsem si v hlavě Bugsyho Malonea, zvlášť tu scénu, ve které Scott Baio kupuje Florrie Duggerové hot dog a nabízí jí hořčici s cibulkami nebo kečup.

Мы собираемся колонизировать глубокий космос с нашими микроволновками, хотдогами и пластиковой блевотой, искусственным собачьим дерьмом и нитью для зубов, и с туалетной бумагой с ароматом лимона и с кроссовками с лампочками в пятках.
S našimi hot dogy do mikrovlnky a umělými zvratky, falešným psím hovnem a skořicovou mezizubní nití, s toaleťákem s vůní citrónu a teniskama se světýlkem v podrážce.