Примеры использования Чемпионатах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Три месяца играл в чемпионатах по покеру.
В чемпионатах Чехословакии провел около 250 матчей.
Также участвовал в чемпионатах 1958 и 1962 года.
Hrál též na světovém šampionátu roku 1958 a 1962.В 1989 он выступал в европейском и всемирном чемпионатах.
В чемпионатах СССР провел 53 матча, забил 20 голов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Мы поем по всему миру и участвуем в национальных чемпионатах.
Zpíváme po celém světě a soutěžíme na národních šampionátech.В чемпионатах СССР играл за« Спартак» и« Локомотив».
V československé lize hrál za Spartak Trnava a Lokomotívu Košice.Однако пара выступила как всегда на европейском и мировом чемпионатах.
Pravidelně se účastnil evropských a světových šampionátů.В чемпионатах СССР сыграл 510 матчей, забросил 58 шайб.
Celkem v sovětské lize odehrál 510 utkání a nastřílel 58 branek.В чехословацких и чешских чемпионатах сыграл в 119 матчах и забил 3 мяча.
V československé a české lize odehrál 119 utkání a dal tři góly.После нашей свадьбы я играл в разных чемпионатах и брал Марго с собой.
Участвовал в двух чемпионатах мира: в 1934 в Италии и в 1938 во Франции.
Hrál na dvou mistrovstvích světa, roku 1934 v Itálii a 1938 ve Francii.На чемпионатах мира дебютировала в 2013 году в австрийском Шладминге.
Za Nizozemsko závodila na mistrovství světa v roce 2013 v rakouském Schladmingu.Лучший свой результат на чемпионатах мира показала в 1989 году, заняв четвертое место.
Na mistrovství světa skončil nejlépe v roce 1989 na čtvrtém místě.Пингвины взяли перерыв от всех война для участия в чемпионатах Формула пингвинов.
Penguins mají pauzu od všech z války soutěžit ve vzorci tučňáků mistrovství.На чемпионатах мира и Олимпийских играх провел 78 матчей, забросил 64 шайбы.
Na mistrovství světa a olympijských hrách nastoupil v 78 zápasech, vstřelil 64 gólů.В составе сборной Норвегии участвовал в восьми чемпионатах мира и на олимпийских играх 2014.
Švýcarsko reprezentoval na osmi turnajích mistrovství světa a dvou olympiádách.Выступал на чемпионатах мира в Высшем дивизионе в 2006, 2008, 2010 и 2012 годах.
V divizi I reprezentoval Rakousko na mistrovství světa v letech 2008, 2010 a 2012.Летняя канадка Эмили Оверхольт выиграла свою первую медаль на чемпионатах мира.
Bronz si odvezla 24letá Švýcarka Corinne Suterová, jež vybojovala první medaili na mistrovství světa.Три раза побеждала на чемпионатах Великобритании по шахматам среди женщин 1931, 1932, 1935.
Třikrát zvítězila v britském ženském šachovém mistrovství 1931 společně, 1932, 1935.Дебют сборной Исландии по футболу на чемпионатах Европы состоялся в 2016 году.
Islandská fotbalová reprezentace byla celkem 1x na mistrovstvích Evropy ve fotbale a to v letech 2016.С ней Бруно выиграл французский чемпионат и выступал на мировых и европейских чемпионатах.
Reprezentoval Československo pouze na jednom mistrovství světa, na kterém získal světový a evropský titul.В следующем году француженка заняла третье место на чемпионатах мира и Европы в личной рапире.
V roce 2011 obsadila třetí místo na mistrovství světa a Evropy v soutěži jednotlivkyň.Первый матч в чемпионатах Белоруссии возрожденное« Динамо» провело 10 сентября 2003 года на выезде с« Витебском» и добилось победы со счетом 2: 1.
První zápas na mistrovství Běloruska znovuzrozené Dinamo hrálo 10. října roku 2003 proti týmu Vitěbsk s vítězným skóre 2:1. Původní složení byl tvořeno především mladými běloruskými hráči.В матчах чемпионата СССР сыграл 482 матча, на чемпионатах мира и Олимпийских Играх 117 игр.
Odehrál celkem 482 zápasů v sovětské nejvyšší lize, na mistrovství světa a olympijských hrách 117 zápasů.По завершении игровой карьеры работал тренером,руководил сборной Коста-Рики на чемпионатах мира 2002 и 2006 годов.
Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem,v letech 2002-2006 vedl mexickou reprezentaci, a to i na mistrovství světa v Německu roku 2006.К тому времени, когда я добрался до главы о своих чемпионатах как Чикаго Bull, не было никаких сюрпризов.
V době, kdy jsem se dostal do kapitol o jeho šampionátů jako Chicago Bulls, nebyly žádné překvapení.Симеоне был в составе сборной Аргентины на чемпионатах мира 1994, 1998 и 2002 годов.
Simeone nastoupil 106 krát za argentinský národní fotbalový tým a reprezentoval zemi v letech 1994, 1998 a 2002 na mistrovství světa.Тренировал сборную Беларуси по хоккею на чемпионатах мира 2005, 2006 и 2009 годов.
Trénoval běloruskou reprezentaci na mistrovství světa v ledním hokeji v letech 2005, 2006, 2009 a 2014, v letech 2006 a 2014 ji dovedl do čtvrtfinále.В составе сборной Канады Шон Хоркофф принимал участие в трех чемпионатах мира: 2003( чемпион), 2004( чемпион), 2009 серебряный призер.
Trotz byl asistent trenéra pro Kanadskou hokejovou reprezentaci na mistrovství světa IIHF třikrát: 2002, 2003( když vyhráli zlatou medaili) a 2009.
