ШВЕЙЦАРСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schweizer
• schweizerischen
• Swiss

Примеры использования Швейцарские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Швейцарские Альпы.
Schweizer Alpen.

Обратная связь: Швейцарские часы реплики магазин.
Schweizer Replica Uhren Shop.

Швейцарские. Золотые.
Schweizer Uhrwerk, Gold.

Конфиденциальность: Швейцарские часы реплики магазин.
Schweizer Replica Uhren Shop.

Швейцарские кварцевые- ха-ха!
Schweizer Quarzuhr. Ha, ha!

TW Сталь: Швейцарские часы реплики магазин.
TW Steel: Schweizer Replica Uhren Shop.

Мистер Берр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы.
Mr. Burr wollte immer in die Schweizer Alpen.

О компании: Швейцарские часы реплики магазин.
Über uns: Schweizer Replica Uhren Shop.

Условия использования: Швейцарские часы реплики магазин.
Allgemeine Geschäftsbedingungen: Schweizer Replica Uhren Shop.

TW Сталь: Швейцарские часы реплики магазин.
TW Steel Goliath: Schweizer Replica Uhren Shop.

Создание профиля: Швейцарские часы реплики магазин.
Neues Konto erstellen: Schweizer Replica Uhren Shop.

Швейцарские ремесла| Швейцарский туризм.
Schweizer Handwerk- Betriebsbesichtigungen| Schweiz Tourismus.

Иаков и Ко: Швейцарские часы реплики магазин.
Jacob und Co 40mm: Schweizer Replica Uhren Shop.

Швейцарские университеты и исследовательские институты.
Schweizerische Universitätskonferenz, Institutionen und Studiengänge.

Ключевую роль сыграли швейцарские торговые и аукционные дома.
Eine Schlüsselrolle spielten dabei Schweizer Kunsthandlungen und Auktionshäuser.

Неет… который ни один из вас… так что… покушение планируют швейцарские гвардейцы?
Während ich Italienisch redete, was ihr weder sprecht noch versteht, also… Na und? Lana, das Attentat wird von der SCHWEIZER Garde angezettelt?

Наиболее часто в его творчестве встречаются зимние пейзажи, причем нередко не русские, а швейцарские.
Am häufigsten sind unter seinen Werken Winterlandschaften vertreten, besonders oft die von der Schweiz und nicht von Russland.

Название Carpatair появилось только в декабре 1999 года, когда 49% акций авиакомпании приобрели швейцарские и шведские инвесторы.
Bereits im Dezember 1999 erhielt die Gesellschaft ihren bis heute bestehenden Namen, als Investoren aus Schweden und der Schweiz einen Anteil von 49% erwarben.

Home:: Rolex Daytona Cosmograph:: Реплика швейцарские Rolex Daytona Cosmograph часы: Желтый Rolesor- сочетание стали 904L и 18- каратное желтое золото- M116523- 0055.
Zuhause:: Rolex Cosmograph Daytona:: Replica Schweizer Rolex Cosmograph Daytona Watch: Yellow Rolesor- Kombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat Gelbgold- M116523 -0055.

И, как если бы для того, чтобы подчеркнуть, что политическая стабильность одержит верх в долгосрочной перспективе, индийцы оклеили швейцарские автобусы баннерами с надписью:« Индия- самая быстро растущая в мире демократия».
Und so als ob man unterstreichen wollte, dass politische Stabilität auf lange Sicht die Oberhand behalten wird, beklebten die Inder Schweizer Busse mit der Aufschrift:„Indien: Die am schnellsten wachsende Demokratie der Welt.“.

Реплика швейцарские Rolex Yacht- Master Часы: Желтый Rolesor- сочетание стали 904L и 18- каратное желтое золото- M16623- 0008: Реплика часы Rolex, rolexwatches. com. co.
Replica Schweizer Rolex Yacht-Master Uhr: Yellow Rolesor- Kombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat Gelbgold- M16623 -0008: Replica Rolex-Uhren, rolexwatches. com. co.

Хотя и на этот раз в иностранные туристы не приехали в Mattertal, были тем не менее Швейцарские, которые, благодаря компенсации доходов, могли позволить себе путешествовать даже во время войны, наряду с военным транспортом обеспечивая полную загрузку дороги.
Zwar blieben auch diesmal die ausländischen Touristen dem Mattertal fern, jedoch stellten Schweizer Ausflügler, die sich dank der zuvor eingeführten Erwerbsersatzordnung auch während des Krieges Reisen leisten konnten, sowie Militärtransporte die Auslastung der Kapazitäten sicher.

В соответствии с ним швейцарские финансовые институты обязаны собирать данные о счетах налоговых резидентов 38 стран- партнеров, в том числе и граждан стран- членов Европейского союза.
Seitdem sammeln meldepflichtige schweizerische Finanzinstitute Kontoinformationen von in 38 Partnerstaaten(darunter die EU-Staaten) steuerlich ansässigen Personen.

Швейцарские версии специализированных программ от немецких вещателей законодательно не являются прообразами специализированных каналов, но в публикациях национального регулятора упоминаются в этом качестве.
Auch die schweizerischen Programmfenster der deutschen Programmveranstalter werden nicht offiziell als solche typisiert, werden aber in den Publikationen des BAKOM so genannt.

Австрийские, итальянские и швейцарские регулирующие органы, проследившие за тем, чтобы активы и обязательства их банков выражались в их собственной валюте.
Die österreichischen, italienischen und schweizerischen Aufsichtsbehörden schauten weg, als sie sahen, dass die Aktiva und Passiva ihrer Banken in ihren jeweils eigenen Währungen bestanden.

Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными. В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление.
Die Schweizer Banken sind per Gesetz zu einem sehr hohen Grand an Vertraulichkeit gegenüber allen ihren Kunden verpflichtet- ob diese nun Schweizer oder Ausländer sind. Jeder Banker, der Details zu Angelegenheiten seiner Kunden an nicht berechtigte Dritte weitergibt, begeht in der Schweiz eine strafbare Handlung.

Омега 422. 18. 35. 50. 06. 001 Г-жа де- Ville Co- Axial нержавеющей стали Хронограф случае кожаный ремешок Хронограф функции швейцарские официальный дисплей дата сертификации обсерватория маленькая секундная стрелка общего числа алмазов плита прозрачная задняя крышка дугообразные двусторонняя антибликовое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло Корпус диаметр сталь Циферблат Серый водонепроницаемый 100 метрах( 330 футов) Дело 35 мм Омега 3313 движение с колонным колесом и коаксиального спуска с автоподзаводом хронограф вертикальная устройство накопления энергии 52 часов.
Omega 422.18.35.50.06.001 Frau De Ville Co-Axial Chronograph Edelstahlgehäuse Lederarmband Chronograph Funktionen Swiss Observatory offizielle Zertifizierung Datumsanzeige kleine Sekunde insgesamt Diamant-Platte transparent Fall wieder bogenförmigen doppelseitige Antireflex- Saphirglas Gehäuse Stahl Zifferblatt grau wasserdicht 100 Meter(330 Fuß) Gehäusedurchmesser 35 mm Omega 3313 Uhrwerk mit Säule Rad -und Koaxial -Hemmung Automatik-Chronograph Bewegung vertikale Energiespeicher 52 Stunden.

Реплика швейцарские Rolex Oyster Perpetual Смотреть Дата: белый Rolesor- сочетание стали 904L и 18- каратное белое золото- M115234- 0009: Реплика часы Rolex, rolexwatches. com. co.
Replica Schweizer Rolex Oyster Perpetual Date Watch: Weiß Rolesor- Kombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat Gold- M115234 -0009: Replica Rolex-Uhren, rolexwatches. com. co.

Омега 422. 18. 35. 50. 13. 001 Г-жа де- Ville Co- Axial нержавеющей стали Хронограф случае кожаный ремешок Хронограф функции швейцарские официальный дисплей дата сертификации обсерватория маленькая секундная стрелка общего числа алмазов плита прозрачная задняя крышка дугообразные двусторонняя антибликовое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло Корпус сталь Циферблат сопротивление Черная вода в 100 метрах( 330 футов) диаметр корпуса 35 мм Калибр Omega 3313 с автоподзаводом хронограф с колонным колесом власти и коаксиального спускового устройства, чтобы спасти 52 часа.
Omega 422.18.35.50.13.001 Frau De Ville Co-Axial Chronograph Edelstahlgehäuse Lederarmband Chronograph Funktionen Swiss Observatory offizielle Zertifizierung Datumsanzeige kleine Sekunde insgesamt Diamant-Platte transparent Fall wieder bogenförmigen doppelseitige Antireflex- Saphirglas Gehäuse Stahl Zifferblatt Schwarz Wasserbeständigkeit 100 m(330 Fuß) Gehäusedurchmesser 35 mm Kaliber Omega 3313 Automatik-Chronograph Bewegung mit Spalten Rad Macht und Koaxialhemmung Gerät zu 52 Stunden speichern.

Почта, телеграф и телефон( ПТТ), а также Швейцарские федеральные железные дороги( ШФЖД) до 1997- 1998 гг. являлись частью федерального управления, и их транспортные средства снабжались швейцарским гербом, литерой« Р»( сокращение от« Post( e)») и черным номером на белом, желтом или синем фоне.
Post, Telegraf und Telefon(PTT) sowie die Schweizerischen Bundesbahnen(SBB) waren bis 1997/98 Teil der Bundesverwaltung, ihre Fahrzeuge trugen das Schweizerwappen gefolgt von einem«P»(Kürzel für«Post») und der Nummer mit schwarzen Zeichen auf weissem, gelbem oder blauem Grund.