ХРАНИЛИЩАМИ на Чешском - Чешский перевод

• úložišť
• úložiště

Примеры использования Хранилищами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невозможно выполнять копирование между хранилищами.
Nelze kopírovat mezi úložišťmi.

Управление отдельными хранилищами может быть делегировано пользователям.
Data toho úložiště mohou být poskytována různým uživatelům.

Не удается подключиться к удаленному компьютеру с помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами».
Ke vzdálenému počítači se nelze připojit pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť.

Он сказал:« Назначь меня управлять хранилищами земли, ибо я- знающий хранитель».
I odpověděl Josef:" Pověř mne správou nad sýpkami země, neb já strážce jsem pečlivý a moudrý.

Если хранилище учетных записей отключено, оно не участвует в каких-либо операциях, связанных с хранилищами учетных записей.
Pokud je úložiště účtů zakázáno, neúčastní se žádných operací spojených s úložišti účtů.

Во время перехода между 12 и 13 Хранилищами HMS Авалон, который был грузовым судном, перевозил артефакты.
Během přechodného stádia mezi Skladištěm 12 a Skladištěm 13, byla HMS Avalon, což byla nákladní loď, naložena artefakty.

Они сохраняются для каждого хранилища, поэтому, если вы работаете со многими хранилищами, этот список может стать довольно большим.
Tyto jsou uloženy pro každé úložiště zvlášť, takže pokud máte přístup k mnoha úložištím tento seznam se může poměrně hodně rozrůst.

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» служит для централизованного управления двумя важными серверными ресурсами:.
Modul Správa sdílených složek a úložišť poskytuje centralizované umístění pro správu dvou důležitých prostředků serveru:.

В этом разделе приведено несколько примеров типичных неполадок, которые встречаются при работе с оснасткой« Управление общими ресурсами и хранилищами».
V tomto tématu jsou uvedeny některé běžné problémy, ke kterým může dojít při používání modulu Správa sdílených složek a úložišť.

С помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» можно выполнять настройку общих ресурсов на сервере, таких как папки и тома.
Pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete nastavit sdílené prostředky na serveru, například složky a svazky.

Для управления общими ресурсами и хранилищем на удаленном компьютере можно подключиться к этому компьютеру из оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами».
Chcete-li spravovat sdílené prostředky a úložiště ve vzdáleném počítači, můžete se k počítači připojit z modulu Správa sdílených složek a úložišť.

В оснастке« Управление общими ресурсами и хранилищами» щелкните нужную общую папку правой кнопкой мыши и выберите команду Свойства.
V modulu Správa sdílených složek a úložišť klikněte pravým tlačítkem myši na příslušnou sdílenou složku a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.

Дополнительные сведения об использовании оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» для управления ресурсами хранилища см. в разделе Подготовка хранилища.
Další informace o použití modulu Správa sdílených složek a úložišť ke správě prostředků úložiště naleznete v tématu Zajištění úložiště.

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» позволяет управлять ресурсами на локальном или на удаленном компьютере, но не одновременно.
Správa sdílených složek a úložišť umožňuje spravovat prostředky v místním počítači nebo ve vzdáleném počítači, ale nikoli v obou počítačích současně.

С помощью оснастки« Общие папки» или« Управление общими ресурсами и хранилищами» также можно включить для общих ресурсов кэш филиалов( BranchCache).
K povolení služby BranchCache u sdílených prostředků je možné použít také doplněk Sdílené složky nebo modul snap-in Správa sdílených složek a úložišť.

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами»- это основное средство управления общими ресурсами, такими как папки и тома, а также ресурсами хранилища.
Modul Správa sdílených složek a úložišť poskytuje centrální umístění pro správu sdílených prostředků, například složek a svazků, a prostředků úložiště.

Дополнительные сведения об использовании оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» для управления общими ресурсами см. в разделе Подготовка общих ресурсов.
Další informace o použití modulu Správa sdílených složek a úložišť ke správě sdílených prostředků naleznete v tématu Zajištění sdílených prostředků.

С помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» можно удалить любой том, указанный на вкладке Тома, за исключением системного или загрузочного тома.
Můžete odstranit všechny svazky uvedené na kartě Svazky v modulu Správa sdílených složek a úložišť, kromě systémového nebo spouštěcího svazku.

Настройка локальных разрешений NTFS для общей папки или тома с помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» может выполняться следующими способами.
Místní oprávnění systému NTFS pro sdílenou složku nebo svazek můžete konfigurovat pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť následujícími způsoby:.

Затем с помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» можно указать разрешения общего доступа для ресурсов на основе NFS следующими способами.
Pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete specifikovat oprávnění ke sdílení pro sdílené prostředky NFS následujícími způsoby:.

Параметр Подключиться к другому компьютеру доступен только при открытии оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» из компонента Администрирование.
Možnost Připojit k jinému počítači je k dispozici pouze v případě, že jste modul Správa sdílených složek a úložišť otevřeli z ovládacího panelu Nástroje pro správu.

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» позволяет настроить возможность и параметры автономного доступа к файлам и программам в общей папке или томе.
Pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete konfigurovat zda a jak budou soubory a programy ve sdílené složce nebo svazku dostupné v režimu offline.

Параметры подтверждения пути сертификатов в групповой политике позволяют администраторам управлять хранилищами, доверенными издателями, получением по сети и проверкой отзывов.
Nastavení ověření cesty k certifikátu v zásadách skupiny umožňují správcům spravovat úložiště, důvěryhodné vydavatele, načtení ze sítě a kontrolu odvolání.

С помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» можно отслеживать доступные на сервере тома, созданные пользователем, и любые другие, а также управлять ими.
Modul Správa sdílených složek a úložišť umožňuje sledovat a spravovat svazky, které jste vytvořili, stejně jako jakékoli jiné svazky dostupné na serveru.

Мастер подготовки общих папок в оснастке« Управление общими ресурсами и хранилищами» можно использовать для предоставления общего доступа по сети к содержимому папок и томов на сервере.
Pomocí Průvodce zajištěním sdílené složky v modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete sdílet obsah složek a svazků na vašem serveru v síti.

Чтобы открыть оснастку« Управление общими ресурсами и хранилищами», нажмите кнопку Пуск, выделите пункт Администрирование, а затем выберите команду Управление общими ресурсами и хранилищами.
Chcete-li spustit modul Správa sdílených složek a úložišť, klikněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nástroje pro správu a potom klikněte na položku Správa sdílených složek a úložišť.

С помощью мастера подготовки хранилища в оснастке« Управление общими ресурсами и хранилищами» можно создать том на одном или нескольких дисках, доступных на сервере, при наличии на них достаточного свободного пространства.
Pomocí Průvodce vytvořením úložiště v modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete vytvořit svazek na jednom nebo více dostupných discích na serveru, pokud je na nich dostatek volného místa.

Назначение коллекции- служить хранилищем объектов и обеспечивать доступ к ним.
Cíl kolekce je sloužit jako úložiště objektů a zajišťovat k nim přístup.

Для доступа к вашему локальному хранилищу вам необходим путь к этой папке.
Pro přístup do lokálního úložiště je třeba znát cestu k tomuto adresáři.

Для подключения к хранилищу SQL Server используйте следующую процедуру.
Pomocí následujícího postupu se můžete připojit k úložišti serveru SQL.