ЦИФРОВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• digitální
• digitálním

Примеры использования Цифровым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не цифровым.
Není digitální.

Переключатели подключены к цифровым входам.
Spínače připojeny na digitální vstupy.

Я верю цифровым уликам.
Já věřím v kybernetické důkazy.

ЖКИ- телевидение с спутниковым цифровым прием.
LCD TV se satelitním digitálním příjmem.

Сканирую останки цифровым флюороскопом.
Provádím snímky ostatků digitálním fluoroskopem.

Перевод отмечен специальным цифровым кодом.
Transakce je označena tajným digitálním kódem.

Дюймовый ЖК- экран с цифровым управлением.
LCD obrazovka s digitálními ovládacími prvky.

Мир стал цифровым, вы разве не слышали?
Svět přechází na digital… Ještě jste o tom neslyšel?

Похоже, раньше это было цифровым диктофоном.
Vypadá to, že v minulém životě to byl digitální záznamník.

Похоже, что чип в плече Ванессы становится цифровым.
Vypadá to, že čip na rameni Vanessy Jen šel digitální.

Высококачественный точный прибор с цифровым дисплеем немецкого производства.
Kvalitní německý přesný přístroj s digitálním displejem.

Я также преподавал в местном колледже, пока все не стало цифровым.
Také jsem učil na vysoké škole, než vše se stalo digitální.

Very first портативным цифровым приспособлением было выпущено iRiver было SlimX.
První přenosné digitální zařízení, které vyšlo u iRiver SlimX byl.

Как вы можете видеть, я использую палец для взаимодействия с цифровым телом.
Jak můžete vidět, používám svůj prst k interakci s digitálním tělem.

Первым цифровым фотоаппаратом, поддерживающим систему, стал Canon EOS D30.
V roce 2000 společnost představila první digitální zrcadlovku Canon EOS D30.

Следующий шаг заключается в увязке системы событий, связанных с цифровым входом.
Dalším krokem je propojení systémových událostí spojených s digitálním vstupem.

Цифровой ветряной туннель с цифровым ветром дующим справа налево.
Digitální aerodynamický tunel s digitálním větrem, který fouká zprava doleva.

И если вы не начнете отвечать на мои вопросы, можете попрощаться со своим цифровым веком.
Pokud mi nezačnete odpovídat, můžete se se svým digitálním životem rozloučit.

Таким образом камера стала первым полнокадровым цифровым фотоаппаратом в линейке продукции Nikon.
Fotoaparát je prvním full-frame digitálním černobílým aparátem.

Номер оснащен цифровым телевизором с плоским экраном и принадлежностями для чая/ кофе.
Pokoj zahrnuje digitální TV s plochou obrazovkou a příslušenství pro přípravu čaje a kávy.

Благодаря интернету, благодаря цифровым технологиям стражей действительно убрали.
Díky Internetu, díky digitálním technologiím, byli strážci skutečně úplně odstranění.

Извещатели движения компании SATEL- это устройства с цифровым преобразованием сигнала.
Nabídka detektorů SATEL je založena na zařízeních s digitálním zpracováním signálu.

Нужно поднять все, что у нас есть по цифровым камерам, технологии, ПЗС- матрицам, компьютерному виде.
Potřebujeme vše, co máme z digitální kamery, technologii, CCD čipy.

Для нынешних хакеров, которые считают себя брэндом, такая последовательность является цифровым автографом.
Pokud o sobě hackeři dnes smýšlí jako celebrity, je tato sekvence digitální autogram.

Оснащен встроенным принтером( или цифровым интерфейсом RS- 232A или аналоговым интерфейсом).
Vybaveno vestavěnou tiskárnou( nebo digitálním rozhraním RS-232A nebo analogovým rozhraním).

Номер располагает цифровым телевизором с плоским экраном, а также принадлежностями для чая/ кофе.
Tento pokoj se nachází ve 3. poschodí a nabízí koupelnu, digitální TV s plochou obrazovkou a příslušenství pro přípravu čaje i kávy.

Используйте прецизионный тензометрический усилитель с аналоговым или цифровым выходным сигналом в соответствии с вашими требованиями.
V závislosti na vašich požadavcích použijte přesný tenzometrický zesilovač s analogovým nebo digitálním výstupním signálem.

Швед предлагает высшую цену, и все грязные деньги уходят в карман HR, безупречно чистые и готовые к цифровым операциям.
Švéd dává nejvyšší nabídky a všechny peníze jsou pak převedeny jako aktiva HR andělsky čisté a vyprané a připravené na digitální přerozdělení.

Колебания радиоволн RFID- трекера с модифицированным цифровым эхолотом дают возможность следить за кем угодно, не приближаясь к цели.
Radiové vlny odražené od RFID štěnice vám, spolu s upraveným digitálním měřičem hloubky, umožní sledovat, koho budete chtít, aniž byste museli být blízko něj.

Цифровая маммография все еще является рентгеном груди, но снимки сохраняются и обрабатываются цифровыми способами, также, как мы можем это сделать цифровым фотоаппаратом.
Digitální mamograf je stále Roentgen prsu, ale obrazy lze uložit a manipulovat digitálně, stejně jako s digitální kamerou.