ЦИВИЛИЗОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• civilized
• civilised

Примеры использования Цивилизованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы цивилизованные люди.
We civilized.

Посмотри на нас- такие цивилизованные.
Look at us--so civilized.

Цивилизованные люди.
Civilised people.

Как политики и цивилизованные люди.
As statesmen, as civilized human beings.

Мы цивилизованные люди.
We're civilized guys.

Давайте вести себя как цивилизованные люди!
Let's behave like civilized peope!

Мы цивилизованные люди.
We're civilized people.

Давайте обсудим все как цивилизованные люди. Присядь.
Let's discuss this like civilised people.

Цивилизованные люди не дерутся.
Civilized guys don't fight.

Мы не можем пойти к двери, как цивилизованные люди?
Can we go to the door like civilized people?

Цивилизованные люди живут по правилам.
Civilized people need to follow rules.

Джейбин, мы можем обсудить это как цивилизованные…?
Jabin, can we discuss this like two civilised.

Цивилизованные вечеринки, такие, как моя.
Civilized parties, like mine will be.

Он говорит… они не чувствовать жара как цивилизованные.
He say… they not feel heat like civilized folk.

Цивилизованные преступники так не убивают!
Civilized criminals do not kill this way!

Теперь мы, люди цивилизованные, содержим их в зоопарках.
Now that we're civilized they're kept in zoos.

Цивилизованные люди никогда не кричат слуг, Пол.
Civilized people don't shout for their servants, Paul.

Не сомневаюсь, что мы уладим дело как цивилизованные люди.
Surely we can settle this like civilized people.

Цивилизованные люди из земли, которую они считают своей.
Civilized people from land that they believe is theirs.

Давай выпьем и обсудим это, как цивилизованные люди.
Let's have a drink and discuss this like civilised people.

Мы, более цивилизованные люди, ходим в храм и поклоняемся Христу.
We, more civilized people, go to church and worship Jesus Christ.

Выпусти меня, чтобы мы могли поговорить, как цивилизованные люди.
Let me out so we can speak like civilized people.

Цивилизованные миры, вы знаете, там, где животные отправляются гуманно.
Civilised worlds, you know, wherever animals are dispatched humanely.

Почему мы не можем просто посидеть и поговорить, как цивилизованные люди?
Why can't we sit and talk like civilized people?

Мы цивилизованные люди, но мы должны вершить правосудие.
We are civilised human beings, but we do need to see that justice is done.

Мы экспортируем сотни тысяч Уд на все цивилизованные планеты.
We're exporting hundreds of thousands of Ood to all the civilised planets.

Я боюсь… Мы же цивилизованные люди. Хотя, если уж вам так хочется побыть наедине.
We are civilized people, unless you two prefer to be alone.

Тогда существовали грубые дикари и высоко цивилизованные люди, как и сейчас.
There were rude savages and highly civilized people then, as there are now.

Полагаю, цивилизованные страны должны дать всему этому адекватную оценку.
I believe that the civilized countries will give an adequate evaluation to all this.

Доктор, послушай, давай обсудим это как цивилизованные путешественники во времени.
Now Doctor, look, let's talk this over like civilised time-travellers.