ЦИАТИ на Чешском - Чешский перевод

• proč

Примеры использования Циати на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Циати, о пакио…!
Proč, to!

Емтанеи… циати;?
Fajn. Proč?

Циати ле айоулпас?
Proč se mě dotýkáš?

Дем неяы циати, акка ови.
Nevím proč, ale ne.

Циати; енгцгсе лоу!
Proč? Vysvětli mi to!

Аявисес йиокас- циати, дем то амтевеис пале?
Už zase začínáš?- Proč? Nezvládneš to?

Циати; еимаи сгламтийо;?
Proč? Je to důležité?

Амаяытиелаи циати пгца стом астеяоеидг.
Nevím, proč jsem zkřížil tenhle pás asteroidů.

Циати еилаи пицйоуимос?
Proč bych měla být tučňák?

Тыяа неяы циати ои йукымес лас ежеяам пяос та ды.
Teď už víme proč nás sem Cyloni zatlačili.

Циати паидеуесаи спейтея;?
Proč mě mučíš, Spectre?

Де ле моиафеи г сусйеьг. неяеис циати ежуца то пяыи;
Ta mě nezajímá. Ani nevíš proč sem ráno odešla.

Циати ма дамеистеи дуо;?
Proč jde na hranu pro další dva?

Акка циати ма вягсилопоиеи лиа ацмыстг йяуптоцяажглемг йыдийопоигсг;?
Ale proč je to neznámý kód a navíc nešifrovaný?

Циати доукеуеи циа тоус йукымес;?
Proč pracuje pro Cylony?

Циати еисаи тосо тяолойяатглемос;?
Čeho se kruci tak bojíš?

Циати гсоум стгм айяоасг тоте?
Proč jsi byla v té místnosti?

Циати еилаи лиа йайиа лекисса!
Důvod je, že jsem špatná včela!

Циати еивес опко, цкуйиа лоу;?
K čemu jsi měla pistoli, zlatíčko?

Циати еисаи тетоиа ыяа нупмиос;?
Jak to, že jsi vzhůru tak pozdě v noci?

Циати опыс еисасте есеис тыяа, гластам елеис пяим?
Tak proč by se nám neodhalili?

Циати г елла ма апеухумхеи стгм ояцамысг;?
Proč šla Emma za lidmi z Night Flower?

Циати емдиажеяесаи циа том хамато тгс йоягс лоу;?
Proč vás zajímá smrt mojí dcery?

Циати есу еисаи тосо невыяистос;?
Proč rozdíl? Co tě dělá tak kurevsky specielním?

Циати диакенес елема циа том яоко тоу йояитсиоу?
Proč jste tolik chtěl, abych tu dívku hrála já?

Циати евы сыла йотопоукоу, емы есу ауцоу.
Protože mám víc kuřecí tělo, a ty ho máš jenom z vajíčka.

Циати еимаи та лгвамглата стг леяиа тоу дылатиоу поу амгйеи стг SONNY?
Proč je náčiní z tělocvičny na části pokoje Sonny?

Циати жтамоум йахе вяомо та 5 идиа атола стоус текийоус тоу пацйослиоу;
Proč si myslíš, že každý rok se u finálového stolu Světové série sejde pět stejných chlapů.