ЦИВИЛИЗОВАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• civilizovaní
• civilizované
• civilizovanou
• civilizovaných

Примеры использования Цивилизованные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цивилизованные люди.
Civilizovaných lidí.

Мне нравиться, что мы цивилизованные.
Líbí se mi, že jsme civilizovaní.

Мы цивилизованные люди.
Jsme oba civilizovaní lidé.

Мы решим это как цивилизованные люди.
Vyřešíme to jako civilizovaní lidé.

Как цивилизованные мужчины.
Jako civilizovaní muži.

Мы едим в столовой, как цивилизованные люди.
Jíme v jídelně jako civilizovaní lidé.

Или как цивилизованные люди.
Nebo zadruhé, jako civilizované lidské bytosti.

Цивилизованные вечеринки, такие, как моя.
Civilizovanou párty, taková moje bude.

Вы таки такие же цивилизованные, как и мы.
Vy opravdu jste stejně civilizovaní jako my.

Две цивилизованные нации борются за один мяч.
Dva civilizované národy bojují o míč.

Давайте обсудим все как цивилизованные люди.
Prodiskutujeme vše jako civilizovaní lidé.

Только цивилизованные люди говорят по-французски.
Jen civilizovaní lidé mluví Francouzsky.

Мы можем просто сделать это, как цивилизованные люди?
Mohli bychom se chovat jako lidé?

И мы, цивилизованные люди, обязаны его обуздать.
A my, civilizovaní lidé, tomu chaosu musíme dát řád.

Мы не можем пойти к двери, как цивилизованные люди?
Můžeme jít ke dveřím jako civilizovaní lidi?

Все цивилизованные люди стучат перед тем как войти.
Většina civilizovaných lidí klepe, než někam vstoupí.

Не сомневаюсь, что мы уладим дело как цивилизованные люди.
Můžeme to vyřešit jako civilizovaní lidé.

Цивилизованные люди из земли, которую они считают своей.
Odehnat civilizované lidi z půdy, o níž věří, že je jejich.

После чего,… Мы пообщались как цивилизованные люди.
Mezitím jsme o tom mluvili jako civilizovaní lidě.

Именно поэтому, цивилизованные общества могут стать варварскими.
A proto se mohou civilizované společnosti stát barbarskými.

А можно и руки пожать, как цивилизованные люди.
Nebo bychom si mohli potřást rukou jako civilizovaní muži.

Мы цивилизованные люди, но мы должны вершить правосудие.
Jsme civilizované lidské bytosti, ale musí být vidět, že byla učiněna spravedlnost.

Ну, так классно вернуться обратно туда где есть цивилизованные люди.
Je paráda být zas na severu, kde jsou lidi civilizovaní.

Джентльмены, джентльмены! Это были не какие-то дикие звери, они были разумные, цивилизованные.
To nejsou bezduché tvory, jsou inteligentní a civilizované.

Но мы сделаем это дома и сделаем это как цивилизованные люди.
Ale o tom rozhodneme až doma a uděláme to jako civilizovaní lidé.

Разве это не мило, что мы тут сидим втроем, как цивилизованные люди?
Není to hezké, když tu tak sedíme, jako civilizovaní lidé?

Выпусти меня, чтобы мы могли поговорить, как цивилизованные люди.
Pusť mě odsud, ať si můžeme promluvit jako civilizovaní lidé.

Или вы можете просто прийти и поздороваться, как цивилизованные люди.
Nebo můžete prostě přijít a pozdravit, jako civilizovaní lidé.

Тебе не нужно слушать, как ссорятся цивилизованные люди.
Odejdi nebo si zacpi uši, aby jsi neslyšel, jak se hádají civilizovaní lidé.

Японское вторжение в Маньчжурию осудит Лига Наций и все цивилизованные государства.
Japonská invaze do Mandžuska bude odsouzena Národní ligou. A každou civilizovanou zemí na Zemi.