ШВЕЙЦАРСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• švýcarské
• švýcarští
• švýcarská
• švýcarských

Примеры использования Швейцарские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Швейцарские Альпы.
Švýcarské Alpy.

Это швейцарские"?
Ty jsou švýcarské?"?

Швейцарские франки.
Švýcarské franky.

От пана Кигера.- Швейцарские.
Od pana Chigera, švýcarské.

Швейцарские. Золотые.
Švýcarské, zlaté.

Отлажен как швейцарские часы.
Šlape jako Švýcarské hodinky.

О, швейцарские франки!
Páni, švýcarské franky!

Да, но тут швейцарские марки.
Jo, ale známka je ze Švýcarska.

В швейцарские банки годятся.
Hodí se jen do švýcarských bank.

Ты надежен, как швейцарские часы.
Jsi jak švýcarský hodinky. Spolehlivý.

Даже швейцарские врачи ему не помогут.
Nepomohli by ani švýcarští doktoři.

Выверенным, как швейцарские часы.
Kalibrované pohyby jako hodinky švýcarského typu.

Швейцарские ватерполисты снова проиграли?
Švýcarský tým póla zase prohrál?

Мистер Берр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы.
Pan Burr se chtěl vždycky podívat do švýcarských Alp.

Люблю Швейцарские Альпы и Балтийское море.
Miluju Švýcarské Alpy i Baltské moře.

В этих письмах не упоминались швейцарские банковские счета.
V těch emailech jsi nezmínil švýcarské bankovní účty.

Ватиканские швейцарские гвардейцы допросили членов вашей церкви.
Vatikánská švýcarská garda vyslýchá členy vaší církve.

Остается лишь надеятся, что эти" швейцарские" врачи знают что делать.
Já jen doufám, že ti švýcarští doktoři ví, co dělají.

Похоже, индейка, швейцарские, халапеньо, Слишком много горчицы.
Vypadá to jako krocan, sýr, jalapeńos, příliš mnoho hořčice.

Как ты можешь видеть, мы идем вперед, плавно как швейцарские часы.
Jak můžete vidět, šlape to tu ještě lépe, než švýcarské hodinky.

Не только летом, но и зимой, швейцарские Valais много в магазине.
Nejen v létě, ale i v zimě, má Švýcarská Valais mnoho obchodů.

Хасинта сказала, что благодаря этому она ходит в туалет как швейцарские часы.
Jacinta řekl, že přes to, bude to WC jako švýcarské hodiny.

И как раз швейцарские дизайнеры в 1950- х осуществили это преобразование.
A právě Švýcarští designéři jsou ti, kdo to v 50. letech táhnou.

Будь проклят Томас Шоу, но это место продолжает работать как швейцарские часы.
K čertu s Thomasem Shawem. Tato základna stále běží jako švýcarské hodinky.

Ќекоторые, такие как швейцарские анабаптисты и вовсе сбежали из- тарого- вета.
Někteří, jako třeba švýcarští novokřtěnci nadobro opustili Starý svět.

Это вторая по важности связь между Севером и Югом через швейцарские Альпы после Сен- Готарда.
Winterthurem prochází hlavní švýcarská západovýchodní tepna spojující St.

Через три дня после его смерти, швейцарские власти запретили восхождения по Северной стене.
Tři dny po jeho smrti Švýcarské úřady zakázaly výstupy severní stěnou.

Завтра мы разморозим американские активы Милкина и переведем их на швейцарские счета Хальского.
Zítra N'-ll uvolnit Milkin'S amerických aktiv a přenést je do Khalski'S švýcarské účty.

Вскоре батцены начали чеканить многие швейцарские кантоны и некоторые южно- германские государства.
Bernského příkladu záhy následovaly i jiné švýcarské kantony a některé jihoněmecké státy.

Вы должны знать, что швейцарские власти следят за Саббаком, поэтому и за вами, так как он доверенный курьер Абу Назира.
Měl byste vědět, že švýcarské úřady Sabbaqa sledovali, a pak samozřejmě i vás, protože je to důvěryhodný kurýr Abu Nazira.